månadsarkiv: september 2019

Dansk den 25. september

Denne dejlige onsdag talte vi om vejret. Vi lærte at sige Sikke et elendigt vejr, sikke det regner, jeg bliver glad når det er solskinsvejr etc.

Jeg medbringer fotokopi fra dette  næste gang.

Vi lærte også om diftonger:

e+j og e+g

udtales oftest ai eller aj  (hej, nej, regn, leg etc lyder som haj, naj, rajn, laj)

dig, mig, sig udtales også daj, maj, saj

ø+j og ø+g udtales som oi

støj, højre, løg, røg lyder lidt  som stoj, hojre , loj, roj (eller stoi osv)

Vi repeterer dette næste gang samt går videre med flere diftonger. Bogen skriver lidt om  diftonger side 28. Man kan også læse mere under hvert enkelt i bogstav i bogen- men jeg er ikke altid helt enig med forfatterens lydeksempler.

Vi lærte også at tælle til hundrede og spillede bingo:

Du  kan  læse om de danske tal på side… well… enogtredive til treogtredive  (31-33)

Tilsidst hørte vi sangen ”Hør den lille stær”, som er en kendt og klassisk børnesang:

Findes på spotify, youtube etc. Jeg kan klart bedst lide versionen med sangeren Nanna på albummet ’Åh abe’

Her er teksten:

Hør den lille stær, den er åh så fornøjet.
Morgenklokken ringer, og marken står i damp.
Nylig er den vågnet, men altid i tøjet
aldrig skal den sæbes og vaskes med en svamp.Den har hverken hat eller sløjfer og kjole,
ingen fine støvler, den først skal pudse a’.
Den har ingen lektier, skal aldrig i skole,
den kan gå og fløjte den hele lange dag.Og når den bli’r sulten deroppe på kassen,
finder den en orm, den kender hvor de er.
Den skal ikke først ha’ den kogt over gassen,
den kan få den ned, li’så levende den er.

Og når den vil rejse, den venter ikke længe
Vips, er den afsted og ta’r på eventyr!
Den har hverken kufffert, billet eller penge,
den har bare vinger, den er en lystig fyr.

Åh, den flyver højt, flyver højt under skyen,
den må passe på, den ikke falder ned.
Den er fløjet langt bort et sted ned i byen,
den har nok en ven dér, som ingen, ingen ved.

 

 

 

Lektion 1, den 18. september 2019

Lektion 1

Vi havde følgende indhold

Introduktion og præsenteringer af  os alle –  Folkeuniversitetet,  deltagere og mig.

Forventninger og kommende indhold på kurset.

Ordforråd:

En smule mødes og hilse  (träffas och hälsa). Bogen side 22

Danske tal 1-49 . Bogen side 32

Udtale:

  • Blødt d (mjukt d) : tænk engelsk ”mother” men sæt tungen mod tænderne i undermunden/underkæben (tänderna i underkäken)
  • Konsonanterne er ofte blevet blødere (mjukare)  på dansk:
    • p er blevet b: Gapa→ gabe, köpa→ købe
    • k er blevet g: Kaka→ kage, bok→ bog
    • t er blevet til d:gata→ gade, heter → hedder
    • g er blevet j eller v: skog→ skov, väg→vej

Tekst/musik

Her er et link til ”Prinssesen på ærten” som den står i vores kursusbog på side 7 ( lidt ældre sprog, som ofte er lettere svensk)

https://www.duda.dk/eventyr/prinsessenaerten/prinsessenaerten.html

Sangen vi hørte hedder ”Tælle til een” (version vi hørte er med Grethe Mogensen og Dragørbørnene)  og ligger på Spotify. Samt på youtube her:

https://www.youtube.com/watch?v=WxnRokuhCis