Vi havde i princippet Jyllandstema og startede med en klassisk reklame fra JYSK, der fra starten hed Jysk sengetøjslager: Jysk betyder ”jylländsk” på dansk og Larsen Larsen som grundlæggeren hedder, er på mange måder det danske svar på Ingvar Kamprad (IKEA I ved). Reklamen skrev historie da den kom, fordi han brugte sig selv og ikke en smuk (kvindelig) model.
Bagefter læste vi en tekst om en ung bonde/+ så den tilhørende video, fra vores referencebog.
Vi snakkede også om dialekt og lokale stereotyper. Vi så derfor også en video hvor Michael Ejstrup efterligner dialekter (link og transkribering kommer pr. mail) Vi talte også kort om de eventuelle (gamle sproghistoriske)ligheder mellem jysk og engelsk, og så en sang fra The julekalender – mega klassisk humor/ voksenjulekalender på 24 afsnit, der bliver sendt hvert år igen. (På dansk TV2 – men YouTube er fuld af klip så I kan også bare surfe på dette).
Sidst men ikke mindst prøvede vi at kigge på de to modalverber skal/vil:
Modalverber og deres brug, samt forskellen på svensk og dansk, er et emne, der bare bliver mere komplekst, jo mere man tænker over det (og tro mig, jeg har tænkt længe og grundigt) En research i mine mange forskellige sprogbøger – nogle skrevet af prominente sprogspecielister og akademikere, andre skrevet af dedikerede sproglærere – viser at det for det første er forskelligt hvilke ord man tager med på listen over modalverber. For det andet undgår alle mine svenskdanske kilder mere eller mindre konsekvent at behandle emnet andet end helt i korthed og springer vigtige aspekter over. Min konklusion: Forfatterne tænker at de hellere vil være på den sikre side og bare skrive mindst muligt. Men jeg mailer det jeg selv er kommet frem til og håber det hjælper jer på vej 🙂
Dette var officielt sidste gang på holdet – men en del af os fortsætter. Derfor rundede vi ikke så tydeligt af som jeg normalt gør på mine hold. Jeg vil sige et stort TAK, til jer der ikke fortsætter! Håber I har lært en masse og får glæde af jeres danskkunskaber fremover:)