260216 ………………………………….
Namn
Land
Yrke
Intressen
.
Annemarie
Brian – USA
Cindy – Taiwan
Davit – Georgien
Esra
Natalia – Ryssland
Nina – Bulgarien
Seo Hyun – Sydkorea
Olga – Belarus
.
Kalle
.
Ställa fram + Stol (P)
Jag ställde fram stolarna förut.
Stolarna är framställda.
.
Skriva ut + Kontrakt (S)
Blev inte kontraktet utskrivet?
Dikten är utskriven.
.
Hon hävdade, att det var viktigt.
En arbetsförmedling
Kan du förmedla kontakten.
Det var ynkligt gjort.
.
Spela tennis + Ringa mamma
NU
Jag ska spela tennis.
När jag har spelat tennis, ska jag ringa mamma.
Ska jag ringa mamma, när jag har spelat tennis?
DÅ
Spela tennis + Ringa mamma
När jag hade spelat tennis, ringde jag mamma.
Ringde jag inte mamma, när jag hade spelat tennis?
.
Hon ska spela fotboll sedan.
Hon spelar fotboll sedan.
Hon tänker spela fotboll sedan.
.
Det kommer att snöa sedan.
…
Ska vi äta nu?
Du ska inte döda!
.
Du borde verkligen inte röka!
Du ska inte röka!
Jag ska röka!
Du får inte röka!
.
Göra yoga
Jogga = Springa
.
Tigga
Tiga
.
Jag och mamma springer verkligen inte runt parken på lördagar
.
HS+HS
Cyklar till jobbet gör vi varje dag men annars motionerar vi inte så mycket.
.
Äta snabbmat brukar jag sällan göra men en pizza kan det bli ibland.
Regnar gör det i alla fall inte idag men det är ganska kallt.
.
260217 ………………………………….
Var ligger Polen?
, där …
Boston, där Brian har bott, ligger på östkusten.
, dit …
Malmö, dit Nina ibland åker, ligger i södra Sverige.
.
, som + preposition
Boston, som Brian hat bott i, är fint.
Malmö, som Nina åkte till, ligger nära Danmark.
Malmö, som Nina kommer från, ligger nära Danmark.
.
Ibland är jag i Jämtland. Därifrån kan jag jobba via Zoom.
HS+HS
I grund och botten är jag en naturmänniska men jag är alltid bara i stan.
.
1989 föddes jag och muren föll.
Mamma bor i Georgien.
Köttbullar smakar illa.
Eftersom jag är trött, ska jag lägga mig tidigt.
.
1945
1066
1234
2001
1789
1939
.
HS+BS
Mamma ringde mig jättesent igår, eftersom hon hade tappat sin telefon.
BS+HS
När pappa kom hem, började han titta på TV.
.
DÅ (Tappa telefon + Mamma ringer)
Spela tennis + Basta
När jag hade spelat tennis, bastade jag.
.
Använda
BS+BS+HS+BS
Eftersom jag inte använder socker när jag är på jobbet kan jag äta godis när jag är hemma.
.
När jag är hemma, äter vi ris.
Jag talar engelska, tyska och svenska.
.
Trots att han är en mycket otrevlig person, är han trots allt en medmänniska.
Att känna med sina medmänniskor är buddhismens kärna.
.
Ett ord/barn/krig/bord
Mamma vill i alla fall äta.
.
260218 ………………………………….
På 60-talet …
En zigenare
En rom
En romsk person
.
Hon kommer 2028.
Hon kom 2021.
.
I sommar ska vi bada. (2026)
I somras badade vi. (2025)
På sommaren/somrarna badar vi.
.
I
Vi äter en gång i sekunden/minuten/timmen/veckan/månaden.
Om
Fyra gånger om dagen/året pratar de.
.
Lokation:
Här bor jag.
Där bodde jag förut.
Direktion:
Hit kommer vi varje dag.
Dit ska vi åka på fredag.
.
Härifrån
Därifrån
.
Gå ut!
Här ute är det kallt!
.
Hemma är det lugnt.
Hem till mamma åker vi imorgon.
.
Ikväll ska vi bada.
.
I fem minuter har de pratat.
Om fem minuter ska de prata.
Vi kan komma till Odenplan på fem minuter.
.
Klättra – 2021
Cindy har klättrat i fem år. BÖRJA
Cindy har inte klättrat på fem år. SLUTA
.
För … sedan
.
