31 oktober

Lektionsanteckningar 31 oktober

Uppgift till idag (se lektionsanteckningar från i onsdags förra veckan)

Övningsboken, kapitel 2, gör samtliga övningar till

  1. Ord: motsatser (s.17)

Oärlig – ärlig

Tråkig – rolig

Snål – generös, givmild

Opålitlig – pålitlig

Tystlåten – pratsam

Ful – vacker, fin, snygg, söt,

Ointelligent – intelligent, klok, smart

Inåtvänd – utåtriktad, social, extrovert

Djurhatare – djurvän

Köttätare – vegetarian, vegan

 

  1. Pronomen (s. 18)

Dig, dig, mig

Oss, det

Honom

Dem, de

Er

Henne, sig

Sig, en, det

 

 

  1. Reflexiva verb (s. 19)

Bestämt sig, anmält sig, känner sig

Gifta sig, akta sig, skilde sig

Latar sig, koncentrera sig, förbereda sig, sätter sig

Klipper sig, ångrar sig

Försover sig, bryr sig, kammar sig, rakar sig

Morgontrött. Nattuggla. Morgonpigg. Kvällstrött.

Alla svenskar hatar morgnar. Nej det är inte sant.

 

 

 

……………………………………………………………………………………………….

Textboken

Kapitel 2, sidan 22. J: kombinera meningar med ungefär samma betydelse

Sidan 23, M: Uttal och hur orden egentligen skrivs

Hur länge sedan var det?

Du då?

Det visste jag inte!

Hur är det att bo …?

I början var det…

Hur skaffade du nya kompisar då?

En sådan där (en sån där)

Att bara vara hemma

Sedan började jag (att) träffa dem med

Har du någon kontakt…?

Jag började (jahabörja (jag har börjat)

Vem är det?

 

Sidan 23, O: assimilationer och reduktioner + s. 262 – 263

Sidan 26, F: sätt in rätt pronomen

Sidan 33: skrivövningen

 

Jag kommer i tid, motsats är jag kommer inte i tid, jag är sen. Jag är oftast den som kommer senast eller sist. I vanliga fall kommer jag i tid, det är ett undantag att jag är sen.

Jag är tidig eller jag är sen

 

För länge sedan = det är något som hände tidigare, men som inte är så nu

Sedan länge = det är något som jag fortsätter med, som jag har hållit på med i många år. Något som jag gör nu.

 

I tio år = sedan tio år tillbaka

 

De är tacksamma

På grund av min träningsmetod och disciplin

Frånvarande bara då jag har starka skäl. Ett skäl, en orsak. Jag har ett starkt skäl, ett tungt vägande skäl till att inte delta. Det finns många orsaker till eller det är en orsak till att jag uteblir. Jag har en anledning till att inte komma.

Ett svepskäl = ett påhittat skäl. Man säger att det var någon annans fel till exempel. Egentligen så ljuger man då. Man säger inte som det är. Ett exempel: Jag är så törstig att jag behöver dricka ett glas öl.

Där det inte finns något gym

Information om….

 

Uppgift att göra hemma till onsdag 2 november

Förra veckan kom vi överens om att arbeta mer med böckerna. Därför är det bra om ni förbereder er genom att göra några övningar hemma:

Övningsboken, kapitel 2

4 A och B

5 B, C

6

7 A

8

9 A,B, C

 

 

26 oktober

Lektionsanteckningar 26 oktober 2022

Kapitel 1, svar till frågorna i övningsboken

1 Adverb, A

  1. Vackert
  2. Långsamt
  3. Snabbt
  4. Hårt
  5. Falskt
  6. Slarvigt
  7. Dåligt
  8. Hårt
  9. Ordentligt
  10. Adjektiv efter några verb, A
  11. Nervösa, skönt
  12. Glad, fina
  13. Rädda, farligt, roligt
  14. Enkelt, tungt, glada, färdigt

 

  1. Adjektiv efter några verb, D
  2. Otroligt slarvigt
  3. Väldigt trötta
  4. Snabbt och högt
  5. Väldigt lyckliga
  6. Svår men rolig
  7. Enormt pigg
  8. Ganska dåligt
  9. Söta och snälla

 

  1. Adjektiv + t:special
  2. Härligt, pigg, glad
  3. Tråkigt, roligt
  4. Gott, färsk, god
  5. Roligt, dåligt
  6. Svettig

 

4.Tidsprepositioner, A

  1. I, i, på
  2. Om, om, på
  3. För, sedan, om, i
  4. I, i
  5. I, om
  6. I, i, om

 

  1. Ordbildning, A

Packning – packa

Tävling – tävla

Cykling – cykla

Joggning – jogga

Orientering – orientera

Simning – simma

Undersökning – undersöka

Samling – samla

Inredning – inreda

 

  1. Ordbildning, B
  2. Samlat, samling
  3. Packade, packningen
  4. Simma, simning
  5. Inredning, inreda
  6. Undersökt, undersökning

 

  1. Ordbildning, C

Industriell

Nationell

Sensationell

Kulturell

 

  1. Ordbildning, D
  2. Nationella
  3. Kulturella
  4. Sensationellt
  5. Industriell

 

  1. Ord: sport och fritid, A

Träna               Träna               Tränar             Tränade          Tränat

Åk                     Åka                   Åker                 Åkte                 Åkt

Lek                   Leka                 Leker               Lekte                Lekt

Håll                  Hålla                Håller              Höll                  Hållit

Gå                     Gå                     Går                   Gick                  Gått

Syssla              Syssla               Sysslar             Sysslade          Sysslat

 

  1. Ord: sport och fritid, B
  2. Spelar, tränar, åker, spelar, leka
  3. Gå, gå, träna
  4. Åker, spelar, sysslar, spelar

