Frases útiles para mantener la conversación  (más en la página 93):

• ¿Y tú?
• Yo también
• Yo tampoco
• ¡Qué bien!
• Claro  /  Por supuesto

Por qué y porque – Varför och eftersom / därför att (del ejercicio 7, página 119):

Ejemplo:

Pregunta:        ¿Por qué te gusta viajar a España?

Respuesta:      Porque tiene playas muy bonitas.

Notas sobre el ejercicio 8, página 120:

• Cariño = älskling
• Qué día más bonito, ¿no?  = Vilken vacker dag, eller hur?
• He tenido mucho que hacer, demasiado.

tener que hacer = ha mycket att göra

demasiado = för mycket

• Matt me ha ayudado con la bicicleta, que está rota.

ayudar (a alguien) (con) = hjälpa (någon) (med)

que = som             (i den här meningen)

• rico / riquísimo  =  god, gott / jättegod, jättegott

Frases útiles del ejercicio 3, página 130 (una conversación  telefónica entre madre e hija):

• ¡Hola, mamá! Soy Julia.
• ¡Hola, cariño! ¿Qué tal?
• ¡Qué buena noticia!
• ¡Anda, Julia, qué bien!
• ¡Chao, cariño, suerte!

Participios irregulares (oregelbundna particip)

OBS! På svenska:

Particip: (grammatik) ord som bildats av verb men som böjs och används som adjektiv.

Exempel:   Dörrarna är stängda.

En español:

Los participios son usados para formar el pretérito perfecto.

Ejemplo: He cerrado las puertas.

Y también como adjetivos.

Ejemplo:  Las puertas están cerradas.

cerrado  es un participio que viene del verbo CERRAR.

Para formar los participios regulares:

Si el verbo termina en -AR, agregamos -ado. Ejemplo:  AMAR  ⇒  amado

Si el verbo termina en -ER o -IR, agregamos -ido.

Ejemplos:          TEMER  ⇒ temido               VIVIR ⇒  vivido

Los participios irregulares:

No siguen el modelo anterior y es necesario aprenderlos de memoria.

Ejemplos:

HACER – hecho

VOLVER – vuelto

ESCRIBIR – escrito

ABRIR – abierto

ROMPER – roto

VER – visto

OBS!

IMPRIMIR tiene dos participios:  1. imprimido (regular)   2.  impreso  (irregular).

Ambos pueden usarse por igual, pero ”impreso” es más usado como adjetivo.

Ejemplos:  He impreso una carta.    He imprimido una carta.

Pero:   Me gusta leer libros impresos.

FREÍR también tiene dos participios:

1.  freído (regular). Se usa solamente en el pretérito perfecto.

Ejemplo: He freído unas papas.

2. frito (irregular).   Se usa solamente como adjetivo.

Ejemplo: He comprado unas papas fritas.

TAREA

• Prepararse para hacer el ejercicio  9, p. 132, la próxima clase.
• Leer y estudiar el vocabulario de los textos: “Así vivo yo”, p. 134-135. “La habitación de Alan”, p. 136-137. Y anotar dudas y preguntas.
• Estudiar el vocabulario de las páginas 140 y 141. Y anotar dudas y preguntas.