Lyssna på texten nedan!
Στο παντοπωλείο/ sto pantopolio/ i livsmedelsaffären
Η κυρία Μάγδα πηγαίνει κάθε μέρα στο παντοπωλείο./I kiria Magda pijäni kathe mera sto pantopolio./ Fru Magda går varje dag till livsmedelsaffären.
_Καλημέρα.
_Καλημέρα. Τι θέλετε;
_Ένα κιλό τυρί./ Ena kilo tiri./ Ett kilo ost
_Φέτα;
_Όχι, δεν θέλω φέτα. Θέλω μισό κιλό γραβιέρα και μισό κιλό μανούρι ΜΕΒΓΑΛ./ Ochi, den thelå feta. Thelå miso kilo graviera kä miso kilo manuri./ Nej, jag vill inte ha feta. Jag vill ha halv kilo graviera och halv kilo manuri MEVGAL.
_ Έχω καλή φέτα ΔΩΔΩΝΗΣ. Θέλετε να δοκιμάσετε ένα κομματάκι; / Echå kali feta DODONIS. Thelete na dokimasete ena kommataki?/ Jag har god feta DODONIS. Vill ni smaka en liten bit?
_ Εντάξει! Ευχαρίστως!/ Entaxi! Efcharistås!/ Ok. Gärna!
_Oriste!
_mmmm.. είναι πολύ νόστιμο. Βάλτε μου και ένα τέταρτο φέτα! /mmm…. Inä poli nostimo! Valte mu kä ena tetarto feta!/ mm.. Den är mycket god! Slå in för mig en kvart feta med!
_Ορίστε! Τίποτε άλλο;/ Oriste! Tipote allo?/ Varsågod! Något annat?
_Ναι! Και ένα τέταρτο γαλοπούλα σε φέτες. Πόσο κάνει το κιλό;/ Nä! Kä ena tetarto galopula se fetes. Poso kani to kilo?/ Ja! Och en kvart kalkun i skivor. Vad kostar kilot?
_7 ευρώ.
_Εντάξει!/ Entaxi!
_Να βάλω;/ Na valå?/ Ska jag slå in?
_Ναι!
_Ορίστε!
_Ευχαριστώ!
_ Πόσο κάνουν όλα μαζί;/ Poso kanun ola mazi?/ Vad kostar alltihop?
_ 30 ευρώ.
_ Ορίστε! Γεια σας!
Ordlista! Lyssna!
ένα κιλό/ena kilo
μισό κιλό/ miso kilo
τρία κιλά/ tria kila
ένα τέταρτο/ ena tetarto
30 γραμμάρια/ 30 gramaria
τίποτε άλλο;/ tipote allo?
πόσο κάνει το κιλό;/ poso kani to kilo?/ vad kostar kilot?
πόσο πάει το κιλό;/ poso pai to kilo?/ vad blir (kostar) kilot?
να βάλω…;/ na valå…?/ ska jag slå in?
βάλτε μου….!/ valte mou…!/ slå in för mig!
θέλετε να δοκιμάσετε;/ Thelete na dokimasete?/ vill ni smaka?
μπορώ να δοκιμάσω;/ mporå na dokimaså?/ får jag smaka?
ευχαριστώ/efcharistå/ tack
ευχαρίστως/ efcharistås/ gärna
ψωνίζω/ psånizå/ handlar
Svara på frågorna! Lyssna!
Πού πηγαίνει η κυρία Μάγδα κάθε μέρα;/ Pu pigäni i kiria Magda kathe mera?/ vart går fru Magda varje dag?
Τι ψωνίζει η κυρία Μάγδα; Πόσο κάνουν όλα μαζί;/ Ti psånizi i kiria Magda? Poso kanun ola mazi?/ Vad handlar fru Magda? Vad kostar alltihop?
Τι δοκιμάζει η κυρία Μάγδα;/ Ti dokimazi i kiria Magda?/ Vad smakar fru Magda?
Πόσο κάνει ένα κιλό γαλοπούλα σε φέτες;/ Poso kani ena kilo galopula se fetes?/ Vad kostar ett kilo kalkun i skivor?
Εσύ τι ψωνίζεις στο super market?/ Esi ti psånizis sto super market?/ Vad handlar du i super market?
