månadsarkiv: oktober 2021

Dansk den 27. oktober 2021

Ordforråd:

Præpositioner repetition + møbler. Parøvelse: Beskrive hvor møbler står i et værelse.

 

Lytte og læse – udtale af ubetonede endelser fortsat:

Vi læste digtet Alfabet af Inger Christensen, og hørte hende selv læse det op.

Sproget er avanceret. Men hun læser langsomt, så man har god tid til at høre hendes udtale af de ubetonede endelser: -en og -et. E-lyden forsvinder (næsten) helt,  og t tilsidst udtales som et blødt d.

 https://www.lyrikline.org/en/poems/alfabet-1-abrikostraeerne-findes-3149

Vi repeterer alle de ubetonede endelser  næste lektion.

Konversation:

Snakke ud fra billedkort (fra Alias-spillet, hvis I kender det ). Beskriv hvad der  er på billedet uden at afsløre hvad det  forestiller: De andre skal gætte det rigtige ord.

Grammatik:

Bogen s. 166. Ordstilling ved partikelverber

Lektion 6 – Dansk distance den 28. oktober

Grammatik:

Grammatikforskel: på svensk bøjer vi altid verber med har og kalder tiden supinum,

På dansk kan man både bøje med er eller har: nogle ord kun med har, nogle kun med er, og nogle kan man vælge:

har = statiskt/vane

Er = dynamisk/forandring

Øvelse i bogen s 118-119

 

Lytteøvelse/ udtale:

Inger Christens læser sine digte meget langsomt, men udtaler alligevel endelserne som vi gør i normalt hurtigt talesprog: Det vil  sige: hun siger ikke e i endelser på -en:

Brinten [ Brint-n]

og hun udtaler endelsen -et som et blødt d

lyset [lys-∂]

(man kan klemme et lille  ø- ind før d, som gør det lettere at sige  –> [lysø∂] )

(brint  = väte: Fun fact:  vi havde en videnskabsmand, H.C Ørsted, der skabte  mange nye danske ord under 1800-tallet. )

Her kan i høre digtet igen:

https://www.lyrikline.org/en/poems/alfabet-1-abrikostraeerne-findes-3149

 

Snak:

Finde vej i Købehavn

”Den hemmelige ting”. Beskriv en ting hvor du sidder, og de andre skal gætte hvad det er.

 

Læsetræning:

Rend mig i traditionerne, vores bog kap 6 s. 94

Lektion 5 – Dansk distance d. 21. oktober

Udtale:

ubetonet e

 r efter vokal

Plus hvad der sker  med udtalen når man sætter dem sammen: – er , i fx verb-endelser eller flertalsendelser på substantiver  (hopper, lamper). Vi læste børneremser om dette

Grammatik:

Modalverber, bogen s 84-85

 

Konversation:

Møbler og præpositioner (på, i over under…)

Beskrive et rum, så den anden kan forstå hvilke møbler der er og hvor de står.

Lytteøvelse:

Vi så en undervisningsfilm om en mand, der bor på en husbåd.

 

Dansk den 20. oktober 2021

Udtale:

”r” efter vokal  og udtale af ubetonede ”-er”  i for eksempel  flertalsendelser: Vi trænede med læseøvelser af Lisbet Thorborg (som er forfatter til en af vores referencebøger på kurset) og populære/kendte, moderne børnerim.

Ordforråd/konversation:

Præpositioner + beskrive billeder med dansk kunst af Katrine Ærtebjerg, John Kørner og Tal. R (Hvis I er kunstinteresserede kan I med fordel kigge nærmere disse kunstnere:)

Læsetræning:

Vi læst lidt fra kapitel 4.  Cirka 1 side store Claus och lille Claus. (vi sprang starten over, og læste side 2 i fortællingen)

Grammatik:

Modale hjælpeverber,  kursusbogen side 84.

Høreforståelse:

Forskellige danskere fortæller om hvad de synes er de bedste steder i København:  ”Det bedste sted i byen”.

 

 

Dansk den 13. oktober 2021

Udtale:

Repetition af udtale af u og det bløde d.

Svage e’er i slutningen af ord: lampe, hoppe etc..: (lyder næsten som et ö, som vi slipper næsten når vi har sagt det).

Grammatik:

Introduktion til substantiver side 16.

