Hej alla

Ni har presenterat vad ni har gjort förra veckan på koreanska och talade om koreanska 애교, mycket roligt!

En läxa tills nästa tisdag är att ni väljer era egna favoritämne bland koreanska böcker, filmer, sångare, sånger, mat, mode och så vidare, och förbereda en kort introduktion om det. Jag rekommenderar att ni skriver på bloggen så jag kan hjälpa att rätta era skrivningar på koreanska på förhand innan ni presenterar men det är okej att ni gör det på nästa lektion utan att skriva det här.

Ni kan använda ca. 3 minuter per person för att presentera.

För någon som inte har hittat nånting intressant om koreanska kultur delar jag några Youtube länkar att ni kan titta på och berätta om.

1. Koreanska traditionella kläder: https://www.youtube.com/watch?v=qS2XCrcUGRE
2. Koreanska BBQ 삼겹살: https://www.youtube.com/watch?v=jqMFRyygSVo
3. Koreanska traditionella sång och sångare: 송소희 sjunger 강원도 아리랑 https://www.youtube.com/watch?v=vv2uEcG0Ic4
4. Koreanska filmen om en av drottning av Korea, 명성 황후. OST sjungas av en känd sopran 조수미. 명성황후 (Myongsong Min), född 1851, död 1895, var gift med kung Gojong, och räknad som Koreas härskare under tiden mellan 1866 och 1895. https://www.youtube.com/watch?v=rEREXwJ2P9Q

We learned about the weather expressions in Korean.

On the below link, you can check the daily weather news in Korea and learn various vocabularies and expressions, regions regarding weather in Korean.

http://weather.naver.com/

숙제>  Write a diary with two conditions below (at least 10 sentences)

1. using weather expression

2. connecting sentences often > ex. : 어제는 춥고, 오늘은 비가 왔어요. 점심에는 햄버거를 먹고, 저녁에는 파스타를 먹었어요.

(Please upload your homework on blog or hand it over to me by paper when we meet next Tuesday.)

Thanks 리네아 씨 to sing a new Korean 애교 song.  애교 means cute behaviors or saying mostly from grown up-women to their closed men (nowadays many Korean men also do 애교 to their closed women.) in a childlike-way.  애교 can be a topic for an argument, analysis, or critics about Korean society which requires often women to do, however, it is true that many, even men behave in this way from their natural desire to do.

There are fun Youtube clips about Korean 애교. Please have a look when you have spare time and let’s freely talk about this.

1. Examples of 애교 of Korean actresses or singers on TV.

2. An example of an opinion about Korean 애교 from a person from a different cultural background

https://www.youtube.com/watch?v=oxXS0xdLEfc

Förra veckan har vi pratat om koreanska dialekt.
På Youtube klipp nedan kan ni höra människor tala Busan dialekt med Seoul-standard koreanska texter. Det är svårt även för mig att förstå när de pratat så fort. Episoden är från en framgångsrik Koreansk tv-dramaserie, som är berättelsen om gymnasiets skolminnen i slutet av 90-talet.

The first clip is a collection of how people in Busan say.

The second clip is the scene of a boy from Seoul who moved the school to Busan on the first day at the new school. He introduced himself in Seoul standard and Busan boys laugh at the way how Seoul people speak. It is fun to watch.

https://www.youtube.com/watch?v=uQIq5Fkiu-o

(숙제) Please complete the homework from the lecture 4 so you will present about your selection of songs and questions.

Measure Words in Korean

• 벌 — clothes 옷    ex) 저는 여름에 프랑스에 갔어요. 프랑스에서 옷을 두 벌 샀어요.
• 채 — buildings 건물    ex) 우리 동네에는 아파트가 스무 채 있어요.
• 개비 — cigarettes 담배   ex) 담배 한 갑에는 담배가 몇 개비가 있어요?
• 그루 — trees 나무    ex) 우리 회사 앞에는 나무가 열 그루 있어요.
• 켤레 — gloves 장갑, shoes 신발, socks 양말     ex) 저는 장갑이 세 켤레, 신발이 열 켤레, 양말이 열 세 켤레 있어요.
• 마리 — animals 동물     ex) 우리집에는 개가 한 마리, 고양이가 세 마리가 있어요.
• 포기 — cabages 배추     ex) 이번 주말에 김치를 만들거예요. 그래서 배추를 아홉 포기 샀어요.
• 송이 — flowers 꽃, grapes 포도, bananas 바나나

• 개(個) — things 물건들
• 권(卷) — books 책
• 장(章) — paper 종이
• 명(名) — people 사람
• 통(通) — 편지 letters, 전화 phone calls, 이메일 e-mails
• 통(桶) — water melons 수박

• 다스(=dozen) — 12개의 연필 a package of 12 pencils

숙제입니다.

Homework 1

Please make short sentences using each of the measurement unit listed above.

Use at least 10 different units. Please refer to examples that I wrote.

Homework 2

https://www.youtube.com/playlist?list=CLCed9sSGinPo

Go to the link and watch video clips no 10- no 16, if you have time watch them all, it is a whole episode which takes about an hour. And choose your favorite song. This is a variety show which Korean professional singers compete each other and get votes from the audience. This helps to improve your listening as well since it shows Korean texts when singing. Memorize some words that you want to get explained at the next class. Please enjoy!