Räkning på koreanska

10 열, 20 스물, 30 서른, 40 마흔, 50 쉰, 60 예순, 70 일흔, 80 여든, 90 아흔, 100 백

예를 들면, (till exempel)

15: 열 다섯

24: 스물 넷

99: 아흔 아홉

78: 일흔 여덟

Q> 나이가 어떻게 되세요? (몇 살이세요?) = Hur gammal är du?

A> 제 나이는 쉰 다섯입니다. (쉰 다섯 살입니다.)

Läsning siffror på koreanska

100 = 백, 1000 = 천, 10 000 = 만, 100 000 = 십만, 1000 000 = 백만, 10 000 000 = 천만,

100 000 000 = 1 억

예를 들면, (till exempel)

• 987 654 321 = 9억 8천7백6십5만 4천3백2십1 = 구억 팔천칠백육십오만 사천삼백이십일
• Year 2016 = 이천십육 년
• 제 전화번호는 070 123 4567 (공칠공 일이삼 사오육칠)입니다.
• 제 생일은 4월 28일(사월 이십팔 일)입니다. = Min födelsedag är den 28 april.

Läxa : Svara på mina frågor nedan på koreanska.

1.  여러분의 가족들 나이가 어떻게 되세요? (아버지, 어머니, 언니, 누나, 오빠, 형, 동생, 할머니, 할아버지..)
2. 여러분 생일이 언제입니까? (När är era födelsedagar?)
3. 여러분 전화번호는 무엇입니까?
4. 여러분이 좋아하는 카페는 어디예요? (Vad är din favorit cafe?) : 저는 Espresso House를 좋아해요. 저는 Kahls를 좋아해요. 저는 스타벅스를 좋아해요..
5. 거기는 커피 또는 차 한 잔에 얼마예요(얼마입니까)? (작은 사이즈, 중간 사이즈, 큰 사이즈)
6. 여러분이 좋아하는 스웨덴 음식점(식당)은 어디예요(어디입니까)?
7. 거기에서 좋아하는 음식 메뉴가 뭐예요(무엇입니까)?
8. 그 음식 메뉴는 얼마예요(얼마입니까)?

안녕하세요, 여러분!

오싸 씨, 샬롯타 씨, 조지아 씨, 옌스 씨, 리네아 씨, 예니 씨, 프리다 씨, 사라 씨

모두 다시 만나서 반가워요.

숙제는 두 개가 있어요.  There are two homework.

1. Here is a really good documentary about Korean food.

Watch at least 5 episodes on Youtube and list all Korea food names that you would like to try or like among foods which were introduced on episodes. Please comment which episodes that you watched.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUHqqy5srr59U7O-xsJRTzLQoTekd_wnx

2. 146 -150 쪽을 미리 공부해 오세요.  Please pre-study pages 146-150 of the textbook until the next class.

안녕하세요.

저는 한국에 있어요. 여러분 잘 지냈어요?

한국은 많이 더워요. 우리집은 서울이에요.

저는 부산이랑 안동에도 갔어요. 부산은 경상남도에 있고, 안동은 경상북도에 있어요.

부산에는 해운대 바다가 있어요. 너무 아름다워요.

부산에서 떡볶이, 돼지국밥, 삼겹살, 해물(seafood)를 먹었어요. 부산은 돼지국밥이 맛있어요.

안동에는 유네스코 문화 유산(Unesco cultural heritage)이 있어요. 그것은 안동 하회 마을 (Andong Hahoe Folk Village)이에요. 여기에서 탈춤(mask dance)을 보았어요. 탈춤 진짜 재미있어요.

안동에서 찜닭(boiled chicken)이랑 비빔밥을 먹었어요. 안동은 닭요리가 유명해요.(popular with chicken food)

스웨덴은 날씨가 어때요? 여러분은 잘 지내요?

Läxa: Skriv ett brev till mig på Koreanska.(minst 15 meningar)

Här kommer några bildar i Busan och i Andong.

Jag ser fram emot att se er på onsdag 25/5. Kom ihåg att vi går till en koreansk restaurang efter lektionen.

축하합니다!

Ni har slutfört kursen Koreanska A1 Del1.

På lektionen 10 har ni lärt hur man kan beställer mat i en restaurang.

~ 주세요. Please give me ~.

t ex) 비빔밥 하나 주세요. 물 주세요.

Ni kan titta på bilden från vår avslutningsmiddag på Kimchi restauranen under ‘Memories’.

Please keep doing practicing yourselves!

Hoppas ses er på nästa termin som börjar i sep.

Hej

Vi fortsatte att beskriva det som fanns i några av era rum och lärt sig vad saker kallades i koreanska.

Nästa måndag kommer att vara den sista lektionen av Koreanska A1 Del 1.

Så läxan är att gå igenom kursboken från början till slutet av kapitlet 2 och skapa din egen lista med frågor om koreanska språket och kulturen.

Nästa vecka vi ska gå till en koreanska restaurang direkt efter lektionen.

Jag ska skicka ett mail till er vart vi ska gå.

