260119 ………………………………….
Namn
Land
Yrke
Intressen
.
Arloys – Kuba
Faria – England
Esra – Turkiet
Jill – Kanada
Brikena – Albanien
Giséle – Frankrike
Divya – Indien
Haris – Makedonien
.
Kalle
.
Jill kom till Sverige 2021/för fem år sedan.
Jill har bott i Sverige i fem år.
.
Jill strök under mejladressen.
Haris underströk verkligen detta.
.
Gå av
Hans nyckelben gick av.
Avgå
Hon avgick 2019.
.
Den där föreläsning var givande.
Författaren höll ett föredrag.
Vi har lektion nu.
.
Vi hade en givande diskussion om politik.
Han tyckte, att det var pinsamt, att han glömde mitt namn.
.
Min tolkning/förståelse av situationen …
Ett spädbarn = En bebis
Torr – Blöt
.
Haris hus hade en vacker omgivning.
Bromma är ett område i västra Sthlm.
.
Ditt erbjudande var lockande men – nej tack.
.
Jag tittade verkligen inte på dig på stranden igår.
Igår tittade jag verkligen inte på dig på stranden.
I juni 1989 föddes jag i Islington.
Pizza skulle jag verkligen inte äta på hans café, eftersom den inte smakar bra.
Eftersom den inte smakar bra, skulle jag verkligen inte äta pizza på hans café
.
I Rom bodde vi 2010 men i Paris bodde vi hela 10-talet.
Pizza kan man inte äta på hans café men pastan är ok.
.
Kort
Kåt
Jag träffade en kort kåt man igår.
.
Hitta på
.
När jag var liten, spelade jag tennis.
Eftersom mamma talar tyska, bodde vi Berlin.
.
När arbetade du på IKEA?
Hur monterar man denna?
Arbetade du inte igår?
.
260120 ………………………………….
Det är (o)sannolikt, att …
Myten om Sisyfos
Oändligt/meningslöst arbete
Hennes tillvaro känns meningsfull.
.
Dålig – Sämre – Sämst
Människors privatekonomi har, de senaste 20 åren, försämrats.
Hans hälsa är försämrad.
.
Hans hälsa har blivit sämre.
.
Bli + Perfekt particip = S-passiv
Måla
Rummet blev målat 2019. =
Rummet målades 2019.
.
Vara
Bli
.
Rädd
Mamma var rädd.
Mamma blev rädd, när jag skrek.
.
Vår besatthet av mat-TV är stark.
.
Jag borde verkligen inte ha skickat iväg det där mejlet till min chef.
Eftersom klockan är så mycket, måste vi nog börja gå till bussen nu.
Vi brukar väl egentligen inte ha möte på tisdagar.
Om fler cyklade istället för att ta bilen, skulle det ju helt säkert bli mycket bättre luft här.
Snart ska vi ge dem alla nödvändiga uppgifter.
Jag har faktiskt aldrig kunnat förstå hennes böcker.
Äntligen har vi kunnat börja använda vår nya veranda.
Det här kunde vi nog faktiskt ha gjort på ett bättre sätt.
.
Vi kunde nog faktiskt ha gjort det här på ett bättre sätt.
Vore
Om jag vore britt, skulle jag dricka öl.
Om jag hade varit britt, …
.
Ana! – Ana – Anar – Anade – Anat Grupp 1
Använd! – Använda – Använder – Använde – Använt
.
UPPSKATTA – PRETERITUM – NEG – ?
Uppskattade du inte vad jag sa?
UPPTÄCKA – SUPINUM – POS – .
Jag har upptäckt mig själv, genom att meditera.
.
Jag anser, att maten är för dyr.
Pappa avbröt vår fest.
Vi avskyr de amerikanska och ryska presidenterna.
Hon hatar spenat.
.
Haka på
Vi måste gipsa ditt ben.
.
260121 ………………………………….
Jag gillar inte, när mina bröder raljerar med min tjej.
Det är orättvist, att vissa är mycket rika och andra svälter.
.
Eftersom han ljög för sin fru, har han dåligt samvete.
= Han känner skuld.
.
Dränka Objekt
Hon dränkte sin katt i floden.
Drunkna Inte objekt
De drunknade i Atlanten 1989.
.
Döda/Dö
.
Han är skyldig mig 1000 SEK.
Han har mycket skulder (till banken).
.
Hon är oskyldig.
Du är skyldig mig 100 SEK.
.
Förstå
Förstora – Förminska
Stor – Liten
Stor- Större – Störst
Liten – Mindre – Minst
.
Du förminskar mig!
Du ignorerar mig!
.
Torr – Fuktig – Blöt/Våt
Det är högt tryck nu.
Vi har tagit ett stort kliv framåt.
Hon påpekade, att vi inte hade svarat på hennes mejl.
Divya pekade på mig.
.
Polisen dirigerade trafiken.
Hon är dirigent.
.
En styrelse
MP
En riksdagsledamot
En styrelseledamot
.
En ratt
Det är frun som rattar det hela hemma hos dem.
.
Vi åt en kraftig middag/måltid på kvällen.
Det var starka vindar.
Festen var stor, 120 personer var där.
Julbakning
.
Han älskar sin mamma, eftersom hans mamma är så snäll.
.
Röka
Han lovade att han bara skulle röka på kvällen.
Han lovade att han skulle röka bara på kvällen.
.
Han lovade att bara han skulle röka på kvällen.
.
Han bad om ursäkt.
Han bad om en kopp kaffe.
Han bad.
.
BS+BS+BS+HS
Eftersom jag inte ville lära mig portugisiska, när jag kom till Rio, trots att jag egentligen var tvungen, fick jag inget jobb.
.
Kanelbullar längtar Enrique efter.
Hunden lyfte Susanne upp i soffan.
.
Men långfilmer tittar jag på hemma.
.
De nytvättade lakanen hängde Brian upp ute på torklinan.
.
Godiset delade barnen upp mellan sig.
.
Den sista tentan får vi tillbaka i januari.
.
Dessert hoppar jag nog över.
.
Men
HS+HS
Divya äter ibland kött
MEN
Hennes bror är vegetarian.
.
För Konjunktion HS+HS
Han sov inte för han var inte trött.
För att Subjunktion HS+BS
Hon sov inte, för att han inte var trött.
.
260122 ………………………………….
Varannan dag spelar jag tennis.
Lagar du mat vart fjärde år?
Eftersom jag bara brukar klättra var tredje månad, har jag inte ont i benen.
.
ABCD/abcd
En versal/En gemen
Ett citationstecken
Mamma hinner träna varje dag.
Hann mamma inte träna igår?
De senaste två veckorna har mamma hunnit träna.
.
Regeringen i Iran försöker bekämpa demonstranterna.
En kamp
Kämpa
Vi kämpar för våra barn.
De kämpade mot förtryck.
Vilket lag håller du på?
.
Spara/Slösa
Hon är sparsam. Hennes bror är däremot ganska slösaktig.
.
Ibland är hon lite lögnaktig.
Min kollega har dåligt rykte. Han snackar skit om folk.
Jag antar/tror att han kan det.
Det är bara ett antagande.
Antagligen kommer de ikväll.
De kommer antagligen ikväll.
Ikväll kommer de antagligen.
.
Egentligen är jag norrman men jag har bott i Sverige 95% av tiden.
Hon är egentligen vegetarian men igår åt hon fisk.
Ett mod
Modig
Ett civilkurage
Ett mode
Han jobbar i modebranschen.
Ett mod = Ett kurage
Vara modig
Ha mod
.
Hon hade modet att skilja sig.
Han var medvetslös.
Han var vid medvetande, när han kom till akuten med ambulans men dog snabbt därefter.
VC
.
SÖS
NKS
DS
Huddinge sjukhus
.
Knyta an till
En anknytningsteori
.
Tiden rinner iväg.
Flyta iväg
.
Sprida sig
.
Hon sliter ut ett par jeans på fem månader.
Jeansen är redan utslitna.
.
Rätten består av …
.
Han avvek från platsen.
Mamma har konstiga/ovanliga/avvikande åsikter.
.
Umgås! – Umgås – Umgås – Umgicks – Umgåtts
Vi har umgåtts mycket ända sedan vi var barn.
.
Hästen gnäggade.
Katten jamade.
Hunden skällde.
Grisen skrek.
Tuppen gal.
Hönan kacklade.
En sköldpadda
.
Nu är det skarpt läge, igår övade vi bara
.
Berit glömmer aldrig, när Anita fyller år.
När Olle arbetar, glömmer hans mamma, som är dement, alltid.
.
När Anita fyller år, glömmer, som är hennes bästa väninna, Berit aldrig.
.
Jag känner en tjej, som heter Brikena.
.
Eftersom jag är hungrig nu, ska jag äta.
När pappa var barn, åt han bara potatis.
.
Eftersom han inte var hungrig, åt han inte, när han kom hem, trots att hans fru inte hade kommit hem än.
.
Åt han inte igår?
Åt inte han ris?
.
260123 ………………………………….
Man kan inte förutsäga framtiden.
Han är oförutsägbar.
Använda
Användbar
En bar
Bär! – Bära – Bär – Bar – Burit
.
Han kan tala tyska.
Hon är kapabel till …
.
Nu är det ett välmående land.
Det är viktigt med psykiskt välmående/välbefinnande.
Må väl/bra!
Alles Gut? – Allt gott/väl?
.
Busra har skrivit en novell, som skildrar/porträtterar livet i Sao Paolo på 1980-talet.
.
En skildring
.
Haris beskriver sambandet mellan cancer och bilkörning.
.
Förklara, beskriva, berätta om, skildra, vittna
Ett vittnesmål
Ett Dalmål
Ett målbrott
Nysa
Hosta
Sucka
Harkla sig
.
En kur = Ett botemedel = En medicin
Jag fattar inte innebörden.
.
Odla
Jill odlar tomater.
Växa
Barn växer snabbt.
.
Vad växer?
Allt levande.
.
Kill/Die
Döda/Dö
Pappa dödade sin bror 1967. T
Min kusin dog 1973. IT
.
Evert har aldrig tyckt om jordgubbar men äter det ändå.
… men Paris gillar jag.
… men mamma är snäll.
… men pizza är mycket gott.
.
Han gillar inte ost.
Han gillar nog inte ost.
Han gillar nog egentligen inte ost.
Han gillar egentligen nog inte ost.
.
BIFF-regeln = Bisats Inte Före Finita verbet
HS+BS
Pappa äter mycket kött, trots att det inte är bra för honom.
BS+HS
Eftersom jag inte var trött, tittade jag inte på TV.
.
BS+BS+HS
Trots att min mamma säger, att jag måste gifta mig, tänker jag aldrig göra det.
HS+BS
Jag ska gifta mig, om/ifall jag träffar en söt tjej.
BS+HS
Om/Ifall jag träffar en söt tjej , ska jag gifta mig.
När
Eftersom
Även om
Genom att
.
Jag kan inte tala portugisiska.
BIFF
BS+HS
Eftersom jag inte kunde tala portugisiska, kunde jag inte arbeta i Rio.
.
Oslo bodde de i 1976.
De bodde i Oslo 1976.
I Oslo bodde de 1976.
.
Bodde de i Oslo 1976?
När bodde de i Oslo?
De bodde i Oslo 1976.
.
260126 ………………………………….
Det är ett uttryck för rasism.
Hon fick ett gott intryck av dem.
Hur stavar man det?
En stavning
En stav
Fjärrkontroll
En stavelse
.
En joggare
En löpare
En löpning
En maratonlöpare
En kortdistanslöpare
.
BS+HS (Springa)
Eftersom han nog vill vila ut hemma idag, ska han inte springa.
.
BS+HS+BS
När jag inte sover bra, kan jag inte förstå läxan, även om jag är en smart person.
.
BS+BS+HS
Trots att det regnade, när jag gick ut med hunden igår, var det jättemånga människor i parken.
BS+HS
Även om det regnar imorgon, ska jag ändå gå ut med hunden.
Albin förstod, att Berit egentligen nog inte ville fira sin 60-årsdag, eftersom hon inte ville, att hennes skulle veta, hur gammal hon faktiskt är.
.
Mamma är arg på, att hon bara måste grilla vareviga dag!
.
En dag (2)
Pappa bastar varannan dag.
Ett år (4)
Det är OS vart fjärde år.
Ett år (2)
Vartannat år åker de till Rom.
.
Mitt ex. ringer mig vareviga dag.t
Evigt liv
I evighet Amen
.
Det är första gången på 20 år, som …
(Jag skulle bli glad), om du ändå kunde lära dig, att stava mitt namn.
.
Om vi ändå kunde låta bli, att gräla en enda semesterresa.
.
Låt bli!
Sluta!
.
Jag åt ändå en semla men jag åt bara en enda.
Han har bara en enda jacka.
Han har bara/endast två jackor.
.
Februari – Vabruari
VAB = Vård Av Barn
.
Han är 40 bast.
Ung man = Kille = Snubbe
.
