わたしは、できません。watashi wa dekimasen.
Jag kan inte.
このビデオを おぼえていますか。kono bideo o oboete-imasu ka.
Som jag brukar säga, kan även japaner inte klara “polite style” bra. Tyvärr sprider fel användningar via TV-drama där “scenerio writers” gör fel, via “fastfood shop” manualer där författare gör fel.
Här är ett exempel.
https://japantoday.com/category/national/北-(north)-chosen-as-kanji-character-of-2017