240227 ………………………………….
Namn
Nationalitet/språk
Arbete/studier
Intressen
.
Niall – Irland
Maria – Spanien
Konstantina – Grekland
Christy – Australien
Bibi – USA
Oliver – England
Svitlana – Ukraina
Kalle
.
Han kom hit för fem år sedan.
Han har bott här i fem år.
.
Konstruera
Den här maskinen har konstruerats i Polen.
.
Bygga
Byggdes inte det här huset 1988?
.
Skriva
Den här texten skrevs på 1900-talet.
OP mördades 1986. =
OP blev mördad 1986.
.
Vara/bli
Jag var arg igår.
Jag blev arg, när hon kom sent.
.
Jag och min fru äter verkligen inte glass i köket varje dag.
.
240229 ………………………………….
Köra igång
Ett huvudämne
… i ett år
Ett smeknamn
Karl/Kalle
.
Möta
Han mötte sin chef i tunnelbanan.
Mötas
Vi möttes 1988. =
Vi mötte varandra 1988.
.
Slå
Pappa slog mig.
Slåss
Vi bröder slogs, när vi var små.
.
Andas ut
Ångra sig
Raka sig
.
La(de)
Var la du glasögonen?
.
Kläderna har lagts där.
En stolsrygg
En vara + ett hus (Åhléns)
Ett varuhus
.
Bjuda in
Ett inbjudningskort
.
-het
Jag var inte medveten om att det var så dyrt.
Lita på
En pålitlighet
.
Hålla ut
Han var mycket uthållig.
.
-bar
Anställa
Hon är inte anställningsbar.
.
I tisdags sa du …
Jag sökte honom igår..
Jag letade efter min bok igår.
.
Tycka om
Tyckte du inte om andra människor?
Tycka
Jag tycker, att gräsrökning är bra.
Tro
Tror du på Gud?
Jag har alltid trott, att han är skotte.
Tänka
Vad tänker du på?
Jag tänker resa. = Jag ska resa.
.
240305 ………………………………….
Sin/sitt/sina
Jag åt min mat kl.12.
Hon åt inte sin mat, eftersom hennes mat var gammal.
Han kysste hans/sin fru.
Köpte han sina nya bilar, trots att hans gamla var jättebra?
.
Han köpte sin nya penna igår, eftersom hans gamla penna var dålig.
Sina barn älskar han men andras barn hatar han.
Han älskar sina barn.
Hans barn älskar honom.
.
HS+BS
Han går ut med sin hund, trots att hans hund är trött.
.
BS+HS
När det är dåligt väder, tar hon på sig sin anorak.
.
De är från Polen.
Vi älskar dem.
.
Olaga vapeninnehav
Jag lärde mig …
.
Var!-Vara-Är-Var-Varit
Bli!-Bli-Blir-Blev-Blivit
.
Högtalarna är lånade.
.
Lånat
.
Huset är stort.
Köpa
Är inte huset köpt?
.
Skriva ut
Skrivit
Dokumentet är utskrivet.
Dokumenten är utskrivna.
En PDF
Är PDF:en utskriven?
Måla om
Var inte rummen ommålade, när du kom?
Blev inte rummen ommålade 1988?
.
Arg
Hon blev arg, eftersom de var sena.
Ledsen
Igår var hon ledsen.
.
Vara/bli
Provocera
Jag var provocerad på jobbet igår.
Blev du inte provocerad, när de gjorde fel?
.
Fascinera
Perfekt particip
Presens particip
.
Irritera
.
Hon blev stoppad. =
Hon stoppades.
240307 ………………………………….
Ett fall
Ers majestät
Regissera
Blev den regisserad av Tarantino? =
Regisserades den av T?
.
Fattas
Finnas
Låtsas
Skämmas
Umgås
Lyckas
Misslyckas
Svettas
Trivas
Kräkas
.
240312 ………………………………….
Han vill inte åka, eftersom han inte har råd.
Nog
Väl
Ju
Han vill nog inte åka.
.
Jag och mina barn vill verkligen inte åka hem till Norge nästa vecka.
Varför spelade du inte tennis förra veckan?
Hon vill kanske åka hem.
.
Tycka
Tro
Tänka
.
God-Godare-Godast
Den godaste kakan är för dyr.
Dyr-Dyrare-Dyrast
Hans dyraste bil kostar 23 000.
Ko
.
240319 ………………………………….
Tillbaka på banan.
.
- Jag har inga pengar.
- Kalle sa, att han inte hade några pengar.
- Har du inget jobb?
- Kalle undrade, om jag jag inte hade något jobb.
.
Vi åkte, eftersom det var sent.
Innan jag gick till FU, köpte en påse Fishermans Friend Original.
Jag kan, eftersom jag är hes, inte tala förrän jag har tagit en Fishermans Friends Original.
Köping
Före/innan
Förut bodde vi i London.
I London bodde vi förut, nu bor i Slough.
Innan vi flyttade till Sthlm bodde vi i London.
