p 124

p 66 et 67

 

Régler un différend / un litige : Lös en tvist

Ce n’était pas mon intention: mes plus plates excuses

Régler un problème, un différend, à l’amiable / être conciliant

Pour que vous puissiez dormir, mettez des boules Quiès !

Avoir des griefs contre quelqu’un / des choses à reprocher à quelqu’un

Porter plainte

Des mesures dissuasives

Il vaut mieux  (=Det skulle vara bättre) en rester là / agir / partir

Ok, 1 partout, balle au centre. On en reste là ?

Une discussion stérile; un dialogue de sourds

”à bon entendeur, salut !”

Une solution qui satisfasse tout le monde / S’entendre avec quelqu’un

Il est possible que le bruit vienne de la rue

 

De ma part

Un mur mitoyen

Nul n’est censé ignorer la loi.

le tapage nocturne

les nuisances sonores

 

il faut que + subj (c’est une obligation que l’on se crée soi-même en tant que membre d’une communauté)

exprimer un ressenti, comme la peur, utilise des formules avec subjonctif telles que:

  • le risque est que ça s’envenime / ça tourne au vinaigre / ça soit une réponse disproportionnée
  • j’ai peur que / je crains que ça s’envenime / ça tourne au vinaigre

Vous avez des halluciantions  ma parole ! Vous entendez des voix  (= référence à Jeanne D’Arc )!