 

  1. Substantivets former, A

Människan                              människor                               människorna

Listan                                         listor                                          listorna

Klubban                                    klubbor                                     klubborna

Tävlingen                                 tävlingar                                   tävlingarna

Undersökningen                    undersökningar                          undersökningarna

Utställningen                          utställningar                           utställningarna

Minuten                                   minuter                                    minuterna

Aktiviteten                              aktiviteter                                aktiviteterna

Möjligheten                            möjligheter                             möjligheterna

Knät                                           knän                                          knäna

Intresset                                   intressen                                  intressena

Arbetet                                     Arbeten                                    Arbetena

Kylskåpet                                 kylskåp                                      kylskåpen

Biblioteket                               bibliotek                                   biblioteken

Arbetaren                                arbetare                                   arbetarna

 

  1. Substantivets former, B
  2. Jobbet, biblioteket, böcker
  3. Schacktävling, listan
  4. Datorn, timmar, dag, e-sport
  5. Frimärkssamling, vecka
  6. Matchen, spelarna
  7. Morgnarna, kaffe
  8. Ordbildning: egenskaper, A
  9. Tålmodighet
  10. Styrka
  11. Envishet
  12. Fantasifullhet
  13. Snabbhet
  14. Taktik
  15. Uthållighet
  16. Intelligens

 

  1. Ordbildning: egenskaper, C
  2. F
  3. C
  4. A
  5. H
  6. I
  7. E
  8. G
  9. D
  10. B

 

  1. Partikelverb, A
  2. Gå ner
  3. Ta fram
  4. Åkte iväg
  5. Bygga upp
  6. Skynda på
  7. Tagit fram
  8. Gick upp

 

………………………………………………………….

 

Sidan 19: Att skriva till en organisation, klubb eller liknande.

 

För att den som läser brevet måste Man vara noga med att:

Berätta VARFÖR man skriver

Berätta HUR MAN HITTAT den man skriver till

Be om INFORMATION ( = syftet med att man skriver)

Göra en vänlig avslutning

Jag är intresserad av schack, vill bli medlem i schackgruppen. Jag hittade er på nätet och ser att  ni har en tävling snart. Jag skulle vilja delta i tävlingen. Jag har spelat schack sedan barndomen. Sedan dess har jag spelat då och då. 2015 vann jag tävlingen mellan kvinnliga mediaspecialister i Ukraina.

Vänliga hälsningar

 

Jag skriver till er för att jag söker efter en organisation. Först vill jag berätta lite om vad jag vill bli i framtiden. Jag har alltid varit intresserad av IT. Jag ville plugga programmering, men jag pluggade till matematiklärare. Jag är intresserad av programmering igen och pluggar IT nu. En vän berättade om er webbsida. Där finns många kvinnor som arbetar som programmerare. Där finns många kvinnliga programmerare. Jag lär mig många saker varje dag om IT. Men jag behöver mer information om ….för att jag vill veta hur programmerare arbetar i Sverige. Kan ni skicka lite information om programmering och IT?.

Jag väntar ivrigt på ert svar!

 

Allt gott och vänliga hälsningar

 

Hej, jag skriver till er för att bli medlem i Schackklubben Kung och att kanske börja tävla. Jag började spela schack för bara fem år sedan men jag älskar det mycket. Och din schackklubb intresserar mig eftersom jag har hört er talas om er genom mina kollegor. Jag vore tacksam om ni kunde skicka mig lite information om villkor för deltagande i schackklubben Kung. Hur hög är medlemsavgiften?

 

Jag väntar ivrigt på ert svar!

Med vänliga hälsningar

………………………………………………………………

Vi arbetade med textboken på sidan 21 (G), sidan 22 (H)

 

 

Uppgift till nästa gång, på måndag:

Övningsboken, kapitel 2, gör samtliga övningar till

  1. Ord: motsatser
  2. Pronomen
  3. Reflexiva verb

 

 

Måndag 24 oktober

  1. En trottoar, flera trottoarer
  2. En kant, flera kanter
  3. En gatsten, flera gatstenar. En gata, flera gator
  4. En betongplatta, flera betongplattor
  5. Sprucken gatsten. En spricka, flera sprickor. Något spricker. Att spricka. När den spruckit blir det en spricka.
  6. Skarv mellan gatstenarna. En skarv, flera skarvar.
  7. Asfalt
  8. En trappa, flera trappor
  9. Trappräcke. Ett räcke, flera räcken.
    Sammansatta ord är ord som satts tillsammans. Det sista ordet bestämmer sedan om man säger en eller ett. Så en trappa + ett räcke blir ett trappräcke
  • Ett steg, flera steg.
  • Ett vilplan, flera vilplan
  • En stenmur, flera stenmurar
  • Ett staket, flera staket
  • En kulle, flera kullar
  • En sluttning, flera sluttningar
  • Uppförsbacke – nedförsbacke/nerförsbacke. En backe, flera backar
  • Lönnträd. Ett lönnträd, flera lönnträd. En lönn, flera lönnar
  • Höstlöv. Ett höstlöv, flera höstlöv. En höst, flera höstar.
  • Ett dike, flera diken
  • Gata – väg – stig – gångväg – gång
    En gata, flera gator
    En väg, flera vägar
    En stig, flera stigar
    En gång, flera gångar
  • Raksträcka. En sträcka, flera sträckor
  • Krokig väg – kurvig väg
  • Övergångsställe. Ett ställe, flera ställen
  • Bevakat övergångsställe = Trafikljusreglerat övergångsställe
  • Lekpark – lekplats. En park, flera parker. En plats, flera platser
  • En korg, flera korgar
  • En gunga, flera gungor
  • Klätterställning. En ställning, flera ställningar.
    At få svindel = att bli yr i huvudet när man är högt upp och tittar ner.
  • En skorsten, flera skorstenar
  • Kiosk – butik – varuhus
    En kiosk, flera kiosker
    En butik, flera butiker är samma sak som en affär.
    Ett varuhus, flera varuhus
  • En bana, flera banor
  • Gångbana
  • Grus – sand – sten. En sten, flera stenar.
  • Grusgång. En gång, flera gångar
  • En korsning, flera korsningar
  • Vägarbete. Ett arbete, flera arbeten
  • VA-arbete = Vatten och Avlopp, det vatten som ska in i husen respektive det vatten som man spolar ut från handfatet, diskhon, duschen och toaletten.
  • Park – lund – skog
    En park, flera parker
    En lund, flera lundar
    En skog, flera skogar
  • Vattenpöl. En pöl, flera pölar
  • Isbana på vintern, damm på sommaren.
    En bana, flera banor
    En pöl, flera pölar
  • Damm – sjö – hav
    En damm, flera dammar
    En sjö, flera sjöar
    Ett hav, flera hav
  • Gräsmatta. En matta, flera mattor
  • En plantering, flera planteringar
  • En buske, flera buskar
  • Träd. Ett träd, flera träd
  • En skylt, flera skyltar
  • Vägen är sandad = när det är halt på vintern sprider man sand på vägen
  • Underhålls ej vintertid = på vintern sandas inte vägen -> vägen kan vara hal, man kan halka
  • Restaurang – café – bageri – konditori – fik – snabbmatsställe
    En restaurang, flera restauranger
    ett café, flera caféer
    Ett bageri, flera bagerier

