Lektion 8: torsdag 3e juni

Tjabba!

En uppdatering om denna kurs och fortsättningskursen 

(1) Den 24e juni (tor) kan jag tyvärr inte ha kurstillfälle (av privata skäl, som tyvärr dykt upp lite oväntat). Jag kan leta efter en vikarie men tror det kan vara svårt att hitta – speciellt för en sådan här kurs – och därför blir slutdatumet på kursen 1/7 istället för 29/6. Jag hoppas inte detta ställer till med något besvär för er (och om det gör så ber jag om ursäkt).

(2) För er som är intresserade av en fortsättningskurs:

Administrationen gav till slut beskedet att jag kolla med er kring era preferenser. Nästa kurs lär starta kort efter denna slutar – med andra ord i början av juli – och det mest realistiska förslaget är att kursen börjar i juli, följt av ett uppehåll i augusti, för att sedan återupptas i september. Jag tror nämligen inte att vi lär hitta en vikarie för mig under min semester i augusti.

Ett annat alternativ är att kursen blir uppskjuten tills september. Meddela mig gärna era (preliminära) preferenser så kan jag återkomma så småningom med förslag på datum. I nuläget verkar det inte gå att anmäla sig till kursen av skäl som för mig är oklara.

På vilka sätt använder vi ordet väl? Det kan du läsa mer om här:

https://docs.google.com/document/d/1hyHavXxG28UhvIV9q0m8cCY2FP9IBjsUCUawr45kKBA/edit?usp=sharing

Panos, på tal om poddar om svensk slang och idiom kommer här några rekommendationer: 

  • Podden Lysande Lagom –> En podcast av två privatlärare + en översättare om hur det är att tala (svenska) på ett andraspråk. Den riktar sig inte mot andraspråkstalare men diskuterar ofta svåröversättbara ord och fraser i förhållande till engelskan. Personerna i podden är inte heller lika tråkiga som SFI-poddar ibland kan vara…
    • Översättaren Alexander Katourgi har även publicerat boken Svenskan går bananer som är en rolig läsning om skillnader mellan svenska och engelska. Den är dock ganska tung läsning.

 

  • Språket i P1 –> En podd om svenska språket, som jag dock oftast tycker är lite av ett sömnpiller…

 

  • Språktidnings podd –> Den kan vara ganska intressant men i mitt tycke behöver de lite mer färgstarka personligheter

 

  • Sara Lövestam – Brukar skriva diverse (”edgy) artiklar om svenska språket. Hon är bland annat kolumnist i Svenska Dagbladet:s språkartiklar (vars artiklar är tyvärr låsta bakom en betalningsväg, men jag håller på att samla några för undervisningen)

Tryck på den här länken för att komma till kursens Google Doc.

Zoom-länk för lektioner: 

https://zoom.us/j/98979489178

TIPS: Läs gärna min Tutorial för Zoom för elever.

Tryck på den här länken för en elektronisk kalender för din Zoom. OBS! Ignorera träffarna 13e till 18e maj för då är jag på semester. 

Läxor till nästa lektion(er)

Stressa inte ihjäl er dock över läxorna! Vi kommer att börja med den här läxan, men fortsätta med den nästa lektion (och kanske till och med efterföljande lektioner). 

 

Artikel att läsa: 

Diskussion: Nämndemäns vara eller icke-vara 

  • Kort uppföljning på Del 3. En bonusfråga är också vad ni tror är framtiden för nämndemannassystemet. 

Diskussion: Estonia och svensk lagstiftning: Har nöden någon lag?

  • I artikeln finns många länkar, men det är endast länkarna under “Instuderingsfrågor” ni egentligen behöver fördjupa er i. Allt övrigt är referensmaterial.
  • I Del 1 finns min ganska långa lista med idiom i svenskan. Jag kommer inte att ha tid att gå igenom alla så välj gärna ut några i förväg du vill diskutera.
  • Vi gör Del 1 nästa gång! 

Läxa: Form i Fokus C

119-121 → Form i Fokus sammanfattning om adverb

123: Grad- och / eller sättsadverb(ial) 

124: Sättsadverb(ial) eller adjektiv?

 

Form i Fokus C

UPPDATERING: DET VAR INGEN JÄVLA TRYCKFELSNISSE! Enligt min bokversion är det s. 176, medan i E-versionen av Form i Fokus C är det s. 178… I vilket fall är det sidan där rubriken lyder som följande: 

”3. Placeringen av satsadverbial vid obetonade pronomen objekt”.

Hoppas ni hittar sidan! Om inte är det självklart bara att maila mig för hjälp. Jag var tyvärr inte medveten om denna skillnad så vi får vara uppmärksamma även i framtida läxor på eventuella problem tyvärr.