260127 ………………………………….
De är modiga.
Hon begriper inte det.
Texten är obegriplig.
.
Boken är lite svår/krånglig.
.
Tolka
En tolkning
Situationen var svårtolkad. = Den var svår, att tolka.
.
Översätta
Boken är översatt från albanska till svenska.
.
Hajar du? = Förstår du? = Fattar du?
En haj – Två hajar
.
Hon köpte en penna igår. Den/Pennan var dyr.
Min/Din/Hennes/Vår svarta penna.
1 O+O Mamma har en svart penna.
2 B+B Den där svarta pennan är ny.
3 B+O Min svarta penna är ny.
.
Snygg + En kopp
1 Jag har en snygg kopp.
2 Den där snygga koppen är full av kaffe.
2 Din snygga kopp är trasig.
.
Rolig + En film P
1 Igår såg jag två roliga filmer.
2 De där två roliga filmerna är nya.
3 PTA:s roliga filmer är många.
.
Liten + En valp
1 Min bror har en liten valp. Hon har två små valpar.
2 Den där lilla valpen är söt. De där små valparna är söta.
3 Mammas lilla valp är söt. Mammas två små valpar är söta.
.
BS+HS
Eftersom jag var trött, somnade jag.
HS+HS
Jag somnade men jag drömde inte.
.
Ett bord/barn/skåp
En halvmaraton
Förbereda sig
Bestå av
Ett intervallpass
I några minuter …
Ett långpass
En kondition
För att kunna följa träningsplanen, …
Köln
.
Jag siktar inte på, att …
Min ambition är inte, att …
.
Ett arv
Han ärvde pengar.
Arv/Miljö
Natur/Kultur
Schizofreni är en ärftlig sjukdom.
En förvärvad sjukdom.
Bar = Naken
Hon går barhuvad.
Vi red barbacka.
.
Vi sköljde salladen väl.
Salladen är välsköljd.
Texten är välskriven.
.
Den var väl dyr.
Väl i mål började Brikena dricka öl.
.
Du är väl från Kuba?
Min nya tjej är väl trevlig?
.
260128 ………………………………….
Hit till centrala Sthlm gick vi igår.
Här i Skandinavien finns det mycket älg.
Hem till Italien reser min bror varje semester.
Hemma i köket har vi mycket vin/många vinflaskor.
.
Kvantitet
. R IR
K penna kaffe
A dröm kärlek
.
100 %
All kärlek är fri.
Alla drömmar är intressanta.
Allt kaffe var slut
Alla pennor var uttorkade.
.
Hel/Helt/Hela
100 %
Bord
Alla bord var smutsiga?
Hela bordet var smutsigt.
Banan
Min son åt alla (5) bananer.
Min son åt hela bananen.
Min son åt en hel banan.
Alla bananer är gröna.
Resa
Hela resan var otrolig.
Högtalare
Alla högtalare var trasiga.
Projektor
Hela projektorn var nyrenoverad.
Europa
Har du varit i hela Europa?
Alla Europas länder har flaggor.
.
Plocka upp – ?
Plockade du inte upp högtalaren från golvet?
.
Frysa in – ?
Gå bort + .
Gå hem + ?
Hitta på + .
Hänga med – .
.
Hur är läget?
Läget?
Ett läge
Återuppstå
Återvända
Skapa – kreera
En skapelse
-else
Skapelsens krona
.
I nuläget kan vi inte köpa in fler datorer.
Ett självförtroende
En självkänsla
.
Regna
Gå ur bilen
När hon gick ur bilen, regnade det.
.
Kanske vill han inte åka.
Han kanske inte vill åka.
Han vill inte åka kanske.
.
Förmodligen åker vi inte till Oslo.
Vi åker förmodligen inte till Oslo.
Till Oslo åker vi förmodligen inte.
.
Jag kritiserar Peter inte. Jag tycker det han gjorde var bra.
Jag kritiserar honom inte. Jag gillar honom.
Jag kritiserar inte honom. Jag kritiserar hans bror.
Jag kritiserar inte Peter. Jag gillar honom.
Jag kritiserar inte Peter. Men mamma ogillar honom.
Jag kritiserar inte Peter. Det är Olle jag är kritisk mot.
.
NYC har jag aldrig åkt till men i Istanbul var jag flera gånger förra året.
Jag har aldrig varit lärare men Gisele har undervisat i 12 år.
Pizza åt vi inte igår utan vi åt kebab.