Tända
Ett ljus
Ljuset är tänt.
.
Målat
Ett rum
Är rummet målat?
Är rummen målade?
.
En tavla
Tavlan är målad av Picasso.
Tavlorna är målade av Picasso.
.
Den målade tavlan är fin.
De målade tavlorna är fina.
.
Måla om
De här rummen är inte ommålade än.
.
Ett rum/barn/bord/hotell/ljus …
Ett äpple – Två äpplen
.
Jag har ett ljus. Hon har två ljus.
Ljuset är dyrt. Ljusen är dyra.
.
1 O+O
2 B+B
3 B+O
.
Galen i pizza …
Galen på min bror …
.
Jag är arg på honom men jag vill inte vara otrevlig mot honom för det.
Är du stolt över henne?
Vi blev glada över resultatet.
.
Hon förolyckades 2019.
Hon gick bort 2019.
.
Han blev frikänd.
Han blev dömd.
.
De vantrivdes i Luleå.
Han är vansinnig.
Vi är vansinniga på mamma.
.
260219 ………………………………….
TID Hinna+Träna
Negativ-Fråga-Preteritum
Hann han inte träna igår?
Positiv-Påstående-Preteritum
Han hann träna igår.
MOD Våga+Gå ensam i skogen
Negativ-Påstående-Supinum
Hon har inte vågat gå ensam i skogen det här året.
ICKE-INTENTION Råka+Ringa mitt ex
Igår råkade jag ringa mitt ex fem gånger.
KRAV Måste+Laga mat
Mamma måste laga mat ikväll.
TILLSTÅND Få+Äta godis
Fick Maria inte äta godis igår?
ENERGI Orka+Plugga
Har du inte orkat plugga, sedan du kom till Sthlm?
VILJA Vilja
Min dumma kusin ville inte vara snäll mot mig.
.
Det knoppas
Blommorna knoppar …
.
En omvärldsanalys
Ett område inom matematiken, som jag är intresserad av, kallas spelteori.
.
En liten stad …
Den lilla staden …
De små städerna …
Den gamla/nya staden är vacker.
Ett litet land
.
Hon är lång.
Hon är längre än honom.
Det är ganska långt till Luleå.
Hur länge har du bott i Luleå?
.
Vi bor inte där längre.
.
Bestämma sig för
Bestämde ni er inte för att köpa en ny bil?
.
Vem bestämmer hemma hos er?
.
Oroa sig för/över
.
DOM
De är snälla.
Jag älskar dem.
.
Dom
Dem
De
.
Jag tycker inte att dina förslag är genomtänkta.
Är stolarna inte framtagna?
Mamma känner sig ibland lite bortglömd.
.
Jag är på botten.
Jag är nedstämd.
.
260220 ………………………………….
Av kursen återstår tre veckor.
Återstoden av dagen
En tyngdlyftning
Annemarie håller på med/sysslar med tyngdlyftning.
.
Att skida är trevligt.
Skidande
Det är … att …
Åka skidor
Han håller på med skidåkning
Hon yogar/håller på med yoga
Spela (piano/klarinett/roulett/golf/schack)
Leka
.
BIFF
Man älskar sina barn.
Han älskar sina barn, trots att hans barn är jobbiga.
.
Jag har gjort mitt (jobb) här.
Om du vill åka dit, måste du spara pengar.
.
Äta
Vi äter tills vi är mätta.
Vi slutar inte äta förrän vi är mätta.
.
Åka skidor + För kallt
Vi åker tills det blir för kallt.
Vi slutar inte förrän det blir för kallt.
.
… att det inte är …
Eftersom Erik inte …
.
Dricka kaffe + Ringa mamma
NU
När min fru dricker, ringer jag mamma.
DÅ
Ringde du inte mamma, när du hade druckit kaffe?
.
Träna + Stark
Ju mer man tränar, desto starkare blir man.
.
Spara pengar + Rik
Blir man inte desto rikare, ju mer man sparar?
.
260223 ………………………………….
Hon glänste med sina kunskaper.
Solen skiner.
När solen skiner, glittrar det i vattnet.
Nu är bilen skinande ren.
.
Pappa var slarvig med pengarna förut men nu är han mer ekonomisk.
En sjuk sköterska
En sjuksköterska
.
Ett vårdbiträde
En undersköterska
En sjuksköterska
En läkare
En överläkare
.
Han är olik henne. =
De är olika.