  • TipsStruktur – Huvudsats och bisats
  • TipsSatsdelar: Olika frasers funktioner i en mening.

FACIT

A) Lydia lovade att hon skulle BARA sjunga vid middagen

  • Ex: Hon kommer endast att göra en sak på middagen, nämligen att sjunga. 

B) Lydia lovade BARA att hon skulle sjunga vid middagen

  • Korrekt Ex: Hon lovade endast EN sak, och lovade inget mer. 

 

  • Om vi betonar ”LOVADE istället: Hon LOVADE bara att hon skulle göra det. Hon skrev inte på ett kontrakt. Hon har inte garanterat något. Löften kan brytas (men inte kontrakt): 

 

C) Lydia lovade att hon skulle sjunga BARA vid middagen

  • Ex: Hon sjunger när det är middag, men fan heller att hon gör det före eller efter. Det här är hennes manager som pratar. 

 

AVANCERAD: D) Lydia bara [baa] LOVADE att hon skulle sjunga vid middagen

Tips: Bara har här samma betydelse som typ, liksom eller alltså

 

  • Ex: Lydia gjorde något coolt enligt någon typisk tonåring, företrädesvis från Stockholm 

 

E) Lydia lovade att BARA hon skulle sjunga vid middagen

 

  • Ex: Den här gången var det bara hon som sjöng, ingen duett eller band fick följa med. 

 

F) BARA Lydia lovade att hon skulle sjunga vid middagen

  • Ex: Alla andra (artister) låtsades som att det regnade när de blev förfrågade.

 

Läxa: FIXA FELMENINGAR

Nedan ser ni några meningar plus tips för respektive felmening. Kan ni ge några förslag på hur de kan förbättas. Felmeningarna finns även direkt under deltagarlistan i vårt gemensamma Google Doc om ni vill se mina färgmarkeringar (de försvinner tyvärr på bloggen). Jag tänker att vi gör en mening eller två per lektion. 

 

Felmening 3: Vi pratade också kort om organisationsform social företag. Om jag förstod rätt har ni undersökt möjligheter för några år sedan tillsammans med Coompanion.

Rättad: Vi pratade också kort om organisationsform social företag. Om jag förstod rätt har ni undersökt förutsättningarna för några år sedan tillsammans med Coompanion.

  • Det är inte fel med ordet möjligheter men en variant, som också passar lite bättre i kontexten är ordet för…

 

  • Här passar det dessutom bättre med bestämd form för vi förstår att det finns en implicit referens.

 

  • Undersökt möjligheter… (för något)

 

Felmening 4: Men interaktion ändrar partikelns tillstånd (dvs position eller/och rörelsemängd). Det egentligen säger att det finns en gräns för säkerheten.

  • Ändrar och förändrar är enklare att separera i en sammanfattning än vad de är att förstå i praktiken. Vad är argumentet för att förändrar passar bättre här?
  • För ordföljden har vi här lite klassisk svengelska, då vi har råkat glömma bort att verbet är på andra plats i huvudsats.

 

Felmening 5: Jag skulle gärna vilja höra mer om era erfarenheter dittills. Bortsett av juridiska form, kan vi också diskutera vidare vilka verksamheter ett sådant företag bör genomföra.

  • Dittills = Vad tråkigt att du slutade lyssna efter fram tills en viss tidpunkt 😉

 

  • En mer passande fras, om jag förstått betydelsen rätt, börjar med Bortsett från den… 

 

Felmening 6: Så det verkar omöjligt att förutsäga det exakta utfallet, det är omöjligt att ha kunskap om allt i hela universum. Det finns plats för slump__.

 

  • Här har vi två huvudsatser efter varandra – så kallad satsradning – vilket vissa är okej med, andra inte så mycket. Hur kan vi lösa det?

 

  • Vissa saker har bestämd form i de flesta scenarion? Varför är det så här?

 

Felmening 7: Det gäller kanske inte bara underhållsverksamheter vid besöksplatser men också andra serviceverksamheter.

  • Vi använder utan på många olika sätt. Vilken variant är det som gäller här?

Läxa: SKRIVUPPGIFT: 

En frivillig läxa  

  • Gör en valfri skrivuppgift i Rivstart Textboken. Skrivuppgifter är ett bra sätt för lärare att veta en elevs nivå.
  • På den här länken hittar ni en sammanfattning av samtliga skrivuppgifter i Textböckerna.
  • Om möjligt, får du gärna skicka det i ett Microsoft Doc men du kan skicka uppgiften i ett mail.
  • Jag mailar tillbaka feedback med hjälp av ett färgsystem
  • Jag kommer förmodligen även ta upp (anonyma) felmeningar som vi fixar under lektionstid. Då tar vi hjälp av ovan nämnda färgsystem.
  • Jag har ingen deadline på mina skrivuppgifter, mer än att den måste skickas in under kursen.
    • Ett tips är att göra en skrivuppgift när vi är klara med ett kapitel eller halvvägs genom ett kapitel.

