Notas del chat de la clase

LLamo para + infinitivo
LLamo para hacer una cita con el médico
LLamo para reservar una habitación.
Quisiera hablar con ….
Número equivocado
caro
Ordinales: sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo
Se han construido muchos hospitales últimamente en el mundo.
Muchos hospitales han sido construidos últimamente por los gobiernos en el mundo.
Se alquilan casas frente a la playa

la oficina / el estudio
mesa de noche
la esquina
sentado, parado
unos con otros
colgar         Ella cuelga / está colgando unas luces
a través

Un diálogo, p. 132

A    Sí / Diga / Dígame

B       Hola / Buenos días – tardes – noches. ¿Está el señor Alejandro?

A       ¿De parte de quién?

B       Soy / Me llamo Diana Fuenmayor y llamo por un apartamento en alquiler que está en San Isidro.

A       Un momento, por favor.

B       Sí / Diga / Dígame

A       Hola / Buenos días – tardes – noches. Soy / Me llamo Diana Fuenmayor y llamo por un apartamento en alquiler que está en San Isidro.

B       Sí, claro. El apartamento está totalmente renovado. Tiene dos habitaciones, terraza y una cocina grande. También tiene acceso a Internet y un televisor.

A       ¿Y dónde está/queda el apartamento exactamente?

B       Está en la avenida Caseros 18.

A       ¿Y cuánto es/cuesta el alquiler?

B       Son 3400 pesos al mes.

A       Ah, qué bien. Estoy muy interesada. ¿Cuándo puedo verlo?

B       A ver… Una chica ha llamado y va a ver el apartamento el sábado. Tal vez ella va a alquilar el apartamento.

A       ¿Ah, sí? Pues… ¿puedo llamar otra vez el sábado?

B       ¡Sí, claro!

A       De acuerdo. Hasta el sábado entonces. Adiós.

B       Hasta luego.

 

La habitación de Alan, p. 136-137.

Más vocabulario:

caro = dyr   /   carísimo = muy caro = mycket dyr /    ísimo = mycket / -jatte

para mí = för mig

a veces = ibland

 

Lleva allí 6 años  =   Ha vivido allí 6 años

llevar = ha vivido

llevar + tiempo = algo ha ocurrido durante un tiempo y ocurre todavía.

Llevo 5 años casada = He estado casada 5 años.

Llevo 3 meses en Suecia = He estado en Suecia 3 meses.

 

ESTAR                                  SER

Yo                       He estado                             He sido

Tú                       Has estado                           Has sido

Él, ella,               Ha estado                             Ha sido

usted

 

Nosotros             Hemos estado                      Hemos sido

Vosotros             Habéis estado                      Habéis sido

Ellos, ellas,         Han estado                           Han sido

ustedes

 

He estado casada 20 años / Llevo casada 20 años.

He estado embarazada dos veces / Llevo dos embarazos.

Jaime ha estado en 9 países.

Hemos estado en casa de mis padres todo el día. Ellos han estado muy contentos.

 

He sido maestra 15 años.

Has sido alegre toda tu vida.

Hemos sido muy felices juntos.

Habéis sido buenos padres.

 

acabar de + infinitivo = man har just gjort något

Acabo de cerrar la puerta = Jag har just stängt dörren.

Acabo de llegar a Buenos Aires. He venido a trabajar.

Acabamos de cenar.

 

SE = indefinita pronomet MAN

Ejemplo:

Se bebe mucho vino en Francia  = Man dricker mycket vin i Frankrike

Se vende = Till salu             Se vende una casa

Se alquila = For rent            Se alquila un apartamento

Se venden frutas

Se alquilan casas frente a la playa.

 

TAREA:

• Todos los ejercicios de las páginas 142, 143 y 144.
• Prepararse para conversar con el ejercicio 1, página 142, y con el ejercicio 8, página 143.
• Ejercicio 11, p. 144 (pueden escribir en Word y mostrar el texto la próxima clase).
• Leer el texto ¡Vamos de compras!, páginas 149-151.