8353 Lektion 6

I onsdags presenterade ni vad ni gjorde förra helgen.

Nu ska jag presentera vad jag gör på fredag och i helgen. Läs och gå igenom vad jag menar.

저는 오늘 저녁에 식당에서 피자를 먹었어요.

피자가 너무 많아요. 그래서 다 안 먹었어요.

저는 내일 금요일 오전에 중앙역에서 기차를 타고 칼스타드(Karlstad)에 가요.

(타고 = 타요 + 그리고)

아침에는 셔츠와 바지를 입고, 운동화를 신고, 코트를 입어요.

기차에서 아침으로 피자를 먹어요.

스마트폰으로 음악을 들어요. 그리고 사진을 찍어요. 기차에서 메일도 써요.

(사진을 찍다 = att ta en bild)

내일 점심에 칼스타드 기차역에서 클라리온 플라자 호텔로 가요.

금요일 저녁부터 칼스타드에서 음악 테라피 콘퍼런스가 있어요.

콘퍼런스에서는 원피스를 입고 구두를 신어요.

(원피스: en klänning, 입고 = 입어요 + 그리고)

귀걸이를 하고, 시계랑 팔찌를 차요.

콘퍼런스 후에 호텔에서 수영복을 입고 사우나를 해요. (수영복 : simning kläder)

금요일 저녁에는 호텔에서 콘퍼런스를 하고 토요일에는 칼스타드 대학교에서 하루종일 콘퍼런스를 해요.  (하루종일 = i hela dagen, 하고 = 해요 + 그리고)

토요일 저녁에 칼스타드 역에서 기차를 타고 스톡홀름에 와요.

일요일 오전에는 교회에 가요.  예배 후에 밖에서 점심을 먹어요.

그리고 카페에서 피까를 하고 공부를 해요.  (하고 = 해요 + 그리고 )

일요일 저녁에는 집에서 저녁을 먹고 스웨덴어 공부를 해요.  (먹고 = 먹어요 + 그리고)

한국의 음악 오디션 프로그램 K팝스타(K-pop star)를 봐요.

그리고 스웨덴어 오디오 성경을 듣고 자요. (듣고 = 들어요 + 그리고)

Läxan:

Läs och gå igenom kapitlet 4. Lyssna på filer i cd som jag har delat som länken.

Ni får skriva frågor om kapitlet 4 nedan på bloggen eller via mejl.

Minst 1 fråga per person.

10 thoughts on “8353 Lektion 6

  1. 실례합니다 선생님. 저는 이 주의 숙제를 이해하지 않입니다. 다시 한 번 설명해 주십시오.

    1. 네, 알겠어요.
      1. Please pre-study( read & go through) the chapter 4 yourselves listning to files on the link that I copied from the CD and shared by a google drive.

      2. While you study the chapter 4 (by doing a homework 1) you must have had at least a question. Please write down at least one question below. (Grammer, vocabulary, culture..whatever regarding chapter 4)

      1. 감사합니다 선생님 .

        토르변 씨는 제가 묻고 싶은 질문을 이미 물었어요.
        그래서 저는 새로운 질문을 찾아야 했어요. 그 질문이 여기 있어요:
        앞, 옆, 뒤 등등 뭐예요? 명사나 전치사예요?

        (여분의 질문: 줄리앙 씨는 그의 부모에게 편지를 왜 한국어로 써요? 그들은 다 프랑스사람이죠.)

          1. Så 앞, 위, 옆 m fl är substantiv. Då undrar jag om det finns några prepositioner i koreanskan.
            (전치사가 한국어에 있어요?)

  2. 톨번의 몬제은

    1. 언제 ”는/은” 사용어요 그리고 언제 ”이/가” 사용어요?
    2. 모슨 지역이 서울에서 좋 재식주의자 식당 있어요?

    1. Bra, Torbjörn.
      Du får få mitt svar på onsdag.

      1. 언제 ‘는/은’을 사용해요? 그리고 언제 ‘이/가’를 사용해요?
      2. 서울 어디에 괜찮은 채식주의자 식당이 있어요?

  3. Hej alla igen
    Det är nog bra för er att skriva era frågor på svenska eller på engelska.
    Jag menar att din fråga borde vara relateras till kapitlet 4.

  4. 1. I was wondering if it is always … 에 가요 when you’re talking about going somewhere or is it like with the clothes when it can be both 썼어요 and 잤어요 and so on, or is it the same with every location?

    2. My second question is a follow up one. If every location ends with .. 에 가요 how do you use it with a word that ends with ㅔ? Do you write … ㅔ에?

    1. 리네아 씨 안녕하세요.
      I onsdags hade vi inte tid att svara på dina frågor på lektionen.
      Här kommer mitt svar på dina frågor.

      1. We say always ‘~에 가요.’ to say ‘I am going to ~’
      No matter wherever we go. We use only one verb ‘가다’ to say ‘to go’.

      2. Yes, although the place ends with the vowel ‘ㅔ’, we use the particle 에.
      For instance, there is a cafeteria called, 민들레.
      I go to 민들레 in Korean is ‘나는 민들레에 가요.’

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *