クイズ quiz

クイズ)
『ホウレンソウ』は、日本のビジネスの基本です。どんな意味ですか。
『ホウレンソウ』は、にほんのビジネスのきほんです。どんないみですか。
 
“hó ren só” wa nihon-no bijinesu-no kihon desu. donna imi desu-ka.
 
* bijinesu= business; kihon= princip, bas;
** donna imi desu-ka= vad betyder det?
 
OBS! Inte spenat!

Polish woman becomes first foreign female pro ‘shogi’ player in Japan

ポーランドじんのおんなのひとが にほんで さいしょのプロの『じょりゅうきし』になりました。pórando-jin no onna-no-hito ga nihon de saisho-no puro-no “joryú kishi” ni narimashita. (A2del3 eller högre)

En polsk kvinna blev första kvinnliga proffs-shogi-spelare i Japan.

http://www.japantimes.co.jp/news/2017/02/21/national/polish-woman-becomes-first-foreign-female-pro-shogi-player-japan/#.WKw5NRiZNn4

Microsoft HoloLens’ Actiongram app adds Hello Kitty animations

私は、サンリオのキャラクターの中で『ぐでたま』の方が好きです。
わたしは、サンリオのキャラクターのなかで 『ぐでたま』のほうが すきです。
watashi wa sanrio-no kyarakutá no naka de “gudetama”no-hó ga suki desu. (A2del1 eller högre)
 
Jag föredrar “Gudetama” som “Sanrio character”.
 
Hologram teachingは、私の夢です。
Hologram teachingは、わたしのゆめです。
Hologram teaching wa, watashi-no yume desu
 
Min dröm är Hologram undervisning.
 
でも、高いです。だから、VRかARから、始めようと思っています。
でも、たかいです。だから、VRかARから、はじめようと おもっています。
demo takai desu. dakara, VR ka AR kara hajimeyó to omotte-imasu. (A2del3 eller högre)
 
Men det är ju dyrt. Så jag tänker på att starta med VR eller AR. 🙂
 

@B1del4 eller högre

『カルテット』

このドラマの日本語は、春のドラマの中で 比較的勉強になります。このシナリオライターのセリフは 長いですが、表現は ふつうに 使えます。

Japanska i detta drama är bra att studera. Långa rader, men uttryck förutom ngt relaterat till musik kan direkt användas i vardagsliv!

http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=sbs-tv&prgid=54558592&categid=all&page=2&ref=ch&lot=cthum2_1_2

http://youtubetvdoramadouga.blog111.fc2.com/blog-category-1446.html

att laga god mat snabbt på japanskt sätt

この人の料理は、雑です。でも、速くて、おいしいです。
このひとのりょうりは、ざつです。でも、はやくて、おいしいです。kono hito-no ryóri wa zatsu* desu. demo, hayakute oishii desu.(A2del2 eller högre)
 
* kono hito= den här personen, ryóri= matlagning, zatsu= grov, hayai= snabb
 
11:37ぐらいから、見てください。11:37gurai kara mite-kudasai.
 
Kolla från ca.11:37.