Ett konditori, flera konditorier
Ett fik, flera fik
Ett ställe, flera ställen
En krog, flera krogar

  • Dörr – port – valv – entré – ingång
    En dörr, flera dörrar
    En port, flera portar
    Ett valv, flera valv
    En entré, flera entréer
    En ingång, flera ingångar
  • Dörrhandtag. Ett handtag, flera handtag
  • Dörrvred. Ett vred, flera vred. Man vrider på ett vred.
  • En nyckel, flera nycklar
  • En knippa, flera knippor
  • Ett styre, flera styren
  • En sadel, flera sadlar
  • En korg, flera korgar
  • Bildäck. Ett däck, flera däck
  1. Framsäte. Ett säte, flera säten
  • Baksäte
  • Busshållplats. En hållplats, flera hållplatser
  • Tunnelbaneuppgång. En uppgång, flera uppgångar
  • Tunnelbanenedgång. En gång, flera gångar
  • Takräcke. Ett räcke, flera räcken
  • Grävmaskin. En maskin, flera maskiner
  • En bil. flera bilar
  • Släpkärra. En kärra, flera kärror
  • Lastbil
  • Grässtrå. Ett strå, flera strån
  • Gräsmatta. En matta, flera mattor

Lektionsanteckningar 24 oktober (kompletteras med orden från 19 oktober)

 

Vi har deltagit i en demonstration. Vi demonstrerade. Det har varit flera demonstrationer.

Vi deltar just nu i en demonstration. Vi ska delta i en demonstration. Jag deltog några gånger i demonstrationer på Sergels Torg. I Ryssland har jag deltagit i demonstrationer bara tre gånger. Det var under de två sista åren. Innan dess hade jag inte deltagit i någon demonstration. Jag började att delta i demonstrationer för bara två år sedan. När jag var ung gillade jag inte att delta i demonstrationer. Det spelade ingen roll att vi demonstrerade, det hjälpte inte. Idag förstår jag att det kanske kan hjälpa.

Att demonstrera MOT något, att demonstrera FÖR något

Sista => det blir inga fler

Senaste => det kan bli flera

Nu måste vi stänga dörren. Stäng dörren!

 

Medicinen hjälper mig. Det är akut hjälp när jag känner mig yr, när jag har yrsel.

 

Undrar ni vad det betyder? Jag undrar vad alla orden betyder. De är nya för mig.

 

skate-/longboard. Man åker ”bräda”

 

Till onsdag 26 oktober: Gör alla övningar klart till kapitel 1 i övningsboken. Då går vi igenom svaren och ser så att det är rätt svar.

 På onsdag tittar vi också på textboken. Där ska vi träna på att skriva brev, sidan 19.

Vi tittar på de meningar som ni skrivit och ser om det är korrekt svenska.

Orden är svåra. Jag började studera svenska i juni i år. Alla orden är svåra för mig. Ordet är svårt.

Hos oss = Vi firar hemma hos oss.

Med oss = våra gäster firar med oss.

 

Han paddlar. Han paddlar kajak. Man ror en båt. Man paddlar kajak och kanot.

 

Krya på dig!

 

CSN = centrala studiemedelsnämnden.

17 oktober 2022

17 oktober 2022 blogg.folkuniversitetet.nu/hagbke/

 

De andra språken lärde jag mig när jag var ung. Nu är det mycket svårare att lära sig nya språk. Igår, på ett café, ville jag ha vatten men förväxlade det ordet med ordet servett. Nu kan jag skillnaden mellan de orden, nu kan jag skilja mellan de orden.

Idag behöver jag gå redan 12:10. Går det bra för er att vi slutar då?

 

Idag är det fint väder, det är bra väder. Det är soligt.

Igår regnade det. Det åskade också. Åskan gick. Åskan går. Det blixtrade och mullrade. Igår i Frankrike var det fint väder. Alla människor var på stranden. Mina båda barnbarn simmade i Atlanten.