Det är olikt henne att röka.
.
Norge/Finland – (Statsskick)
I motsats till Finland, är Norge en monarki.
.
Island/Nederländerna – (Befolkningstäthet)
I förhållande till Island, är Nederländerna tätbefolkat.
.
Vilja + Äta
Ville han inte äta?
.
Få +Arbeta
På nätterna får jag inte arbeta (för min läkare), eftersom jag lider av depression.
.
Vilja + Arbeta
På nätterna vill jag inte arbeta (för min läkare), eftersom jag lider av depression.
.
Hinna + Arbeta
På nätterna hinner jag inte arbeta (för min läkare), eftersom jag lider av depression.
.
Enligt SAOL betyder ordet …
.
260224 ………………………………….
Förvänta sig
Vi förväntade oss inte, att …
.
DOM
De är fina.
Dem älskar jag.
Eftersom vi har dålig ekonomi, måste vi dra in på bensinkostnaderna.
Vi har inte mycket att säga till om.
Vräk inte i dig maten!
Hon hakade upp sig på sitt ex.
Datorn har hakat upp sig.
.
260225 ………………………………….
En flykting
Allt som är fast förflyktigas
Hon har verkligen känselspröten ute.
.
En vrede
En avund
Ett högmod
.
Högmod går före fall
Han söp bort sitt jobb och sin familj.
.
Paris är en vacker stad.
Paris är vackert.
Är Sverige tätbefolkat?
Är Sverige ett tätbefolkat land?
.
Dalarna är vackert.
Dalarna är ett vackert landskap.
.
Han åt, för att/eftersom han var hungrig.
Olga sa, att hon var hungrig.
.
2016 Spela tennis
Hon har spelat tennis i tio år.
Hon har inte spelat tennis på tio år.
.
Har du tänkt på det?
Tänk om!
.
Kunna
Olga kan tala tyska.
Brian kan matte.
Vet du något om Belgien?
.
De Niro säger att Trump inte gör rätt för sig.
.
Schysst
Rättvis
En rättvisa
.
Säljes:
Det här huset såldes igår. =
Det här huset blev sålt igår.
.
260226 ………………………………….
Han växte upp under svåra omständigheter.
Omgivningen var vacker.
Vi har skuldkänslor över det.
Vi skäms över det./Vi är stolta över det.
.
Var trevlig mot mamma!
Var de besvikna på maten?
.
En medicin = Ett botemedel
Varför hånar du mig?
.
Hon är driftig person.
En drift
Ett behov
.
Det är en tung belastning att ha tre barn och vara singel.
.
Vem ringde du?
Kalle undrade, vem du ringde.
Vem ringde dig?
Kalle undrade, vem som ringde dig.
Har du inga pengar?
Kalle frågade, om jag inte hade några pengar.
Mamma hade inget jobb, när hon bodde i Malmö.
Kalle sa, att hans mamma inte hade något jobb, när hon bodde i Malmö.
.
Inte X men Y
Hon är inte från Belgien utan från Nederländerna.
.
Vi åt fast vi var mätta.
Is är vatten i fast form.
Jag blev sjukskriven.
Han var till synes arg …
En gemensam nämnare för Boston-bor är att de gillar Celtics.
.
Han låtsades sova, för att slippa laga mat.
De förbrukar mycket el på vintrarna.
.
Branden förstörde …
Branden ledde till …
Branden förödde …
Förödande kritik
Jag blev övermannad av ilska.
Förblindad av vrede …
.
Dubbel
Dum
Slapp
Slum
.
Utkanterna av Calcutta förslummades redan på 60-talet.
De förstummades av skräck.
Om man får ALS, försvagas musklerna mycket snabbt.
Den här krämen föryngrar din hud.
.
260227 ………………………………….
Jag har skuldkänslor för det.
Jag har samvetskval över det.
Brian har lite dåligt samvete. = Han känner sig skyldig.
Hon var samvetslös.
.
Under hela skeendet behöll David lugnet.
Ske = Hända
Ske din vilja!
.
Det har skett en olycka på Essingeleden.
Tack då!
På/Under lektionen …
.
Var ligger Paris?
Paris, där mamma bor, är vackert.
London, dit pappa ofta åker, är dyrt.
Berlin, som mamma brukade åka till, är vackert.
.
Exempel:
Det kommer att blöda mer, om du inte förbinder såret!
.
260302 ………………………………….