Du som inte kan komma till lektionen är bara välkommen till middag tillsammans kl.19:30.  Vi ska avsluta lektionen och lämna skolan lite tidigare att gå dit i tid men ska fortsätta att öva lite i restaurangen.

Här kommer jättebra och intressant serien av koreanska mat på engelska.

Kimchi Chronicles

Hej

Idag berättade ni om ert rum på koreanska.

Nästa vecka ska vi fortsätta öva berätta vad finns i ert rum.

Ni som inte har skickat mig en bild gör det så framtill nästa måndag.

Och läxan är att läsa en artikel nedan och tänk på hur man skriver koreanska mat i bildar på koreanska. Den artikel skrivs på engelska.

http://english.visitseoul.net/tours/The-best-foods-to-eat-in-Seoul22_/8183

Gå igenom introduktion, kapitlet 1 och kapitlet 2 i textboken framtill nästa lektionen.

Vi ses nästa vecka.

A very interesting youtube clip for you. A korean boy who was born and grew up in Canada, therefore who is not good in Korean yet, is getting a Korean listening comprehension test from his mother who also came from Canada. It is also hard for them to distinguish ㅈ and ㅊ. And be proud of your current language level just after 8 times’ lessons.

안녕하세요.

우리는 제4과 ‘어디에 있어요?’에서  112쪽을 공부했어요.

Vi har läst sidan 112 i kapitlet 4 ‘Var är det?’.

Och här kommer tipsar av vegetariska restauranger i Seoul som Torbjörn frågade.

Du kan gå in på länken och tryck ‘EAT’ menu på huvudsidan och sen skriv, vegetarian, på fältet Search då får ni listan av restauranger som har vegetariska rätter.

http://english.visitseoul.net/

Läxan är att läsa en kort artikel som skrivs på engelska om ett område 인사동 som ligger i Seoul.

http://english.visitseoul.net/tours/jongnoinsadong_/12787

Hej

I måndags övade ni att fråga ‘vad är det?’ och att svara på detta på koreanska.

Och ni har lärt

1. A가/이  있어요. : A finns. (eller)  Jag har A.
2. B가/이  없어요. : B finns inte. (eller) Jag har B.

Ni som inte har kommit till lektion 7 får läsa och gå igenom framtill sidan 79 i kapitlet 2 textboken.

Läxan är att studera sidan 83 själva och att förbereda att introducera ditt rum med vad finns och vad inte finns på koreanska. (i bilden som ni har skickat till mig.)

Vill ni skriva på bloggen om ditt rum då gör det så. Jag ska hjälpa och rätta din läxa på förhand. Annars det är okej att presentera i klassen.

I onsdags presenterade ni vad ni gjorde förra helgen.

Nu ska jag presentera vad jag gör på fredag och i helgen. Läs och gå igenom vad jag menar.

저는 오늘 저녁에 식당에서 피자를 먹었어요.

피자가 너무 많아요. 그래서 다 안 먹었어요.

저는 내일 금요일 오전에 중앙역에서 기차를 타고 칼스타드(Karlstad)에 가요.

(타고 = 타요 + 그리고)

아침에는 셔츠와 바지를 입고, 운동화를 신고, 코트를 입어요.

기차에서 아침으로 피자를 먹어요.

스마트폰으로 음악을 들어요. 그리고 사진을 찍어요. 기차에서 메일도 써요.

(사진을 찍다 = att ta en bild)

내일 점심에 칼스타드 기차역에서 클라리온 플라자 호텔로 가요.

금요일 저녁부터 칼스타드에서 음악 테라피 콘퍼런스가 있어요.

콘퍼런스에서는 원피스를 입고 구두를 신어요.

(원피스: en klänning, 입고 = 입어요 + 그리고)

귀걸이를 하고, 시계랑 팔찌를 차요.

콘퍼런스 후에 호텔에서 수영복을 입고 사우나를 해요. (수영복 : simning kläder)

금요일 저녁에는 호텔에서 콘퍼런스를 하고 토요일에는 칼스타드 대학교에서 하루종일 콘퍼런스를 해요.  (하루종일 = i hela dagen, 하고 = 해요 + 그리고)

토요일 저녁에 칼스타드 역에서 기차를 타고 스톡홀름에 와요.

일요일 오전에는 교회에 가요.  예배 후에 밖에서 점심을 먹어요.

그리고 카페에서 피까를 하고 공부를 해요.  (하고 = 해요 + 그리고 )

일요일 저녁에는 집에서 저녁을 먹고 스웨덴어 공부를 해요.  (먹고 = 먹어요 + 그리고)

한국의 음악 오디션 프로그램 K팝스타(K-pop star)를 봐요.

그리고 스웨덴어 오디오 성경을 듣고 자요. (듣고 = 들어요 + 그리고)

Läxan:

Läs och gå igenom kapitlet 4. Lyssna på filer i cd som jag har delat som länken.

Ni får skriva frågor om kapitlet 4 nedan på bloggen eller via mejl.

Minst 1 fråga per person.