Vi åt inte glass men de gjorde det.
Var Haris inte i Istanbul?
Var inte Haris i Istanbul?
Vi åt inte glass men vi köpte den.
Vi åt inte glass, vi drack den, eftersom vi var i Marbella.
.
Pennan köpte vi igår.
Han + Henne
Honom pratade jag med igår. Imorgon ska jag prata med henne.
Till Rom åker vi varje år men till Madrid åker vi aldrig.
.
Tills +
Äta mat + mätt
Jag äter tills jag är mätt.
Inte … förrän –
Jag slutar inte äta förrän jag är mätt.
.
Spara pengar + Köpa bil
Vi ska spara pengar tills vi har råd att köpa en ny bil.
Vi köper inte någon ny bil förrän vi har sparat tillräckligt.
.
Jag kunde knappt tala förrän mamma ringde.
Borsta tänderna!
Vi skakade hand på det.
I teorin fungerar det men inte praktiskt. =
I teorin fungerar det men inte i praktiken.
Nu är jag på praktik.
Jag arbetar inte kliniskt nu.
På min praktik finns det röntgenapparater.
.
Hon är praktisk. Fråga henne!
Eftersom vi har AI nu, blir praktiska yrken, som elektriker, skomakare etc attraktivare.
.
Han är opraktisk. =
Han har tummen mitt i handen.
.
Ambulatorisk automatism
Få + Äta
Fick du äta pizza igår?
.
260130 ………………………………….
Jag menar allvar.
Ett allvar
Det var allvarligt.
På blodigt allvar …
Hon lider av en allvarlig sjukdom.
Skadan är inte så allvarlig/svår.
Skadan är lindrig.
Såret är djupt/ytligt.
Du sårade mig djupt.
En själ
Ande/Kropp/Själ
Den helige ande
En andlighet
.
En skjorta Vilken + adjektiv + du har
Ett hår Vilket + adjektiv + du har
Glasögon Vilka + adjektiv + du har
.
Vilken imponerande aura du har!
Vilken effektiv föreställningsförmåga du har!
.
En längdutvidgningskoefficient
.
Han skvallrar mycket om sina kolleger.
J – Nationellt SJ
P – Regionalt Pendeltåg
T – Lokalt Tunnelbana (SL)
.
Dina sår kommer att läkas.
Dina rosor har tyvärr vissnat.
.
Min gamla pappa känner sig lite vissen idag.
En medicin = Ett läkemedel = Ett botemedel
Bota = Kurera (engelska: cure)
.
Rummet var jättebra och maten dög.
Du duger som du är!
.
Hon insåg till sist, att han var en god människa.
Äntligen ska vi äta!
.
Stekande värme
Det var stekande varmt.
Solen steker
Det var stekhett ute igår.
Bränna
Hon är solbränd.
En brännskada
.
Vad är förändring?
Accelererande process/hastig metamorfos
.
Jag gav mig ut på stan.
Gav du dig ut på stan igår?
.
Fråga 3 utgår, eftersom alla inte är här.
Jag utgår från (=antar) att vissa är glutenallergiker.
.
Tyvärr har de utgått.
.
Utveckla
IKEA utvecklade koppen på 80-talet.
Barn utvecklar sin talförmåga snabbt.
Barn utvecklas snabbt.
Minnas
Andas
.
S-passiv: Kaffekoppen utvecklades på 80-talet.
Deponens: Pappa minns inte mitt namn, han är dement.
Reciproka verb: De träffades i Lund. = De träffade varandra i Lund.
.
Klättring
De hyr ut utrustning.
De symboliserar …
En vikt
Samma riktning
.
Det kändaste klättergymmet …
Jag vill äta nu.
Han sa, att han ville äta.
.
Gammal-Äldre-Äldst
Jag är äldre än min syster.
Vilken är bäst?
.
Vilken bil är den bästa.
Den mest berömda bergstoppen …
.
Lärde du dig inte tyska i skolan?
Jag lär mig något nytt varje dag.
Jag lär er svenska. = Jag undervisar i svenska.
Varje vecka åker jag dit.
.
Var ligger Norge?
Norge, där Haris arbetar, är vackert.
Finland, dit Busra åker, är också vackert.
.
, som + preposition
Örebro, som de ofta arbetar i, ligger i Västmanland.
Malmö, som vi ofta åker till, ligger i Skåne.
.
Landet var självständigt.
Han var självständig.