Inte förrän
Jag ska inte söka jobb här, förrän jag talar flytande svenska.
Tills
Jag ska plugga svenska tills jag är flytande.
.
Väl
Kan du stänga fönstret?
.
Skriva ut + dokumenten
Blev inte dokumenten utskrivna?
.
Jag är lik min far.
Jag och min far lika långa.
Vi är lika/olika.
De är lite annorlunda.
Har ni olika pappor?
.
Han är en bra läkare.
Det låter löftesrikt.
.
Min son/bil/far/lägenhet.
Riksdag
Ett rike
Svea rike
.
240321 ………………………………….
Samtida konst
.
1988 bodde de i Paris.
Idag har jag inte ätit något.
.
Jag äter inte frukost hemma på lördagar.
.
Du + måste +Äta upp + din broccoli + i köket + nu
Du måste inte äta upp din broccoli i köket nu.
.
Producera
Det där vinet producerades i Italien förut. =
Det där vinet blev producerat i Italien förut.
.
Diskutera + klimatfrågan
En klimatfråga
Klimatfrågan blev diskuterad.
Ett problem
.
Perfekt particip
Skrivit
Skriva ut + kontrakten ?
Blev kontrakten utskrivna?
Blev kontraktet utskrivet?
.
Måla!-Måla-Målar-Målade-Målat
Ett rum
Rummet är målat.
En tavla
Tavlan är målad.
Måla om
Är rummet ommålat?
Är rummen ommålade?
.
Irritera
Jag blev irriterad på mamma.
Jag och syrran blev irriterade på mamma.
.
Brödet är dig givet.
En nattvard
En kvällsvard
.
Skriva färdig
Texten är ju inte färdigskriven.
Skjutsa hem
Är dina barn hemskjutsade?
Skriva ut
PDF:erna är nog redan utskrivna.
Ringa upp
Alla kunder är uppringda.
.
Tjack
Kyrkan ville inte begrava honom i vigd jord.
.
240326 ………………………………….
Känn på min panna!
Rör mig inte!
Kännas
Det känns bra, att vara här.
Kändes det inte bra, att vara där?
Känna
Vi känner Oliver, han är vår vän.
Känna sig
Jag kände mig lite sjuk igår.
Kände du dig inte lite sjuk igår?
Känner du dig sjuk fortfarande?
Känna till
Känner du till någon bra restaurang här i närheten?
Vet du vem Oliver är?
Känna igen
Vi kände inte igen pappa?
En rörelse
Röra sig
I boken jag läser …
.
En bok
Barnen får varsin bok.
Ett äpple
Barne får varsitt äpple.
.
Alla barn får två pennor var.
Alla barn får en penna var. =
Alla barn får varsin penna.
.
Varje vecka åker vi dit.
.
100%
R IR
A idé kärlek
K penna vatten
Alla pennor …
All luft …
Alla idéer …
All kärlek …
Är inte allt vatten slut?
.
Zebra
Hela
Åsikt
Irritation
Labrador
Vin
.
Hälften av alla svenskar är blåögda.
33%
En tredjedel av …
En fjärdedel …
Låna böcker …
.
Informera
Igår informerades vi om förändringarna. =
Igår blev vi informerade om förändringarna.
.
Slå ihjäl
Jag slåss för mitt liv.
Omvald
.
Han informerade oss.
Vi blev informerade av honom.
.
240402 ………………………………….
Nog
Vi ska nog på bio imorgon.
Väl
Du kommer väl imorgon? =
Du kommer imorgon, eller hur?
Ju
Nej, jag är ju från Irland.
.
Lika
Min bror och jag är lika/olika.
Likadan
Jag har en likadan.
Samma
Vi sitter på samma kontor.
Liknande
Fin bil! Min bror har en liknande.
Fin bil! Min bror har en likadan.
Fin bil! Min bror har en högtalare av samma modell.
Likna
Jag liknar min mor till sättet/utseendet.
.
Införa (regler/nya bestämmelser/policy)
Har ni inte infört nya bestämmelser?
.
Införa
Föra in
.
Gå av
Vi gick av på T-centralen.
Avgå
Boris avgick efter festskandalen på Downing Street 10.
.
Inom Sveriges gränser …
Inom socialdemokraterna …
.
Inuti behållaren fann man guld.
.
Inom mig känner jag …
.
Skina
Solen sken på påskdagen.
Hon sken av lycka.
Glänsa
Han glänser med sina kunskaper.
Blänka = glänsa
.
Mattsvart bil …
.
Ligg!-Ligga-Ligger-Låg-Legat
Lägg!-Lägga-Lägger-La-Lagt
Sitt!-Sitta-Sitter-Satt-Suttit
Sätt!-Sätta-Sätter-Satte-Satt
Ställ!-Ställa-Ställer-Ställde-Ställt
Stå!-Stå-Står-Stod-Stått
.
Ta en sak i taget!
.
Ställa
Stå
Lägga
Ligga
.
Utan
Utanför
Utom
Jag äter allt utom korv