ÖVRIGT:

Kursdatum

Maj

4/5 + 6/5

11/5

UPPEHÅLL –> jag har semester mellan 13e och 18e maj

20/5

25/5 + 27/5

Juni

1/6 + 3/6

8/6 + 10/6

15/6 + 17/6

22/6 + 24/6

29/6

Totalt 15 träffar

 

RIVSTART B1+B2

B1 del 1             kap 1-3

B1 del 2             kap 4-6

B1+ del 1           kap 7-9

B1+ del 2           kap 10-12

B2- del 1            kap 13-15

B2- del 2            kap 16-18

RIVSTART B2+C1

B2 del 1             kap 1-2

B2 del 2             kap 3-4

B2+ del 1           kap 5-6

B2+ del 2           kap 7-8

C1- del 1            kap 9-10

C1- del 2            kap 11-12

C1 Del 1             Efter rivstart –> Den här kursen gör ni just nu. 

Fortsättningskursen görs om det finns ledare och behov. jag kommer uppdatera er om en fortsättningskurs så fort jag har mer information . 

Vill du komma i kontakt med övriga elever för en studiegrupp?

Maila mig!

Jag skickar övriga elevers mailadresser. Jag skickar ett nytt mail om någon anmäler sig senare under kursen! (Eller skriv i Google Docet nedan)

I nuläget har ?? deltagare anmält ett intresse för en studiegrupp!

Extramaterial (mer finns även i Användbara länkar)

Svenskt uttal: Tumregler

Stencil: Hälsningsfraser och konversationsfraser

Något som alltid är bra att besöka då och då är min en lista på typiska interjektioner, det vill säga ljud svenskar brukar göra när man konverserar.

Här är även en lista på typiskt svenskt slang och hur det används i dialoger.

Jag tjatar ofta om verbpartiklar, och därför kan det vara bra att läsa min sammanfattning om vad verbpartiklar är.

Här en lista på vanliga och avancerade hjälpverb (brukarslippervågar och så vidare) som svenskar älskar att använda

I det här dokumentet hittar du tips på fraser och ord du kan använda i diskussioner om något.

I det här dokumentet ger jag exempel på hur man använder lär känna, känner, känner till med flera

Typiska felmeningar på B2 och C1-nivå som andraspråkstalare gör (där vissa är mer avancerade än andra)

Svensk musik

Glöm inte att du har facit:

Du har facit (alla korrekta svar) för Form i Fokus C nedan:

Form i fokuc C – Facit

Är kursen för enkel eller för svår för dig?

Maila mig! Du kan alltid pröva en annan nivå och byta tillbaka igen om den inte fungerar för dig.

När börjar nästa kurs?

Det beror på om det finns tillräckligt med kursdeltagare som registrerar sig. Administrationen informerar mig så fort de vet. Vanligtvis brukar nästa kurs fortsätta med samma tider/dagar men ibland måste jag göra några ändringar i schemat.

Om du undrar vilka kurser jag har (om tillräckligt med studenter registrerar sig), kan söka efter mitt namn på Folkuniversitets hemsida, vilket jag har gjort här.

Kan jag ha privatlektioner med dig?

Ja! Det är ett alternativ, där jag även kan vara mer flexibel när det kommer till tillgängliga tider såväl som lektionsformatet.

Du kan läsa mer om privatlektioner med mig (genom Folkuniversitetet i det här dokumentet eller helt enkelt genom att maila mig.

Hur vet jag vilka kurser du har som lärare?

Det är en bra fråga för det varierar kraftigt!

Mitt tips är att du intresseanmäler dig för mitt personliga nyhetsbrev, som jag mailar ut på den 15e varje månad om vilka kurser jag för stunden och vilka jag kommer att ha. Jag brukar också ge lite tips läsning och material i varje mail.

Du anmäler dig genom att helt enkelt maila mig och säga: Jag vill gärna registrera mig för ditt nyhetsmail!

Vill du ge feedback på mina lektioner?

I sådana fall får du gärna fylla i mitt Google Formulär genom att trycka på den här länken. Alla svar är självklart helt anonyma. Om du föredrar en engelsk version kan du istället trycka på den här länken.

Glöm inte att Folkuniversitet finns på sociala medier!

Har ni frågor kan ni maila mig på Anton.bengtsson@folkuniversitetet.se!

Vänligen,

Anton Bengtsson

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.