Sverige är långsmalt land.
.
50 %
Hälften av alla här är vegetarianer.
Halva gruppen är vegetarianer.
.
33 %
En tredjedel av alla katter …
.
Mer än en tredjedel av alla patienter responderar positivt på behandlingen.
.
260203 ………………………………….
En standardavvikelse
Vem ringde du?
Kalle undrade, vem du ringde.
Vem ringde dig?
Kalle undrade, vem som ringde dig.
.
Jag undrar, vad som egentligen händer.
Jag undrar, vad du gjorde till slut.
.
S+V+O
Faria gillar ost.
Gillar Faria ost?
Haris undrar, om Faria gillar ost.
Vem gillar ost?
Jag undrar, vem som gillar ost.
.
Hon undrar, om han gillar vin.
Han undrar, vem som gillar vin.
Han undrade, vilka som kommer på festen.
Vad är klockan?
Kalle undrade, vad klockan är.
.
Vem mejlade han?
O+V+S
Mamma frågade, vem han mejlade.
.
Jag/Mig
Jag älskar min hund.
Min hund älskar mig.
Vem älskar mig?
Kalle undrade, vem som älskar mig
Du/Dig
Han/Honom
Vi/Oss
Ni/Er
De/Dem
.
Jag är trött så jag går hem nu.
För trött
.
HS+HS
För
Han sov för han var trött.
Han sov för han var trött.
Han sov inte för han var inte trött.
För att
Han sov inte, för att han inte var trött.
.
Stafettvasa
.
Hon ramlade på gatan.
Iran avrättar folk på allmän plats.
Vi bastar alltid på lördagar.
När kvinnor talar med min bror, rodnar han.
Han förfalskar konst.
Ett djurplågeri
Mamma plågar mig med sina frågor.
Det var plågsamt.
Han lider av schizofreni.
Det var ett lidande.
.
260204 ………………………………….
A-a
En versal
En gemen
En stavelse
BS (genom att) + HS
Genom att springa varje dag, blir jag starkare.
HS + BS (trots att) + BS
Mamma lagade mat, trots att jag inte var hungrig, när jag kom hem.
.
HS
Pappa köpte ett rött hus.
.
Provocera!-Provocera-Provocerar-Provocerade-Provocerat
HS
Min chef provocerar mig.
Jag är provocerad av min chef.
Jag och Brikena är provocerade av min chef.
Den provocerade personen ringde mig.
De provocerade personerna ringde mig.
.
Bygga-Byggt
Ett hotell
Blev inte hotellet byggt 1988?
Bygga om
Blev inte hotellet ombyggt 1988?
.
Skriva om + dokumenten
Blev dokumenten omskrivna?
.
Provocera
Brikena och Haris är provocerade av sin chef.
Min chef är provocerande.
Mina chefer är provocerande.
.
Mackan är redan bredd.
Den flådda älgen var enorm.
Föra bort
Fört
Kon blev bortförd.
.
260205 ………………………………….
Han förblev ogift.
Dit går jag varje dag.
Där står koppen.
.
Det står en kopp på bordet och bredvid den ligger fjärrkontrollen.
.
Snöade det inte igår? Jo.
Var ligger Paris?
.
Synas
Det syns inte, att hon är gravid.
Se
Vi såg (inte), att hon var gravid.
Det doftar kattkiss!
La(de)
.
Dö IT
Han dog 1989.
Döda T
Hon dödade sin man.
.
Kalle la pennan på bordet.
Igår låg den där.
.
Väcka
Kan du väcka mig tidigt imorgon?
Vakna
Igår vaknade han tidigt.
.
Drunkna
När Titanic gick under, drunknade väldigt många.
Dränka
Hon försökte dränka sin sorg i vodka.
.
Knappast
Mamma är knappast rik men hon är generös ändå.
Om inte annat
Imorgon kanske jag inte kommer till FU men om inte annat ses vi på måndag.
Just därför
Min dotter fryser. Just därför höjde hon temperaturen.
Inte ens
Pappa har aldrig varit utomlands, inte ens till Norge.
.
Det är klart att det känns lite tråkigt, att jag bara har ett rum men det är mindre att städa.
.
Det är klart.
Det är klart, att det tråkigt.
Det är jättetråkigt.
Det är klart.
Det regnar nu.
Visserligen men jag tycker, att vi går i alla fall.
Jag har terminalcancer. Det är därför mycket troligt, att jag är död om sex veckor.