Det regnade både i lördags och i söndags. Paraply. Det var min födelsedag. Vi ville promenera men det var dåligt väder. Vi gick då bara på restaurang. Vi gick till en restaurang. Vad åt ni på restaurangen? Vi åt sill med potatis på planka. Restaurangen heter ”Gothem”. Byggnaden är gammal och omgjord till restaurang.  Den ligger på Djurgården, till vänster när man kommer över Djurgårdsbron. Här finns två intressanta monument. Ett är Idyll. https://sv.wikipedia.org/wiki/Idyll_(skulptur)

Det föreställer en man och en kvinna efter deras första natt tillsammans. Båda tittar på himlen.

Jag kommer inte ihåg vad jag gjorde i helgen. I lördags pluggade jag IT. Jag promenerade nästan i en timma. Jag promenerade under en timma.  Det regnade under tiden som jag gick min promenad. Jag hade regnkläder. Jag gillar inte paraply.

Jag har en regnjacka. Regnkappa. Regnbyxor. Stövlar. I Kina har de regnskor. Fodral över skona.

Regnmössa. Regnjacka med kapuschong, en huva.

Huvtröja.

Jag var mycket trött. Jag städade hemma med barn och barnbarn. Vi promenerade, vi lagade mat, pilaff, ris med kött. Vi lekte. Det var regnigt väder. Vi stannade mest hemma. Vi läste en bok om Madicken. Madicken är en flicka som författaren Astrid Lindgren har skrivit en bok om. Hon har också skrivit om Karlsson på taket och om Pippi Långstrump. Mitt barnbarn tycker mycket om böcker av Astrid Lindgren.

Junibacken är en plats på Djurgården där barn kan leka. Mio, min Mio.

Tegnerparken. Där började boken Mio, min Mio. Det är en pojke som är Mio. Han satt ofta på en bänk i den parken. Vi har varit på Junibacken fem eller sex gånger. Vi vill åka dit igen.

I söndags var vi på en aktivitet för barnbarnen. De hade musik och barnen fick rita. Sedan åkte vi till en lekplats i Gamla stan. Lekplatsen ligger nära Tyska kyrkan och både kyrkan och lekparken/lekplatsen är vackra.

 

Jag och min familj gick i skogen, vi promenerade. Jag fotograferade. Igår hade jag fyra gäster på lunch. Jag lagade mat och bjöd mina gäster på.

Igår var jag på Stadshuset. Jag var på den svenska visningen. Det betyder att guiden pratade svenska. Jag förstod inte allt, men något. I söndags var jag på en gratis visning på Livrustkammaren, på ryska. Det var en estnisk kvinna som pratade ryska. Jag tyckte mycket om det också, jag gillade det. Det blir visningar nästa lördag och söndag också, klockan tre. Det var mycket intressant.

På kvällen åt vi pizza. Min vän och jag åt pizza på en pizzeria. Hämtpizza = jag beställer, hämtar pizzan och äter hemma. Hämtmat.

Min vän och jag gick för att äta. Jag gick för att äta tillsammans med min vän.

Vi gick tillsammans till en restaurang för att äta lunch, middag, supé. Supé är i Sverige alltid en sen måltid. I Belgien säger man supé när vi säger middag i Sverige. I Frankrike är supé det man äter efter till exempel ett teaterbesök.

Jag skriver snabbt, och då slarvar jag. Jag fortsätter att skriva utan att kontrollera att jag stavat rätt.

 

Om man inte svettas. Att svettas. Jag blir svettig. Det är svettigt att springa. När man simmar blir man inte svettig.

 

Man går till gymmet och man tränar på gymmet.

 

Det finns ingen regel i svenska språket för när man säger en eller ett.

Det är rast nu i femton minuter = det är paus nu i femton minuter. Vi ses igen klockan 11:20.

Drottning Kristina var drottning i Sverige. Hon abdikerade = hon avsade sig uppdraget, uppgiften att vara drottning av Sverige. Hon konverterade till katolicism, ville vara katolik, inte protestant inom kristendomen.

 

Det är farligt men den är farlig.

Vasaloppet är en skidtävling. Den körs varje år i februari månad. Det är alltid samma väg eftersom man antar att Gustav Wasa färdades den vägen i början av 1500-talet. Han blev sedan kung i Sverige.

 

Gör övning B på sidan 8. Vara, bli, känna sig, se…ut, verka + adjektiv.

Håret är nyklippt, jag har klippt håret = en frisör klippte mitt hår. Att klippa håret. Jag vill inte klippa av mig håret. Hon klipper, han klipper, vi klipper.

 

Frisyren kallas ”snaggat hår” om man klipper av allt hår. Man rakar av sig håret. Snagg = mycket kort hår.

Höjdhopp. Man hoppar över ribban.

Stavhopp. Då har man en stav som man använder för att häva sig upp över ribban. Om man inte klarar av att komma över ribban så säger man att man ”river”. Han rev, han klarade inte att hoppa över ribban.

Längdhopp. Man hoppar långt. Träna längdhopp = att öva sig på att hoppa långt.

Långt= vi kan se längden. Länge = lång tid.

