FUTUR SIMPLE
https://www.podcastfrancaisfacile.com/conjugaison/conjugaison_futur_simple.html
CONDITIONNEL PRÉSENT
https://www.podcastfrancaisfacile.com/conjugaison/conditionnel-present-formation-apprendre-le-francais.html
LE DISCOURS RAPPORTÉ
Quand le verbe introducteur est à un temps du passé (n’importe lequel) et que :
— le verbe du discours direct est au présent ou à l’imparfait, lors du passage du discours direct au discours indirect le temps du verbe est toujours à l’imparfait ;
Exemple :
Hier, il a dit : « Je voulais boire. » ► Il a dit qu’il voulait boire.
Hier, il a dit : « Je veux boire. » ► Il a dit qu’il voulait boire.
Hier, il disait : « Je voulais boire. » ► Il disait qu’il voulait boire.
Hier, il disait : « Je veux boire. » ► Il disait qu’il voulait boire.
Hier, il avait dit : « Je voulais boire. » ► Il avait dit qu’il voulait boire.
Hier, il avait dit : « Je veux boire. » ► Il avait dit qu’il voulait boire.
– le verbe du discours direct est au plus-que-parfait, lors du passage du discours direct au discours indirect le temps reste au plus-que-parfait ;
Exemple : Il a dit : « Je m’étais trompé. » ► Il a dit qu’il s’était trompé.
— le verbe du discours direct est au passé composé ou au passé simple , lors du passage du discours direct au discours indirect le verbe se met au plus-que-parfait ;
Exemples :
Jean affirma : « Mon frère a mangé son fruit. » ► Jean a affirmé que son frère avait mangé son fruit.
Jean affirma : « Mon frère mangea son fruit. » ► Jean affirma que son frère avait mangé son fruit.
— le verbe du discours direct est au futur simple, il se met au conditionnel présent lors du passage du discours direct au discours indirect ;
Exemple : L’employé déclara : « Je démissionnerai. » ► L’employé déclara qu’il démissionnerait.
— le verbe du discours direct est au futur antérieur, il se met au conditionnel passé ;
Exemple : Il l’a assuré : « Je serai arrivé avant toi. » ► Il l’a assuré qu’il serait arrivé avant lui.