Rebetiko

Rebetiko

Rebetiko (från grekiska ρεμπέτικο) är en term som syftar på en sorts grekisk ”stadsfolkmusik” som utvecklades under första hälften av 1900-talet, och som vanligtvis kännetecknas av en viss typ av sångtexter och av bruket av instrumentet bouzouki(μπουζούκι).

Ordet rebetiko är i sin tur en adjektivform av ordet ”rebetis” (gr. ρεμπέτης), feminin form ”rebetissa” (gr. ρεμπέτισσα), ett ord som betecknar en person som lever och beter sig enligt idealen i en subkultur som hade utvecklats hos greker i grekiska och vissa osmanska hamnstäder, troligtvis mot slutet av 1800-talet. I detta system av ideal ingick sätt att bete sig och klä sig, och föreställningar om rättskaffenhet, ärlighet och ära, som dock inte nödvändigtvis sammanföll med majoritetssamhällets normer och lagar. Dess etymologi har förblivit ett mysterium.

Även om rebetikan ursprungligen förknippades med lägre sociala skikt, nådde den så småningom acceptans hos resten av samhället, framförallt under perioden efter andra världskriget och det grekiska inbördeskriget.

Det är framförallt det tematiska innehållet i rebetikosångernas texter som har kommit att definiera genren. Som en del andra subkulturella musikformer förknippade framförallt med städer, som blues, fado och tango, växte rebetikasångerna fram ur omständigheterna och livsvillkoren i vissa städers fattigare skikt, varför de ofta innehåller referenser till livsstilar som kunde utvecklas inom subkulturer präglade av fattigdom, kriminalitet och exil i olika former. Ämnen som fattigdom, våld och kriminalitet, alkohol och andra droger, och prostitution, samsas med ämnen som kärlek, döden, modern, exil, krig, armélivet, sjölivet, arbete, sjukdom (ofta tbc) och diverse andra mera vardagliga teman, av både mer eller mindre lycklig eller olycklig karaktär.

Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rebetiko

Denna låt hetter «είσαι γκρινιάρα και γλωσσού» (du är gnällig och tjafsig) och den handlar om hur en man lider pga att hans fru är så gnällig och tjafsig. Han känner sig hjälplös…

Hela skivan har namnet «από την Πόλη στον Πειραιά» (från Istanbul till Pireus). Pireus är Greklands största hamn och den ligger nära Aten. Skivans namn visar rebetikos utveckling som den följde sångarnas flytt från Turkiet till Grekland efter första världskriget.

 

Svenskar som spelar rebetika låtar:

Yá mas är en grupp från Örebro som spelar rebetikomusik. Den består av två greker, två holländare och två svenskar