Vælge mellem som eller der som relativt pronomen  s. 146:

 

Høreforståelse:

Store Claus og Lille Claus: forkortet udgave: https://www.youtube.com/watch?v=_fgBzjKXcQY

Historien er i sin helhed i vores bog, kapitel 4 og 5.

Konversation:

Spørge om vej i den fiktive by Lillerup.

Lektion 4 – Dansk distance d. 14. oktober

Udtale:

Opsamling og repetition på alle diftongerne

Konversation 1:

Fortælle om sin dag. Bruge udtrykkene: Om morgenen, om aftenenen etc (dvs svensk anvender ”på” og dansk ”om” ved disse udtryk) Først….så (= först…sedan)

Grammatik:

Bogen s 146

Konversation 2/ ordforråd:

Tøj og shoppeøvelse (nye udtryk, plus repetition af udtryk fra da vi bestilte grillmad i en tidligere lektion)

Lytteøvelse:

Vi så børne-tv, ”Bamses billedbog” hedder programmet egentlig, men det bliver ofte bare kaldt Bamse og Kylling.

Her kan I se mange afsnit: https://www.dr.dk/drtv/saeson/bamses-billedbog_8242

Læsetræning:

Starten af ”Store Claus og lille claus”,  kapitel 4 s. 58

Dansk den 6. oktober 2021

Udtale

Vi lærte oss om diftonger på a+g, som udtales  [au]

Denne diftong opstår dog ikke altid, men man møder den bland andet  i sammensætninger og navne : Det vil sig der er ikke diftong i ordet ”dag” [låter nästan som dä]: men der er diftong i ordet ”daglig”  [ låter som dauli]. Det samme med for eksempel flag–> flagstang (flaggstång)  lag–> lagkage (tårta) med flere ord.

Herefter lavede vi en øvelse om alle diftongerne.

Ordforråd og konversation

Vi lærte forskellige ord for tøj og farver og så lavede vi en shoppingøvelse ud fra dette.

Lytteøvelser

Tilsidst hørte vi dansk tale i forskellige undervisningsvideos. Vi så den samme film igen  flere gange, så vi gradvis forstod bedre hvad der bliver sagt.

Lektion 3 – Dansk distance 7 oktober

Udtale

Vi startede med at gennemgå flere diftonger: Vi laver en repetition/ opsummering næste gang.

Konversation

Vi tog udgangspunkt i eventyret ”Prinsessen på ærten” for at komme ind på dette vigtige emne: vejret.

Herefter delte vi os i grupper og diskuterede hvilket vejr vi kan lide og ikke kan lide (vilket väder vi gillar och inte gillar)

Grammatik

Så lærte vi de danske ord for jeg, du, mig dig osv: Det meste er det samme som på svensk , men 2 person flertal hedder I (=ni) jer (=er)  jeres (=er/ert/era). Står i kursusbogen på side 134. Man kan også læse mere om dansk høflighed på side 24.

Lytteøvelser

Tilsidst hørte vi dansk tale i forskellige  undervisningsvideos.

 

Lektion 3 – den 29. september

Udtale:

Vi startade med lidt udtale-teori: Kort gennemgang af diftongter på o+g /å +g og kort vokal + g. Vi repeterer og uddyber næste gang. Der står en lille smule i vores bog nederst på side 28.

Grammatik:

Vi lærte om personlige stedord – jeg, du, mig, dig osv. Det står på vores bog side s 134-136. Hvis man kun skal fokusere på 1 ting så er det 2. person flertal.

I = svensk ni (skrives altid med stort I)

jer = svensk er

Jeres = svensk er/ert/era

Tal – repetition og konversation:

Vi hørte en lytteøvelse med danske tal: https://danskherognu.dk/2/lyt-og-forsta/pa-cafe-rose

Herefter øvede vi os i at bestille på café (Det var ikke en café men en grillbar… – men samme type ordforråd)

Sangtekst –  læsetræning:

Som afslutning læse vi teksten til den kendte børnesang ”Hør den lille stær”

Teksten ligger for eksempel her:

http://www.danskesange.dk/showsong.asp?pageno=1&sstring=&ss1=&ss2=&ss3=&mykey=160

Sangen ligger i flere forskellige versioner på  Spotify, iTunes etc. Vi hørte en version indsunget af artisten Nanna på albummet ”Åh Abe”