 

 

Ord som vi ska följa upp på onsdag då vi är ute hela lektionen:

 

  1. Trottoar
  2. Trottoarkant
  3. Gatsten
  4. Betongplatta
  5. Sprucken gatsten
  6. Skarv mellan gatstenarna
  7. Asfalt
  8. Trappa
  9. Trappräcke
  10. Trappsteg
  • Vilplan
  • Staket
  • Kulle
  • Sluttning
  • Uppförsbacke – nedförsbacke/nerförsbacke
  • Lönnträd
  • Dike
  • Gata – väg – stig – gångväg – gång
  • Raksträcka
  • Krokig väg – kurvig väg
  • Övergångsställe
  • Bevakat övergångsställe = Trafikljusreglerat övergångsställe
  • Lekpark – lekplats
  • Basketkorg
  • Gunga
  • Klätterställning
  • Skorsten
  • Kiosk – butik – varuhus
  • Cykelbana
  • Gångbana
  • Grus – sand – sten
  • Grusgång
  • Gatukorsning
  • Vägarbete
  • VA-arbete = Vatten och Avlopp, det vatten som ska in i husen respektive det vatten som man spolar ut från handfatet, diskhon, duschen och toaletten.
  • Park – lund – skog
  • Vattenpöl
  • Isbana på vintern, damm på sommaren.
  • Damm – sjö – hav
  • Gräsmatta
  • Plantering
  • Buske
  • Träd
  • Gatuskylt
  • Vägen är sandad = när det är halt på vintern sprider man sand på vägen
  • Underhålls ej vintertid = på vintern sandas inte vägen -> vägen kan vara hal, man kan halka
  • Restaurang – café – bageri – konditori – fik – snabbmatsställe
  • Dörr – port – valv – entré – ingång
  • Dörrhandtag
  • Dörrvred
  • Nyckel
  • Nyckelknippa

Det gick inte så bra att klistra in min text, siffrorna försvann. Jag skriver ut den riktiga versionen på papper så får ni den på onsdag. 

Kom ihåg att vi träffas utanför vår vanliga lektionssal på våning 5 på onsdag.

12 oktober

12 oktober

Så här skrev jag i måndags:

På onsdag ska vi prata om vad vi åt till frukost.

Vi ska också titta på svaren i övningsboken, sidan 6 och högst upp på sidan 7.

 

Substantiv beskriver saker eller fraser. Namnord, tingord. Ett ting är en sak.

 

Adjektiv beskriver egenskaper som ett substantiv har.

 

Verb beskriver vad någon gör. Det beskriver handlingar, processer,  tillstånd.

 

Adverb beskriver adjektiv, verb eller andra adverb.  Man brukar känna igen adverb eftersom de ofta har bokstaven t på slutet. Vanligt är ett adjektiv + t.

Idag är det kallare än igår. Idag är det kallare än vad det var igår. Det är kallt.

 

Blogg:

Alla lektionsanteckningar hittar du på min blogg. Adressen dit är: blogg.folkuniversitetet.nu/hagbke/

 

Arash har varit i Sverige i fyra år.

Han kommer från Iran.  Han studerade engelsk litteratur. Han har undervisat i persisk dikt. Han jobbade mest på olika flygplatser. Han arbetade med olika flygbolag. Här har han jobbat som värvningsteamledare för UNHCR och som säljare i sex månader. Jag sålde elavtal. Nu jobbar han inte och han vill komplettera mina kunskaper i svenska språket. Han skriver dikt på svenska. Om två månader ska han komplettera, skriva klart, sin diktbok på svenska. Han letar efter någon som vill publicera hans bok. Ett förlag publicerar förhoppningsvis hans bok. Jag håller tummarna för att något förlag vill publicera din diktbok.

Han läste svenska på ABF i Huddinge. Det var för två år sedan.

Vad åt ni till frukost i morse? I morse = nu på morgonen, idag.

Smörgås. Mjukt bröd med ost och tomat. Jag åt min smörgås på tåget. Jag drack vatten. Jag ska dricka kaffe när vi har paus.

Idag har jag inte ätit frukost. Jag drack vatten, varmt vatten. Jag åt också en banan. Ibland kan jag äta till exempel äggröra och dricka en kopp thé. Jag älskar thé. Jag dricker kaffe bara en eller två gånger i veckan.

Jag åt havregrynsgröt. Jag åt också svart bröd. Jag drack thé . Jag åt dessutom ett äpple.

I morse åt jag en kanelbulle. Min vän tog med en påse med kanelbullar från jobbet. Om man hämtade en påse med bullar betyder det att man först gick därifrån och sedan kom tillbaka och hämtade bullarna. Jag drack kaffe. Jag bryggde kaffe. Jag drack också lite apelsinjuice. Jag tycker om att dricka svart kaffe utan socker.

Idag har jag inte ätit frukost. Igår åt jag tre stekta ägg till frukost. Jag drack en kopp svagt thé. Jag åt en smörgås med ost som pålägg. Det var hårt bröd med tomat, skinka och saltgurka.

Pålägg = vad man lagt på smörgåsen. Att lägga på. Ett underlägg ligger under något för att skydda bordet från fukt och värme.

På, mellan, under.

Mönsterkonstruktion = att konstruera mönster, att göra en mall till kläder.

Jag åt tyvärr ingen frukost. Jag hann inte, jag hade inte tid att äta frukost. Jag vaknade för sent för att hinna äta frukost. Jag försov mig. Jag har försovit mig. Vi försov oss. Ibland försover jag mig.

Gissa vad jag åt till frukost!

Jag åt också havregrynsgröt till frukost. På gröten lade jag blåbär. Dem tog jag från frysen och hällde över gröten. Sedan hällde jag lite äppeljuice över. Jag drack kaffe med grädde i. Det gör jag varje morgon. Jag maler mitt kaffe varje morgon. Jag tar kaffebönor som jag maler. Jag köper mitt kaffe på Sibyllans kaffehandel. Den heter Sibyllans eftersom den ligger på Sibyllegatan. Sibyllegatan ligger på Östermalm i Stockholm. Den sort jag dricker heter ”franskrost”. Den är mörkrostad.

Jag kokar mitt kaffe i en kaffepanna. Jag använder en kaffesil för att inte sumpen ska hamna i kaffekoppen. Sump är det som blir kvar, det vi kastar bort.