Under hela skeendet/händelseförloppet …
Orsak/verkan
.
Hela skeendet var över på en minut.
Ske = Hända
Vad skedde då?
.
En konstriktning i USA på 60-talet, kallad Fluxus.
.
En violinist
Han vill alltid spela första fiol.
.
Min inställning till händelserna i Iran är …
Ställa in = Kalibrera
Hon har ett stort ordförråd.
En böjning
En underhållare
.
Vem sköter underhållet på FU?
Vem står för underhållningen här på hotellet?
En vägunderhållning
Underhåll/bevakning
.
Hylla
Igår hyllade vi Brian på hans födelsedag.
Det brast för mig igår, jag skrek till min fru.
Det brast för mig mamma, hon började gråta.
Kan fördämningarna i Nederländerna brista?
Eftersom SEB går dåligt, avskedades 300 administrativt anställda på Stockholms-kontoren.
Det är svårt att försörja sig själv och sina barn, om man är underbetald.
Leif GW Perssons mamma var beräknande.
.
Några dagar senare ringde David.
Flera år senare såg de igen.
Förra veckan var min son lite sjuk men nu har det gått över.
.
260303 ………………………………….
Om du vill uppnå något, måste du anstränga dig.
Vi ansträngde oss verkligen.
En ansträngning
.
Ropa
Skrika
Viskningar och rop
.
Jag syftade inte på det, utan …
Ett syfte = En orsak = Ett skäl
.
Vi åt en biff, vilket/något som var trevligt.
Vi åt en biff, som var god.
Vilken god biff!
Vilket gott vin!
.
Nu måste vi hugga i!
Jag hörde, att Stina hade kommit igen med vandringen igen.
Göra sig av med
Vi måste göra oss av med en massa skit på vinden.
Bli av med
I Rom blev jag av med min kamera.
De har snackat om att köpa en segelbåt i fem år men det blir aldrig av.
Det blev aldrig av att vi resa.
Vi reste inte.
Vi har aldrig varit i Rom.
Vi har aldrig rest till Rom.
.
Hon gav sig ut för att vara Lady Gaga.
.
Fisk, det är gott. = Det är gott med fisk.
Den där fisken är god.
Danmark exporterar mycket öl.
.
Sköta
Det där kan jag sköta.
Hann sköter sin gård själv.
Sköta om
Vi sköter om våra barn.
.
Skötseln tar vi hand om.
En djurskötsel
.
Sin/sitt/sina
Sina barn bryr han sig om.
Hans barn irriterar honom.
.
260304 ………………………………….
Han fnös åt mitt förslag.
Om du lutar dig fram så ser du den.
Det lutande tornet i Pisa
En lutning
Sträckan mellan Malmö och Sthlm är cirka 400 km.
Det spänner mellan 1939 och 1945.
Ett spann
En spann
.
Han har en stor spännvidd.
En röst
En stämma
Jag instämmer.
Ett stämband
En årsstämma
.
Jag ska stämma dig.
Vi måste stämma pianot, det låter falskt.
Det stämmer!
.
Spela tennis + Ringa mamma
NU
När jag har spelat tennis, ska jag ringa/ringer jag mamma.
DÅ
Igår spelade jag tennis.
När jag hade spelat tennis, ringde jag mamma.
.
Några år senare flyttade de till Georgien.
Flera/Många år senare såg de igen i Stockholm.
.
Jag vill flera …
Jag vill många …
.
Vem ringde du igår?
Mamma undrade, vem du ringde igår?
Vem ringde dig igår?
Mamma undrade, vem som ringde dig igår?
.
På söndagar brukar vi äta pizza.
På söndag ska vi äta kebab.
I söndags åt vi hamburgare.
.
Tills
Vi äter tills vi är mätta.
Inte … förrän
Vi går inte till restaurangen förrän alla är här.
.
Se … ut + arg/ledsen/irriterad
Såg de inte irriterade ut?
Hela den här veckan har Kalles bror sett irriterad ut.
Förra veckan såg min mamma mycket ledsen ut.
.
Vi hörs imorgon!
Barnen turades om att gunga.
Jag hoppas att det båda bröderna kan försonas en dag.
.
Vi enades om att det var rätt beslut.
Ali och George boxades i Zaire.
.
260305 ………………………………….
I Sverige är det sed, att äta kräftor i september.
Han fick svidande kritik.
Det sved i plånboken, när jag köpte huset.
