Lektionsanteckningar 15 december
Det är kallt idag. Idag är det kallare än (vad det var) igår.
Jag fryser. Jag är kall om händerna. Jag fryser om händerna. Jag fryser också om fötterna. Mina fötter är kalla.
Igår snöade det. Det kom snö. Snöflingor = snökristaller.
Det är fint väder om man tittar ut genom fönstret. Även om solen skiner så är det inte varmt. ”Falsk sol”.
Jag har vantar på händerna. Jag har handskar på händerna.
Jag har mössa på mig. Jag värmer mitt huvud med en mössa. Jag satte på mig min mössa. Jag tog av mig min mössa. Att sätta på. Att ta av.
Min dator sätter jag på. När jag har jobbat klart stänger jag av den.
Jag har en halsduk också virad runt halsen. Annars fryser jag om nacken och om halsen.
Täckbyxor. Det är byxor som täcker de vanliga byxorna. Jag sätter dem ovanpå mina byxor. Jag har också en täckjacka. Täckväst.
Täcke. Snötäcke. Att täcka.
Strumpor är tunna, raggsockor är tjocka. Get, får. Håret från en get kallas ragg. Håret från ett får kallas ull. Ragg är inte mjukt, ull är mjukt. Merinoull ger mjuka kläder. Kashmirull (egentligen från en get) är mjuk. Kashmirull är dyrt, då kostar kläderna mycket. Angora kallas det också. Lama, alpacka. Också dyrt – men varmt.
I Sverige har vi välisolerade hus. Isolering. Det är samma som en täckjacka, den isolerar mot kyla.
I en täckjacka har vi ofta gåsdun som isolering. Vi säger ibland dunjacka, duntäcke.
En gås har dun närmast kroppen och fjädrar som är långa.
Mårten gås – då menar vi en fest i november månad då vi äter gås. Selma Lagerlöf skrev boken om Nils Holgersson som reste runt i Sverige på en gås.
En tecknad film i Ryssland. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
Skor, kängor, stövlar. En sko, en känga, en stövel. Skor har man när det inte är så mycket snö. Kängor har högre skaft för att skydda mot kyla och snö. Stövlar har höga skaft, de når oftast upp till knät. Jag har gummistövlar när det regnar.
Klack, sula. Jag har en sula under hela min sko, känga eller stövel. En klack är högre, den har man under hälen. Häl längst bak på foten, tån längst fram på en sko. Fotvalv.
Innersulan lägger jag i min sko för att isolera mot kyla.
Bomull värmer inte. Ull värmer även när det är vått. När man svettas blir bomull kallt, det suger upp svetten och blir vått.
Linne är ett klädesplagg för kvinnor utan ärm. T-shirt. T-shirt heter det eftersom den ser ut som bokstaven T.
Korta ärmar – långa ärmar. Jämför armar och ärmar. Man har en långärmad tröja och man har långa armar. Arm är alltså en kroppsdel, ärm en del av ett klädesplagg.
Var köper jag en termometer i Sverige?
Handvärmare.
Underkläder = det man har närmast kroppen. Hit räknas bh, trosor/kalsonger, strumpor, linne, t-shirt.
Strumpbyxa. En tunn byxa med fot = en byxa som sitter ihop med en strumpa.
Trosa – kalsong. En trosa är namnet på kvinnornas underbyxor. Män har kalsonger.
Att snöra på sig sina skor = att sätta på sig sina skor genom att knyta ihop dem med skosnören. Blixtlås – dragkedja. Blixtlåset uppfanns av en svensk man. Man kan också stänga sina skor med kardborreband. Att karda är att borsta, kamma.
Jag knäpper min kofta med en knapp. En knapp och flera knappar. En kofta är en tröja som är öppen fram. Jag stänger den med knappar eller med ett blixtlås. Tryckknapp
Optiker går man till om man behöver glasögon. Jag är närsynt, jag är långsynt. Den som är långsynt tar på sig glasögon för att läsa. Den som tar på sig glasögon för att köra bil är närsynt.
Att sätta sig nära någon är oartigt i Sverige. Artig = engelskans polite. Vi tycker inte om att trängas. Vi tycker inte om att det är trångt.
Vi är vana att stå i kö.
Vi pratar inte med dem vi inte känner.
Husse och matte. Det är ägarna till en hund. Husse är en man. Matte är en kvinna. Olga är matte till två katter.
Att besöka är att hälsa på. Jag besöker gärna dig, jag hälsar gärna på dig.