Kaffepanna kokar man kaffe i. Kaffekanna häller man upp kaffet från.

Stekpanna. Den använder man när man steker på spisen. När man äter stekta ägg så har man först stekt dem i en stekpanna.

Hallon, blåbär, körsbär. Min mamma gjorde sylt. Björnbär. Björnbär är mörka, ser svarta ut. De plockar svamp, till exempel kantareller.

Hotellfrukost. Vad brukar du välja att äta när du äter en hotellfrukost?                                                                                                                                       

Müsli, havregrynsgröt, bacon, korv (prinskorv), omelett, apelsiner, frukt, yoghurt, valnötter, smör, bröd, ägg.

Kokt ägg, stekt ägg, omelett, äggröra.

Köttbullar. Lax, några olika sorters juice. Våffla. Våfflor. Kaffe. Olika sorters bröd och bullar. Croissant. Vill du ha din croissant fylld med något? Ja med choklad. Svart kaviar. Champagne.

Jag är hungrig, det är svårt för mig nu när vi pratar mat.

 

På måndag fortsätter vi i övningsboken. Den som vill kan jobba med övriga sidor i kapitel 1.

På onsdag, den 19 oktober, ska vi vara ute hela lektionen. Vi samlas utanför den lektionssal. Men först ses vi på måndag i vår vanliga måndagslektionssal.

Lektionsanteckningar 10 oktober 2022

10 oktober 2022

För idag har vi planerat:

  • Presentation av dem som var här i måndags men inte i onsdags förra veckan.

Jag vet inte var de andra är. Jag vet inte heller var de är. Kanske är de sjuka. Vi som är här vi är inte sjuka, vi är friska.  Jag är frisk, du är frisk. Hon är sjuk, de är sjuka.

  • Presentation av eventuella nya kollegor i gruppen
  • Vi visar någon sak eller några saker som vi tagit med för att visa vilka vi är

Jag vet inte om det räknas. Jo, det gör det säkert!

De reste från Uppsala till Millesgården. Millesgården är ett museum som ligger på Lidingö. Carl Milles var konstnär, skulptör. Hans hem är nu ett museum.

Jag pratar inte svenska lika bra som ni. Jag pratar inte lika bra svenska som ni gör.

Det var svårt att välja. Hon lämnade Turkiet på grund av Erdogan.

Vi läser svenska för asylsökande.

Jag hoppas att jag en dag kan återvända till Ryssland. Men jag vet inte när.

Jag älskade att bo i Kina. Jag jobbade, jag hade många kompisar. Och jag började också att prata kinesiska. Det var som ett nytt liv.

Det är svårt att jämföra två civilisationer.

 

Mormor. Farmor. Vi har alla en gemensam källa i kultur. Jag är säker på att alla kulturella människor kan prata med varandra. Att förstå varandra. Det förstod jag när jag bodde i Kina. Kultur kan hjälpa oss att förstå varandra.

Nadja har med sig en bok om ”Den förbjudna staden”. Den förbjudna staden var Kejsarens privata hem och område i Peking.

Idag är ”Den Förbjudna Staden” ett turistmål. 80 miljoner personer besöker den varje år.

 

Att heta. Han heter, de heter. Han hette.

 

  • Vi arbetar med textbokens första kapitel, sidorna 8–11
  • Klockan 11:15 kommer Therese Andersson och visar oss hur vi loggar in för att hitta extramaterial till Rivstart.

 

Blyertspenna – så att jag kan sudda ut det som blir fel.

Kulspetspenna. Kula i spetsen på pennan = kulspetspenna.

Markeringspenna. En penna, flera pennor.

I stället för markeringspenna kan man säga: överstrykningspenna eftersom man markerar genom att stryka över den viktiga texten. Ibland vill man stryka under en text.

Man kan också stryka över med ett streck, då betyder det att man vill ta bort den texten.

Bläckpenna. Vi menar då att det vi skriver med, det som syns på pappret, är bläck. Precis som när vi skriver med en blyertspenna så är det blyerts som syns på pappret.

Vi kan sudda bort det vi skrivit med blyerts. Vi suddar med ett suddgummi.

 

Svitlana.

Jag kommer från Ukraina, bodde i Kiev de sista åren.

Min hemstad är Lugansk. I Sverige säger vi Luhansk, men ett h i mitten.

Jag kom till Stockholm i juli i år. Jag var på UISS i juni. Uppsala International Summer Session = sommarskola för att studera svenska och sveriges kultur.

Först var hon i Belgien i en liten by nära Frankrike. I en by bor det inte så många människor. I en stad bor det många människor. Så vi säger by när det bor få personer nära varandra. Och vi säger stad när många bor nära varandra. En stad var från början en by som sedan växte när fler flyttade dit.

Nu bor hon här i Sverige. I Belgien är klimatet varmare och det är ganska fuktigt.

Huvudstaden i Belgien är Bryssel.

Ryska är mitt modersmål. Jag pratar också ukrainska. Engelska och svenska är också språk som jag talar.

Hon studerade svenska på egen hand redan i Ukraina. Hon kan också lite franska.

Vi tittade på den webbplats som hon skrivit inlägg på.

ABBA var det första ord på svenska som jag lärde mig. ABBA var en musikgrupp från Sverige.

Hon gillar att resa men har inte möjlighet just nu. Hon gillar att promenera genom Stockholm och titta på staden. Det är mycket intressant. Hon hatar att sitta hemma.

 

 

Digitalt extrajobb till Rivstart

Therese kan hjälpa oss. Det fungerar från datorn. Det är svårare från telefonen.

 

Blogg:

Alla lektionsanteckningar hittar du på min blogg. Adressen dit är: blogg.folkuniversitetet.nu/hagbke/

 

Två poängs skillnad mellan er. Det betyder att ni hade nästan samma resultat. Bara två poäng skilde.

