verb stem-기를 좋아하다 Tycker om att …
-축구하기를 좋아해요
-자전거를 타기를 좋아해요.
자전거를 친구하고 함께 타요.
자전거를 혼자 타요.

• 기 전에 innan
  -놀기 전에 공부를 해요. I study before I play
  -물을 마시기 전에 사탕을 먹어요
  – 노래방에 가기 전에 우리 함께 저녁식사를 해요.
• 한 후에 efter ...
  -한국어 수업을 한 후에 저녁식사를 해요.
  -샤워를 한 후에 잠을 자요/잠자요
  -공부를 한 후에 집에 가요
  -쇼핑을 한 후에 일해요
• 면서/으면서/하면서 medan

-음악을 들으면서 노래를 해요

-영화를 보면서 팬케이크를 먹어요

-커피를 마시면서 책을 읽어요.

 

발음 (Uttal)

토요일에 (토요이레)

 

쉬는 시간 (paus, rast)

vila 쉬다. 저는 (nu쉬어요. då쉬었어요)

 

197쪽

준비.
친구들과 함께(=같이) 커피숖/찻집에 가다(가요/갔어요).
차를 infinitiv 마시다 (nu마셔요/då마셨어요)

 

친구가 노래방에 가다(nu가요/då갔어요) gå till substantiv

노래방에서 노래를 infinitiv 부르다(nu불러요/då불렀어요)

노래를 잘 불러요?

아니요. 노래를 잘 못 불러요.
네. 저는 노래를 잘 불러요.

 

친구들과 함께 당구장에 가다(가요/갔어요)

당구를 치다 (쳐요/쳤어요)

저는 오늘 지금 친구와 함께 당구를 쳐요

저는 어제 친구들과 함께 당구를 쳤어요

 

영화관에 가다 (가요/갔어요)

영화관에서 영화를 보다 (봐요/봤어요)

 

 

grader -도

예) 오늘은 밖에(ute) 온도(temperatur)가 몇 도예요?
오늘은 0-영하 1도입니다.
오늘은 0+영상 3도입니다.

예)우리 쇼핑할까요? 네. 쇼핑해요

예) 오늘 날씨가 따뜻해요. 우리 수영할까요? (수영하다 simma, bada )
네 같이 수영해요. 수영하러 가요.

블렌다/미라

-오늘은 비가 와요. 집 안에/실내에 있고 싶어요. 블렌다씨는 뭐 하고 싶어요?
– 책을 읽고 싶어요. 집 안에서 책을 읽어요.
-미라씨는 뭐 하고 싶어요?
– 저는 블렌다씨랑 함께 차를 마시고 싶어요
– 우리 영화를 볼까요?
– 무슨 영화를 볼까요?
– 타이타닉을 봐요!
– 좋아요!/그래요.

좋은 드라마나 영화를 골라 주세요/추천해주세요
Kan du välja åt mig /rekommendera bra film eller drama?

– 맨투맨,마이 파파로티, 워 오브 에러
– 응답하라 1988. 김비서가 왜 그럴까요?
– 도깨비
– 이태원 클라쓰

Diktläsning 시 낭송. 
내일은 없다
    －어린 마음에 물은－

내일내일 하기에
물었더니
밤을 자고 동틀 때
내일이라고.
×
새날을 찾던 나는
잠을 자고 돌보니
그때는 내일이 아니라
오늘이더라.
×
무리여!
내일은 없나니

윤동주