Räkning på koreanska
10 열, 20 스물, 30 서른, 40 마흔, 50 쉰, 60 예순, 70 일흔, 80 여든, 90 아흔, 100 백
예를 들면, (till exempel)
15: 열 다섯
24: 스물 넷
99: 아흔 아홉
78: 일흔 여덟
Q> 나이가 어떻게 되세요? (몇 살이세요?) = Hur gammal är du?
A> 제 나이는 쉰 다섯입니다. (쉰 다섯 살입니다.)
Läsning siffror på koreanska
100 = 백, 1000 = 천, 10 000 = 만, 100 000 = 십만, 1000 000 = 백만, 10 000 000 = 천만,
100 000 000 = 1 억
예를 들면, (till exempel)
- 987 654 321 = 9억 8천7백6십5만 4천3백2십1 = 구억 팔천칠백육십오만 사천삼백이십일
- Year 2016 = 이천십육 년
- 제 전화번호는 070 123 4567 (공칠공 일이삼 사오육칠)입니다.
- 제 생일은 4월 28일(사월 이십팔 일)입니다. = Min födelsedag är den 28 april.
Läxa : Svara på mina frågor nedan på koreanska.
- 여러분의 가족들 나이가 어떻게 되세요? (아버지, 어머니, 언니, 누나, 오빠, 형, 동생, 할머니, 할아버지..)
- 여러분 생일이 언제입니까? (När är era födelsedagar?)
- 여러분 전화번호는 무엇입니까?
- 여러분이 좋아하는 카페는 어디예요? (Vad är din favorit cafe?) : 저는 Espresso House를 좋아해요. 저는 Kahls를 좋아해요. 저는 스타벅스를 좋아해요..
- 거기는 커피 또는 차 한 잔에 얼마예요(얼마입니까)? (작은 사이즈, 중간 사이즈, 큰 사이즈)
- 여러분이 좋아하는 스웨덴 음식점(식당)은 어디예요(어디입니까)?
- 거기에서 좋아하는 음식 메뉴가 뭐예요(무엇입니까)?
- 그 음식 메뉴는 얼마예요(얼마입니까)?
1, 제 어머니가 여든다섯 살이에요 그리고 제 딸이 열여섯 살이에요. 제 남자친구의 나이는 마흔여덟이에요. 제 고양이가 여섯 살이에요.
2, 제 생일은 일월 이일입니다.
3, 제 전화번호는 공칠공이사이우삼이팔입니다.
4, 저는 노르켜핑에서 카페 Kuriosa를 좋아해요. 그건 종말 편한 카페예요.
5, 카페 Kuriosa의 커피는 스물다섯 크로나예요 그리고 두 번째 잔을 마실 수 있어요.
6, 제가 가장 좋아하는 식당은 캎텐 빌레예요. 캎텐 빌레가 킴스타드에 겨타 카날 옆에 있어요.
7, 저는 캎텐 빌레의 근대의 뿌리 ’’미트볼’’을 좋아해요.
8, 캎텐 빌레의 근대의 뿌리 미트볼는 여든아홉 크로나예요.
3. 우 –>오
4. 종말 –>정말
5. We read money as normal numbers. So 25kr is 이십오 크로나.
8. 89kr we read in Korean 팔십구 크로나.
정말 잘했어요!! 조지아 씨.
조지아 씨 고양이 이름은 뭐예요? 고양이 나이가 여섯 살이면, 사람은 몇 살이예요?
‘캅텐 빌레’를 스웨덴어로 써 주세요. 저도 가 보고 싶어요.
그런데 근대의 뿌리(a modern root?)가 스웨덴어로 뭐예요?
화요일에 만나요. 벌써 내일이네요. 기대가 되어요.
감사합니다 선생님.
우리 고양이의 이름은 지젤이에요. (Giselle, franskt uttal)
우리는 최근에 고양이의 사람 나이에 대해 이야기했어요 그러나 우리는 실제로 몰라요. 그녀의 인간처럼 마흔쯤 살이에요 ?
(om jag förstod frågan rätt)
캎텐 빌레가 스웨덴어로 Kapten Bille예요 그리고 근대가 스웨덴어로 rödbeta예요.
조지아씨의 고양이 이름이 참 예쁘네요.
Rödbeta는 한국어로 빨간무입니다.
고마워요.
되었어요! 수업에서 발표할거에요.
좋아요. 다음 수업 시간에 다른 질문들도 할 거예요.
되었어요. could be better with 숙제가 다 되었어요. or 숙제를 다 했어요.
거에요. –> 거예요.
거예요. comes from 것이에요. And 것이에~ becomes shortened to 거예~
수업시간에 Speech 해 주어서 고마워요.
여러분의 가족들 나이가 어떻게 되세요?
저의 어머니는 서른네 살입니다, 아버지는 마흔 살입니다, 언니는 스무 살입니다
여러분 생일이 언제입니까?
저의 생일이 육 월 십일 입니다
여러분 전화번호는 무엇입니까?
저의 전화번이 공칠육팔팔일공육칠공 입니다
여러분이 좋아하는 카페는 어디예요?
저는 Espresso House를 좋아해요.
거기는 커피 또는 차 한 잔에 얼마예요?
큰 사이즈는 사집팔 kr 입니다.
여러분이 좋아하는 스웨덴 음식점은 어디예요?
저는 The meating을 좋아해요.
거기에서 좋아하는 음식 메뉴가 뭐예요?
거기에서 제가 제일 좋아하는 음식을 햄버거에요.
그 음식 메뉴는 얼마예요?
그 메뉴가 얼마 인지 잘 모르겠지만, 백 정도 kr
사집팔 –>사십팔
음식을(objektiv) –>음식은(subjektiv)
백 정도 kr –> 백 크로나(kr) 정도
정도 (=approximately) kommer efter ett helt ord som inkluderar en mätenhet.)
t.ex) 제 키는 180 cm 정도입니다. I am around 180 cm.
숙제 정말 잘 했어요. Well done, Frida 씨.