.
-na
Vaken/Vakna
Trött/Tröttna
.
De tröttnade på att dansa. =
De blev trötta på att dansa.
.
Ett livslopp
Barndom – Ungdom – Mandom – Ålderdom
Ett ålderdomshem
Ett äldreboende
.
Brian har obegränsad tillgång till P-platsen.
Obegränsad – Evig – Oändlig
… i evighet. Amen.
.
Hon fruktar inte döden.
Fruktansvärd – Horribel – Hemsk
Imorgon bitti åker vi.
Igår morse åkte de.
.
Bitas
Akta! Hunden bits!
Bita
Hunden bet mig igår.
.
Natalia brås på sin mor, hon är också morgontrött.
Cindy avundas sin syster, eftersom hon har en BMW.
Brians matberedare trilskades igår. Därför har han inget mandelsmör idag.
Demonstranterna i Teheran skingrades.
.
Han låtsades sova, eftersom han inte vill gå till skolan.
.
Pensionssystemet i Sverige
ATP
.
Darra Särbehandla
Genomföra Vårda
Hänvisa Stjäla
Lyckas Mista
.
Nu har jag dragit med den här förkylningen i en månad.
Hon har dragit med sin idiotiska kollega i ett decennium nu.
.
Det vankas semlor.
.
260306 ………………………………….
-bar
Använda
Användbar
Anpassningsbar
Stå vid bardisken
.
Ett verktyg
Kan kände ett stort obehag, när …
Soffan är (o)-bekväm.
.
Dofta
Lukta
Stinka
.
Han luktar lite.
Det luktar/doftar gott!
Fy fan, vad det stinker!
Vilken stank!
.
En lukt
En syn
En smak
En hörsel
En känsel
.
Emotioner/känslor
Glad/Glädje
Ledsen/Sorg
Arg/Ilska
Rädd/Rädsla
Förväntansfull/Förväntan
Äckel/Avsmak
.
BLI/VARA
Igår blev/var de glada.
Igår blev de glada, när mamma bakade deras favoritkaka.
Den här veckan har jag varit glad, trots att jag misslyckades på provet förra veckan.
Palme blev mördad 1986.
Palme var redan mördad 1986, när polisen kom dit.
.
Bygga
WTC byggdes 1973. =
WTC blev byggt 1973.
.
Hon talar nederländska, hon är nämligen från Amsterdam.
.
Han rökte en cig igår trots att han i själva verket är icke-rökare.
.
Brian var mattelärare. Dessutom jobbade han extra som trädgårdsmästare.
Brian var mattelärare. Han jobbade också extra som trädgårdsmästare.
.
En klass
En lektion
.
En festfixare
.
260309 ………………………………….
En smärta
Smärtsam erfarenhet/upplevelse/minne
Han är sjuklig.
En förvandling
.
Vid
I vidare bemärkelse …
.
Hon kände sig kvävd, han var så kontrollerande.
.
Bli av med
Igår på konserten blev jag av med mobilen.
Göra sig av med
Annemarie gjorde sig av med en av sina bilar.
.
Lösa upp
Lös upp tabletten!
Upplösa
Regeringen upplöstes efter revolutionen.
.
Gå av
Gå av på Odenplan!
Avgå
Presidenten avgick i samband med skandalen.
.
Negativ preteritumfråga
Bränna ner
Duka fram
Gå över
Huvudvärken gick över efter en timme eller så.
Hur lång tid tar det, att gå över Öresundsbron?
Ex. ställa ut
Ställde hon inte ut i Amsterdam i höstas?
.
En utställning
.
Passivt supinum
Bygga
Det har byggts mycket här.
Passivt preteritum negativ fråga
Renovera
Renoverades inte lägenheten 2019? =
Blev inte lägenheten renoverad 2019?
Huset blev renoverat.
Det renoverade huset var fint.
Den renoverade lägenheten var fin.
De där renoverade husen/lägenheterna var fina.
.
Vad gott det var!
BIFF
Eftersom jag inte är hungrig, ska jag inte äta.
.
Eftersom vi nog inte åker dit nästa år, kan vi spara lite pengar.
.
Denna = Den här
Detta = Det här
Detta år åker vi inte bort. =
Det här året …
Dessa = De här
Dessa bilar är nya. =
De här bilarna är nya.
.
Ko
Katt
Blunda
Blunda!
Stänga ögonen
.
Ett ålderdomshem