“Gudetame”-series kan vara ett bra exempel av ‘levande’ japanska.

https://youtu.be/lIQHnjtxaKQ

I denna episod,

1. しがつ (shigatsu; april)… Detta ord ska uttalas shi⎡gatsu, men här uttalas det shi⎤gatsu, vilket hörs mycket nu.
2. ちがくない (chigakunai)… Detta är ursprungligen grammatiskt fel. Det har använts länge.

Q: Varför är ちがくない fel? (A2del2 eller högre)

Hint:
Q2: Vad kan grundformen av ちがくない vara? Finns det ett sådant ord???