Clase del 7 de ocubre

Apuntes de la clase

diferente, -s

importante, -s

aún / todavía  =  ännu / fortfarande

 

quedar(se) = stanna kvar

Susana se queda en casa.

Susana tiene que quedarse en casa.

en casa = hemma

En tiempos de coronavirus, quédate en casa.

 

amo / ama de casa:  una persona que hace las tareas de su casa.

¿Qué hace un amo/ama de casa?

Cuidar a la familia. / Cuidar a los hijos.

LLevar a los hijos a la escuela.

Pasear al perro. / Salir a caminar con el perro.

Limpiar la casa.

Lavar la ropa.

 

tener en común  ⇒   Susana y Boris tienen en común que les gusta viajar.

¿Qué tenemos en común?

Tenemos en común que nos gusta tomar vino tinto y hablar en español.

¿Qué tienen en común Suecia, Dinamarca, Finlandia y Noruega?

Que todos están situados en el norte de Europa.

Encontrar(se)

encontrar(se) con  /  reunir(se) con  /  juntar(se) con  /   ver a    =   träffa (någon)

Hoy me he encontrado con María y hemos tomado un café.

Hoy me he reunido con mi jefe y le he pedido un aumento de sueldo.

Hoy me he juntado con mis amigos y hemos cenado.

Hoy he visto a mi madre y a mis hermanos.

Quiero reunirme con María.

Queremos reunirnos con María.

Queremos reunirnos con ella.

María, ¿quieres reunirte con nosotros?

 

encontrar(se)  /  reunir(se)  /  juntar(se)    /    ver(se)  =   träffas

Hoy María y yo vamos a encontrarnos  /  nos vamos a encontrar.

Hoy mi jefe y yo vamos a reunirnos  /   nos vamos a reunir.

Hoy mis amigos y yo vamos a juntarnos   /   nos vamos a juntar.

Hoy mis hermanos, mi madre y yo vamos a vernos   /   nos vamos a ver.

María y yo queremos encontrarnos / reunirnos   / juntarnos   /    vernos.

María, ¿a qué hora nos encontramos   /   reunimos    /   juntamos    /    vemos?

Observa:   encontrar (algo)  =  hitta något

No encuentro las llaves de la casa.

Hemos encontrado un piso grande y bonito en el centro de la ciudad.

 

Estar a punto de…      versus       acabar de….

estar a punto de…  vara på väg att…  (expresa futuro cercano)

y

acabar de…   just ha gjort något…    (expresa pasado cercano)

cercano (adjetivo) = nära

 

Ejemplos: 

Estoy a punto de salir del trabajo    =     Voy a salir del trabajo en unos minutos

Estoy a punto de graduarme     =       Voy a graduarme pronto

Acabo de cerrar la puerta   =   He cerrado la puerta poco antes.

Acabo de llegar a Estocolmo      =      He llegado a Estocolmo recientemente (nyligen)

 

LO (artículo neutro)

LO + adjetivo

Lo importante es

Lo más importante es

Lo mejor es

LO que más  +  verbo

Lo que más me gusta es

Lo que más extrano es

Ejemplos:

Lo más importante para mí es la naturaleza.

Lo que más me gusta de la casa es el jardín.

Lo que más extraño es tomar café en la casa de mi madre.

 

Lo mejor de mi trabajo es…
Lo mejor de mi trabajo es que tengo mi propia empresa y yo decido.
Lo mejor de mi trabajo es que yo no decido y que la responsabilidad es de otros.
Lo mejor de mi trabajo es encontrarme con mis estudiantes y mis colegas.
Lo mejor de mi trabajo es que hago muchas cosas variadas. Me gusta resolver problemas y también me gusta mucho la gente con la que trabajo. Es decir, me gustan mis colegas.
Para mí, lo más importante es…
Para mí, lo más importante es tener un piso más grande, con una habitación para invitados / un cuarto de huéspedes. También necesito más espacio para trabajar, porque debido al coronavirus ahora trabajo desde casa (hemifrån).
Para mí lo más importante es ganar mucho dinero y tener una vida lujosa.
Sueño con…
Sueño con viajar por el mundo.
Mazarin
mazarin, mazarines = mazarin, mazariner
Un mazarin es un pastelillo de hojaldre relleno con pasta de almendras.
pastelillo: pastel pequeño dulce.
Me gustan mucho los mazarines.

 

TAREA:
  1. Estudiar el vocabulario de la página 30 sobre la vivienda (boende)
  2. Ejercicios 2,  y 3a, página 31.
  3. Ejercicio 4a p. 32.
  4. Ejercicio 8a y 9a, p. 33.