Jag har en stegräknare i min telefon. Hur många steg går du på en dag?

Jag har gått 3120 steg. Igår gick jag…hon har gått. I morgon ska jag gå…

Triatlon. Tre typer av sporter i samma tävling. Löpning, simning och cykel.

Gradvis = lite i taget. Man får så småningom bättre kondition.

Har du druckit någon paraplydrink? (fråga 6).

En drink är något man dricker och det innehåller alkohol och smakar oftast sött. Det är inte bra för hälsan. Socker är sött. Det smakar sött. Jag tycker att en drink är för söt. Den söta smaken tycker jag inte om. Jag föredrar drinkar som inte är söta.

Sylt. Persika. Surkörsbär. Shiva äter surkörsbärssylt, men hon gör den inte själv.

Lingonsylt. Blåbärssylt.

Äppelmos. Rabarbersylt. Rabarberkompott. Rabarberbulle.

Jag åt havregrynsgröt till frukost. På gröten hade jag blåbär. 

Attjo! Prosit! Hon nös. Att nysa.

Prosit betyder:  må det göra dig väl! Hoppas att du mår bra av det, eller mår bättre.

 

På onsdag ska vi prata om vad vi åt till frukost.

Vi ska också titta på svaren i övningsboken, sidan 6 och högst upp på sidan 7.

 

 

 

5 oktober 2022

5 oktober 2022

 

Igår var det kanelbullens dag.

Jag åt en kanelbulle igår, åt du någon kanelbulle igår?

En kanelbulle, flera kanelbullar. Kanelbullarna var goda.

Vi var fem personer som tillsammans åt 10 kanelbullar. Vi drack thé och kaffe. Vi tittade på en film.

Ni åt upp alla kanelbullarna. De var jättegoda. En bulle är god.

Jag åkte bil till min mamma igår. Jag körde bilen, jag var chaufför. Jag har körkort. Min mamma bor i Nyköping. Jag åkte till Nyköping. Vi var i Nyköping.

Vi besökte Nyköpingshus som är ett gammalt slott. Gustav Vasas son bodde där. Gustav Vasa var kung i Sverige på 1500-talet. I Stockholm har vi Vasamuseet. Det är ett skepp, ett fartyg från Gustav Vasas tid.

Jag var där med mina döttrar när de var små. En liten dotter, flera små döttrar.

Vad heter Sveriges kung? Han heter Carl XVI Gustav. Hans förfäder kommer från Frankrike.

För niohundra år sedan var det en svensk dynasti i Kiev.

Tyresö slott.

Prins Jaroslav den vise. Den som är vis är klok, smart. Ingegerd

den kloka. Prins Jaroslavs andra dotter, Anna, var gift med den franska kungen Henry. Annas och Henrys son, Philipe, blev den förste kungen av Frankrike som fick det namnet. Den förste med det namnet i hela Europa. 

Hon hade flera barn.

När jag åkte med min dotter på färja till Sverige såg vi land men utan träd. Hon blev då orolig. Vi åker till ett vackert land med många träd  sa jag då till henne.

Ett träd, många träd. Träden är vackra, stora och gamla. Ett träd är stort, vackert och gammalt.

Det är väldigt svårt med svensk grammatik. Svensk grammatik är svårt att lära sig.

Nu tror jag, eller tycker jag, att det är väldigt svårt.

 

En länk som läraren gav fungerade inte.

 

Min syster hjälpte mig. Att hjälpa andra. Att få hjälp. Hjälp mig!

Snälla hjälp mig! Att vara snäll, vi är snälla. Tack för hjälpen!

 

Therese kommer på måndag klockan 11:15 och hjälper oss att logga in.

 

Päron, äpple, tomte.

Har någon med något idag att visa?

Jag var otydlig när jag bad er att ta med något som visar vad ni är intresserade av eller en hobby som ni har.

Ta med något på måndag att visa oss andra. Något som är personligt, något som visar vad du gör på din fritid.

Jag har ett foto. Jag har ett foto från när jag var frisör. Ja, ta med det!

Ni kan också visa något från ett arbete, ett jobb som ni har eller hade.

På måndag kommer vi att jobba med sidorna 8 – 10.

Ni måste inte göra några övningar, men om ni vill så är det sidorna 6 – 12

Ni får gör SÅ MYCKET SOM NI VILL!

 

”8 sidor” är bra

 

Bättre nu än inte alls är ett talesätt. Det är bättre att berätta det nu än att inte berätta det alls.

Inte alls. Exempel: Jag fryser inte alls idag. Det är inte alls sant det som de säger…

Jag bodde där tills jag blev 5 år. Sedan flyttade jag med min familj till Kiev.

Min mormor bodde i Zaporizhzhia. Jag reste tillbaka dit många gånger på semester. Vi åkte till havet många gånger.

Många små städer. Vi reste till små städer.

Tack för idag!

Tack själv! Ingen orsak!

Lektionsanteckningar 3 oktober 2022

Måndag 3 oktober 2022

 Vi kommer att fokusera på att utöka vårt ordförråd = fler ord och mindre grammatik.

Jag är samhällskunskapslärare. Kunskap om samhället.

………………..

Jag är född i februari eller jag föddes i februari

Att föda ett barn

Jag födde ett barn,  ett barn är fött

Att födas

Hälsningsfraser

Hej!

God morgon, God middag, God kväll!

Tjena!

Tja!

Tjaba!

 

Hur mår du?

Hur är läget?

Är allt bra?

