Voici le vocabulaire utilisé dernièrement:
- la petite monnaie — växel / småmynt
- la carte bleue — bankkort
- c’est fiable — det är pålitligt
- je laisse un pourboire — jag lämnar dricks
- c’est impoli — det är oartigt
- pour que la bonne personne reçoive le pourboire — så att rätt person får dricksen
- une augmentation — en löneökning
- un prix TTC — ett pris inklusive moms
- service inclus — service ingår
- un pot commun — en gemensam kassa
- le blanchiment d’argent — penningtvätt
- le même montant — samma belopp
- au noir — svart (utan att deklarera)
- les paris — vadslagning
- une machine à sous — en spelautomat
- de nouvelles règles — nya regler
- une enquête de police — en polisutredning
- la traçabilité — spårbarhet
- une infraction — ett brott
- BEAUCOUP DE PERSONNES NE SONT PAS VISIBLES — MÅNGA PERSONER ÄR INTE SYNLIGA
- les cotisations sociales — sociala avgifter
- il traite le client comme un roi — han behandlar kunden som en kung
- prends soin de toi ! — ta hand om dig!
- quand tu commandes le repas — när du beställer maten
- « N’oubliez pas le guide ! » — ”Glöm inte guiden!”
- forcer la main — tvinga någons hand
- c’est pour le principe ! — det är en principsak!
- ils ont été rayés du barreau — de har blivit uteslutna ur advokatsamfundet
- pris la main dans le sac ! — tagen på bar gärning!
- les dessous-de-table — mutor (under bordet)
- un pot-de-vin — en muta
- le marchandage – marchander — prutning – att pruta
- un rabais — en rabatt
TEXTE SUR LA NORMANDIE
La Normandie : des Vikings à aujourd’hui
La Normandie est une région du nord-ouest de la France, au bord de la Manche. Son nom vient des « Northmen » (les hommes du Nord), c’est-à-dire les Vikings. Au IXe siècle, ces guerriers venus de Scandinavie arrivent en France en bateau. En 911, le roi de France donne une partie du territoire à un chef viking appelé Rollon. Ce territoire devient la Normandie.
L’époque des ducs de Normandie
Les Vikings s’installent, apprennent le français et deviennent chrétiens. La Normandie devient une région puissante. En 1066, le duc de Normandie, Guillaume le Conquérant, traverse la mer et gagne la bataille d’Hastings. Il devient roi d’Angleterre. Cette histoire est racontée dans la célèbre Tapisserie de Bayeux, une longue broderie qui montre la conquête de l’Angleterre.
La ville de Caen garde des traces de cette époque, avec son château et ses abbayes.
Le Mont-Saint-Michel et le Moyen Âge
Un des symboles les plus connus de la région est le Mont-Saint-Michel. Cette île rocheuse devient un important lieu religieux au Moyen Âge. Les pèlerins viennent prier dans son abbaye. Aujourd’hui, c’est l’un des sites les plus visités de France.
La Seconde Guerre mondiale
La Normandie joue un rôle essentiel pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 6 juin 1944, les soldats alliés débarquent sur les plages normandes. Cet événement s’appelle le Débarquement. Des plages comme Omaha Beach sont devenues des lieux de mémoire. On peut visiter des musées, des cimetières militaires et des monuments pour comprendre cette période importante de l’histoire.
Les villes et les lieux à visiter
La Normandie possède de belles villes historiques :
-
Rouen, avec sa cathédrale gothique et ses maisons à colombages.
-
Honfleur, un petit port très charmant, grand lieu des inspirations impressionistes
-
Le Havre, reconstruite après la guerre et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
-
Bayeux, où l’on peut voir la Tapisserie de Bayeux.
La région est aussi connue pour ses falaises blanches d’Étretat et ses longues plages. Deauville, sa station balnéaire, ses courses hippiques . 
Les spécialités régionales sont le camembert, le cidre et la tarte aux pommes; sa cuisine à la crème.
QUESTION:
Choisissez un lieu , eun personne ou un événement historique qui a eu lieu en Normandie. Aidez vous d’internet !
Par exemple :
-
le Mont-Saint-Michel
-
la Débarquement de Normandie
-
la Tapisserie de Bayeux
-
Honfleur
-
Deauville
- Guillaume le Conquérant
- Monet
- Rollon
Votre travail :
-
Présentez le lieu ou l’événement (où ? quand ?).
-
Expliquez pourquoi il est important.
-
Donnez quelques informations historiques.
-
Dites pourquoi vous avez choisi ce sujet.