오늘 5과를 시작했어요. Idag började vi kapitlet 5.

128쪽하고 129쪽을 배웠어요. Lärde dig sidor 128 och 129.

Extra siffror

• 100: 백
• 1000: 천
• t.ex.) 9876: 구천 팔백 칠십 육

여러분은 128쪽의 숫자를 배웠어요. Ni lärde dig siffror i sid. 128.

Lyssna på en låt av 10 siffror på koreanska.

https://youtu.be/fJ1KFlB1SyY

그리고 128쪽의 요일(dagar)도 배웠어요. Och lärde dagar av en vecka.

• 주말: helg, weekend (주말은 토요일이랑 일요일이에요.)
• 어제: igår
• 오늘: idag
• 내일: imorgon
• 모레: en dag efter imorgon

t.ex.) 어제는 수요일이었어요. 오늘은 목요일이에요. 내일은 금요일이에요. 모레는 토요일이에요.

여러분은 129쪽의 날짜를 배웠어요. Ni lärde dig datum i sid. 129.

오늘은 며칠이에요? 오늘은 9월(구월) 21일(이십일 일)이에요.

여러분의 생일은 며칠이에요? 제 생일은 4월(사월) 28일(이십팔 일) 이에요.

여러분은 동사의 과거형을 배웠어요. Ni lärde dig dåtid form av några verb-ord.

Grund form – nutid form – dåtid form (en regel finns i sid. 132.)

• att göra       하다 – 해요 – 했어요
• att gå/åka   가다 – 가요 – 갔어요
• att komma 오다 – 와요 – 왔어요
• att köpa      사다 – 사요 – 샀어요
• att titta        보다 – 봐요 – 봤어요
• att dricka     마시다 – 마셔요 – 마셨어요
• att äta          먹다 – 먹어요 – 먹었어요
• att läsa        읽다 – 읽어요 – 읽었어요
• att träffa      만나다 – 만나요 – 만났어요
• att lära sig   배우다 – 배워요 – 배웠어요
• att lyssna     듣다 – 들어요 – 들었어요

우리는 한국 노래, 4Minute의 <오늘 뭐해?>를 들었어요.

Vi lyssnade på en koreansk låt <오늘 뭐해?> av 4Minute.

“오늘 뭐해? 이따(senare) 뭐해? 주말엔 뭐해? 우리 만날래?”

“Vad gör du idag? Vad gör du senare? Vad gör du på helg? Ska vi träffas?”

https://youtu.be/FRNrhV0Ql0M

Lyssna på en låt till av året 1989, 기분 좋은 날(en trevlig dag) av 김완선.

https://youtu.be/vc_7FgpwXsU

저는 9월(구월) 28일(이십팔 일)에 한국에 가요.

Jag åker till Korea den 28:e september.

그리고 10월(시월) 16일(십육 일)에 스웨덴에 돌아와요.

Jag kommer tillbaka till Sverige den 16:e oktober.

그래서 9월 28일, 10월 5일, 10월 12일에 수업이 없어요.

Så det finns ingen lektion 28/9, 5/10 och 12/10.

우리는 10월 19일(시월 십구 일)에 다시 만나요.

Vi träffas igen den 19:e oktober.

숙제입니다.

1. Läs och gör en förberedelse av sidor 130-134.
2. Skriv en dagbok på koreanska i dåtid form med dina utvalda (minst) fem dagar under uppehållet av kursen.
3. En extra läxa ska informeras via mejlet till er när jag är i Korea.