När jag hälsar på någon för första gången hälsar man genom att sträcka ut sin högerhand. Man hälsar med höger hand. Den man känner väl vill man krama. Man ger en kram. Man kramas.
Man vinkar till någon. Man kan vinka till sig någon. Jag vinkar till mig någon. Vinka in, det kan man göra om man vill att en taxi stannar.
Man betalar notan när man ätit på en restaurang. I Sverige är det vanligt att man betalar 10 procent i dricks. Det betyder att om notan slutar på 100 kronor så betalar du 110. Då ska 10 kronor gå direkt till de som jobbar där, serveringspersonalen och kanske kocken.
Hallå, du tappade…. Hallå damen. Ursäkta, du tappade…
Jag värmer mig på elementet.
Obligatorisk närvaro.
Ursäkta att jag är sen. Jag beklagar sen ankomst. Jag beklagar att jag kommer sent.
Ukraina har inlandsklimat = kalla vintrar och varma somrar.
https://www.informationsverige.se/sv/jag-arbetar-med-asylsokande-och-nyanlanda/samhallsorientering/metodstod-so/materialbanken/filmserien-borja-prata-om.html
Jämställdhet
Nyheter på lätt svenska
https://www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska
Efter besöket på Nordiska museet
40-talet. När jag var barn bodde jag i en likadan lägenhet. På 40-talet, på 70-talet = 1970-1979. Jag växte upp under 1970-talet.
Hatt har brätten. Hätta, mössa.
Kapuschong = huva. Idag säger ungdomar gärna ”hoodie”. Hoodie har huva och fickor. En ficka och flera fickor.
Födelse och dop
Ordlista
en ceremoni = en högtidlig stund till exempel när någon skall döpas eller få ett pris
en djävul = (i till exempel kristendomen) en varelse som är symbol för det onda och det dåliga
ett dop = några dop, (i kristendomen) en ceremoni i en kyrka då ett barn får ett namn och blir medlem i kyrkan
att döpa = ge någon ett namn (hon döptes i kyrkan)
en förlossning = när en kvinna föder sitt barn
en hedning = en person som har en religiös tro som inte har att göra med till exempel kristendom, judendom eller islam
krokig = som är böjd eller har kurvor
en linda = ett brett band av tyg
att linda = lägga något flera varv runt något
ett troll = en ful figur som liknar en människa. Förr i tiden trodde många människor på troll
en vagga = en säng för ett litet barn som man kan gunga från sida till sida, t ex så att barnet somnar.
att vagga = sakta röra något/någon från sida till sida (vagga barnet till sömns)
(ett) ylle = tyg som är gjort av ull (från fåren)
Kärlek och bröllop
Ordlista
en brud = en kvinna som gifter sig
en brudgum = en man som gifter sig
en krona = en rund prydnad som till exempel en kung eller en drottning har på sitt huvud
en brudkrona = en krona som bruden har på sitt huvud när hon gifter sig
en by = en liten grupp med bondgårdar eller hus på landsbygden
att förlova sig = lova att gifta sig med varandra
en gård = ett ställe på landet där en bonde har hus, åkrar och djur
en handske = ett plagg som skyddar händerna och har plats för varje finger (te x plasthandske)
en karamell = en liten hård bit godis
att lysa (lyste) =ge ifrån sig ljus (solen lyser)
en marknad = en plats där man köper och säljer något t ex på ett torg
ett mönster = linjer eller figurer på t ex ett tyg
ett redskap = en sak som är en hjälp när man skall göra något (t ex en visp eller en hammare)
en sjal = ett tyg som kvinnor har runt huvudet eller över axlarna
ett skrin = en liten låda med lock
ett smycke = en dyr och fin prydnad som en person har på sig, t ex en ring eller ett halsband
en present = något som man ger bort eller får
en psalmbok = en bok med sånger som man brukar sjunga i kyrkan
https://urplay.se/serie/229725-hej-hej-sverige-kortfattat
Diskriminering
https://urplay.se/program/228237-min-fraga-om-demokrati-far-man-saga-vad-man-vill-i-sverige
UR Play
”Nyfiken på Sverige” på svenska
https://urplay.se Serien /program/206230-nyfiken-pa-sverige-lagar-och-traditioner
Dubbat på ukrainska
https://www.ur.se/aktuellt/urs-samlade-programutbud-pa-ukrainska/
https://urplay.se/serie/227544-nyfiken-pa-sverige-ukrainska?utm_source=ur.se&utm_medium=referral&utm_campaign=ukraina