 

Tack jag mår bra

Tack jag mår fint

Bra tack/ tack bra

Det är okey

Det knallar och går. Att knalla, jag knallar upp till Drottninggatan. Han knallade ner till Sveavägen

Det är jämna plågor. Att plåga, det är plågsamt att se…, jag ”plågade” mig med att promenera en mil igår.

 

Hur mår du själv?

Och du, allt bra?

 

Att presentera sig

Vad heter du?

Jag heter …. vad heter du (själv)

Sitt tillsammans två och två och intervjua varandra. Anteckna svaret eftersom du sedan ska presentera din kollega för resten av deltagarna i gruppen. Anteckna också ord som du vill få förklarade.

 

Gummisnodd

Gummi

Snodd = något man använder för att hålla ihop något. Man snor den, vrider den. Hårsnodd är ett annat exempel på ord med ”snodd”.

 

Intervjufrågor

I vilket land föddes du?

Vilka språk talar du?

Hur lärde du dig de språken?

När sa du ditt första ord på svenska?

Vad vill du använda dina kunskaper i svenska till?

Vad gjorde du innan du kom till Sverige – vad arbetade du med, studerade du…?

Var bor du?

Bor du tillsammans med andra, vilka i så fall (vad heter de och vilken relation har du till dem)?

Vad gör du helst på din fritid? Har du någon hobby, något intresse som du särskilt vill ägnar dig åt?

 

Uppgift till på onsdag:

Ta med dig någon sak eller flera saker som du vill visa oss andra och som de illustrerar ditt intresse, din hobby, ditt yrke!

 

På onsdag är vi i rum 533

 

På onsdag ska vi titta på ”Nyheter på lätt svenska” som visades på Sveriges Television kvällen innan.

 

På onsdag kommer ni också att få böcker.

 

Nadia

Hon har två döttrar

Hon har två barnbarn

Hon kommer från Ryssland

Hon talar ryska, franska, engelska, svenska, italienska, tyska, och kinesiska.

Hon lärde sig nya språk i skolan och på universitetet.

Hon gick i franska skolan i Sankt Petersburg.

Hon har läst konsthistoria på universitetet.

Hon jobbade för en fransk resebyrå i Kina och lärde sig då kinesiska.

Hon j har jobbat som föreläsare i fransk litteratur på universitet.

Hon undervisade franska studenter i kinesisk litteratur för i Kina.

Hon lyssnar gärna på musik och titta på teve.

Hon tycker om att resa.

Hon har ett jobb – modersmålslärare i franska i Salems kommun.

Hon bor mellan Skogås och Trångsund.

Hon spelar piano, men tycker själv att hon inte spelar så bra.

Hon sjunger tillsammans med sin syster.

Det är klassisk musik som hon tycker bäst om.

 

Farnoosh

Hon föddes i Iran i Bandar Abbas.

Hon talar persiska, engelska och svenska.

Hon var lärare för små barn.

Hon är gift och har ett barn, en son som är 7 år gammal och heter Faham.

Hon bor i Sollentuna, i Sjöbergs centrum.

Hon började läsa svenska för tre månader sedan.

Hon tycker om att lag mat och att titta på teve.

Hon tycker också om att resa. Vart vill du åka på nästa resa? Jag vill resa till Italien.

Hon är också frisör, hon kan jobba som frisör. Hon klipper med en sax. Hon jobbar inte nu. Men annars kan hon jobba på en frisersalong. Förut jobbade hon som frisör i Iran.

Varför vill du resa till Italien? Det är varmt och vackert där. Hon är vacker.

Damfrisör eller herrfrisör

Hårfrisörska

Kan du klippa mitt lockiga hår?

Problemet är löst.

 

Shiva

Hon föddes i Iran och bor i Sigtuna.

Hon jobbar inte nu.

Hon studerar svenska.

Hon talar persiska, engelska och svenska.

Hon jobbade på ett företag i Iran.

Det var en fabrik, en stor fabrik som tillverkade dieselmotorer för lastbilar. Det var licenstillverkade Mercedes Benz- motorer. Hon jobbade på administrationen, hon var administratör. Huvudkontoret i Teheran var där hon jobbade.

På kontoret var hon chefsadministratör.

Ettusen personer jobbade i fabriken, på kontoret jobbade fyrtio personer.

Hon jobbade i tjugotvå år.

När jag kan tala svenska bättre….

Hon tycker om att promenera i naturen och att titta på teveserier teve.

Hon gillar att laga mat – ibland.

Hon gillar att fotografera. Hon fotograferar med sin mobiltelefon.

 

Emine

Hon kommer från Turkiet.

Hon är matematiklärare. Hon gillar natur, att fotografera naturen.

Hon gillar IT, hon ska jobba med IT. Programmerare är vad hon vill jobba som. En programmerare jobbar med programmering.  Hon studerar IT.

Hon bor med en vän.

Hon gillar att laga mat och att spela sudoku.

Hon gillar spännande spel som minigolf.

Gillar du att tävla, att vara med i tävlingar? Nej, jag gillar inte att tävla men jag gillar spännande spel.

Det är brist på lärare i matematik.

 

Olga

Hon kommer från Ukraina, från Kiev

Kom till Stockholm i mars i år.

Hon bor i Solna, vid pendeltågsstationen.

Hon gillar, konst, historia, att läsa böcker och att promenera.

Hon pratar ukrainska, ryska, engelska, franska, arabiska och svenska.

Hon studerade arabiska på universitetet i Kiev.

Hon träffade sin man på universitetet när de läste arabiska. Nu är han lärare där i arabiska. Olga jobbade med media. Hon började 2005, som digital journalist. Efter det jobbade hon som ”project manager” (projektledare ungefär på svenska) på digitala projekt.

Hennes område är att jobba som redaktör, inte som programmerare.