Στην καφετέρια. Stin kafeteria. På caféet.
Σερβιτόρος: Servitoros // servitör Πελάτης: pelatis // kund
_ Ορίστε, παρακαλώ! Oriste parakalå! Varsågoda!
_ Μπορώ να έχω τον κατάλογο, παρακαλώ! Borå na echå ton katalogo, parakalå! // Får jag ha menun, är du snäll!
_ Μισό λεπτό! Ορίστε! Miso lepto! Oriste! // halv minut! Varsågod!
_ Έναν καφέ και ένα τσάι, παρακαλώ! Enan kafe kä enta tsai, parakalå! // ett kaffe och ett te, är du snäll!
_ Θέλετε ζάχαρη στον καφέ; Thelete zachari ston kafe? // Vill ni (ha) socker till kaffet?
_ Όχι ευχαριστώ! Ochi afcharistå!
_ Το τσάι με ζάχαρη ή με λεμόνι; To tsai me zachari i me lemoni? // Teet med socker eller med citron?
_ Μόνο με λεμόνι! Mono me lemoni, parakalå! // Bara med citron!
_ Αμέσως! Amesås! Strax!
…….
_ Ορίστε! Στην υγειά σας! Oriste! Stin ygia sas! // Varsågoda! Skål
_Ευχαριστούμε! Efcharitume! // Vi tackar!
……..
_ Μπορώ να έχω το λογαριασμό, παρακαλώ! Borå na echå to logariasmo, parakalå! // Får jag (ha) nottan, är du snäll!
_ Ορίστε! Κάνει 7 ευρώ. Oriste! Kani 7 euro. Varsågod! Det blir 7 euro.
_Ορίστε!
_ Ευχαριστώ! Στο καλό! Efcharistå! Sto kalo!
Ordlista
ένα ποτήρι κρασί= ena potiri krasi (ett glas vin)
ένα μπουκάλι κρασί= ena mpukali krasi (en flaska vin)
μπύρα= mpira (öl)
ένα ποτήρι νερό= ena potiri nero (ett glas vatten)
καφές=kafes (kaffe)
χυμός= chimos (ljus)
τσάι= tsai (te)
παγωτό= pagoto (glass)
γάλα= gala (mjölk)
ζάχαρη= zachari (socker)
λεμόνι= lemoni (citron)
κατάλογος= katalogos (meny)
λογαριασμός= logariasmos (notta)