Στο περίπτερο! Sto periptero! Vid kiosken!
Πελάτης: pelatis // kund Περιπτεράς: peripteras// kiosksäljare
_ Καλησπέρα! Έχετε αναψυκτικά και παγωτά? Kalispera! Echete anapsiktika kä pagota? // Har ni läsk och glass?
_ Ναι, και τα δύο. Τι θέλετε; Nä, kä ta dio. Ti thelete? // Ja, både och. Vad vill ni (ha)?
_Θέλω μία πορτοκαλάδα και ένα παγωτό σοκολάτα. Πόσο κάνει? Thelå mia portokalada kä ena pagoto. Poso kani? //Jag vill (ha) en apelsin-läsk och en glassa. Vad kostar de?
_ Έξι ευρώ σύνολο. Exi euro sinolo. // Sex euro sammanlagt.
_ Ορίστε 20 ευρώ, δεν έχω ψιλά δυστυχώς. Oriste 20 euro, den echå psila distichås. // Varsågod 20 euro, jag har inte mynter tyvärr..
_ Ορίστε δεκατέσσερα ευρώ ρέστα. Oriste, dekatessera euro resta.// Varsågod, 14 euro tillbaks.
_ Ευχαριστώ! Καληνύχτα! Efcharistå! Kalinixta! Tack! Gonatt!
_ Παρακαλώ. Επίσης! Parakalå! Episis//För all del! Godnatt!