우리는 교과서 10과 53쪽까지 공부했습니다. (교과서 : lärobok, textbok)

54쪽 미래형(framtid form) 동사도 조금 배웠습니다.

주말에 뭐 할 거예요? Vad ska du göra på helgen?

Om det inte finns ett 받침 på sista stavelsen förutom ‘다’ på grund form av verb, lägg till ‘ㄹ 거예요.’ annars lägg till ‘을 거예요.’

보다 > 영화를 볼 거예요.

하다> 쇼핑을 할 거예요. 

사다 > 선물을 살 거예요.

치다> 피아노를 칠 거예요.

먹다> 친구랑 밥 먹을 거예요.

읽다 > 책을 읽을 거예요. 

(obs.) 만들다 > 파스타를 만들 거예요. Om det 받침:et är ‘ㄹ’, lägg till bara ‘거예요’.

Verb i informell presens form kan betyda en rekommendation.

Till exempel, “우리는 한국 음식(을) 먹어요.” menar “Vi äter koreanska mat.” men “한국 음식(을) 먹어요!” kan också betyda “Let’s eat Korean food.” För att vara säkert att det är en rekommendation, inte en beskrivning, lägg till “우리” utan partikel framför meningen.

“우리는 5분 쉬어요.” Vi tar en paus i 5 minuter.

“우리, 5분 쉬어요!” Låt oss ta en paus i fem minuter.

Ett annat sätt att rekommendera att göra nånting tillsammans är att lägga till “-(ㄹ)을까요?” i verb. Om det finns 받침 på sista stavelsen i grund form av verb utan ‘다’ läggas ‘을까요’ till. Se nedan. I det fall det är helt okej att hoppa över “우리”.

• grund form / nutid form / rekommendation/ till exempel
• 먹다 / 먹어요 / 먹을까요? / 한국 음식 먹을까요? Ska vi äta koreanska mat?
• 가다 / 가요 / 갈까요? / 우리 영화관에 갈까요? Ska vi gå till bio?
• 데이트하다 / 데이트해요 / 데이트할까요? / 오늘 박물관에서 데이트할까요? Ska vi dejta på museet idag?
• 테니스를 치다/ 테니스를 쳐요 / 테니스를 칠까요? / 내일 테니스를 칠까요? Ska vi spela tennis imorgon
• 쉬다 / 쉬어요 / 쉴까요? / 우리, 5분 쉴까요? Ska vi ta en paus i fem minuter?

숙제입니다. 

1. 54, 55쪽을 공부하세요.
2. Skriv en dagbok i minst 10 meningar. Minst tre meningar måste använda kopplings form av ‘verb+어서/아서’ (Titta på sid. 53) Dagboken måste innehålla tid information också.

(t.ex.) 토요일 열두 시에 친구를 만나서 한국 식당에 갔어요. 한 시에 비빔밥을 먹었어요. 비빔밥이 너무 매웠지만 맛있었어요. 우리는 두 시에 식당에서 나왔어요. 에스프레스 하우스에 가서 피카(fika)를 했어요.