Du ska inte dö! Den är godartad.
Verkligen inte! Det finns bot.
Ett botemedel = En medicin
Jag beklagar sorgen.
.
INTE
JU
VÄL
NOG
.
De är väl från Finland?
Jag ska nog åka till Danmark.
Egentligen äter jag inte kött men idag ska jag ta en korv.
.
Jo
Du är inte sjuk.
Jo-Ko-Mo
Ju-Kul-Jul
.
Ja, det gör jag.
Ja, det vill jag.
Nej, det kunde jag inte.
Pank
Tack för att du påminde mig.
.
260206 ………………………………….
Jag är van vid.
Jag är så varm/trött/.
När jag kommer in i huset, luktar det konstigt.
De sa till varandra, att det luktade …
Jag kände också …
De trodde, att det var jag.
De trodde, att det var jag, som hade …
Prutta
Pruta
Kan man pruta?
Jag kände inte, att det luktade.
.
Vila
Villa
Glas
Glass
.
För mig låter det, som om …
Det var förvirrande.
De där texterna var förvirrande.
.
Han blev förvirrad.
De blev förvirrade.
.
Han ville bada.
Hon tyckte (att) maten var god.
.
Mamma pluggade tyska tills hon hade C1-nivå.
Mamma slutade inte plugga tyska förrän hon hade nått C1.
.
Jill tyckte, att jag skulle ta den prickiga kjolen.
Man ska ha skjorta och slips här.
.
Gul + Tröja
1 O+O Han har en gul tröja.
2 B+B Den gula tröjan är fin.
3 B+O Min gula tröja är fin.
.
Liten + Valp
1 Jag har en liten valp. Jag har två små valpar.
2 Den lilla valpen är söt. De små valparna är söta.
3 Mammas lilla valp är söt. Mammas små valpar är söta.
.
T
Faria spräckte vasen.
IT
Vasen sprack.
.
Spricka-Spruckit
Vasen är sprucken.
Vaserna är spruckna.
Den stulna vasen är dyr.
De stulna vaserna är dyra.
.
Ta upp + Dokument
Är inte de upptagna dokumenten falska.
.
Var inte de torterade fångarna män?
.
Högtalaren köpte hon inte igår.
Mig tittade han inte på men min syster glodde han på i en timme.
Till Italien åkte de aldrig på 90-talet men däremot till Frankrike.
De åkte aldrig till Italien på 90-talet men Haris var alltid där då.
.
HS+BS
De åkte inte dit, för att de inte hade några pengar.
.
Blanda ihop
, som
Jag äter mat, som är färsk.
, att
Jag gillar, att äta mat, som är färsk.
Han ville äta/åka/simma.
.
Vilja
Kunna
Hinna
Råka
Få
Måste
Orka
Bruka
.
HS+BS
Han gillar, att resa.
HS
Han vill/brukar/får/kunde/har inte hunnit resa.
.
Barn behöver sova.
Barn behöver sömn.
.
Få
Igår fick jag simma.
Få
Igår fick jag ett par skor av mamma.
.
Jag förmår inte erkänna det.
Vi förmådde inte.
.
Vi badade trots att/fastän det var kallt.
Oavsett hur kallt det är, badar vi.
.
Kim chi
Den är fin. (en stol)
Det är fint. (ett bord)
Det är gott med kaffe.
Den är god.
De är goda.
Jag älskar dem.
Dem älskar jag.
De älskar mig
Dem älskar jag.
DOM
.
De där blommorna är härliga.
Det är härligt med blommor! =
Blommor, det är härligt!
.
T-special
Hon är underbar!
Det var underbart!
De var underbara!
Det kändes underbart!
.
260209 ………………………………….
Allt är svårt. IR
Alla moment är svåra. R
En kärleksrelation …
En kärlek
Ett öl
. R IR
K Bil Kaffe
A Dröm Kärlek
.
Sin/Sitt/Sina
HS
De har fått sina poäng.
100 %
Alla tåg var sena.
Är du helt mätt.
De tjattade hela natten.
Kan du dricka allt vatten?
Alla träd i parken är av samma typ.
Mamma använde allt mjöl.
Jag var sjuk hela veckan.
Jag vilade hela sommaren.
Alla de där veckorna var vi i Danmark.
.
Lägga fram
Ett förslag
Är förslagen framlagda?
.
Arbeta genom
Idén är inte riktigt genomarbetad.
.
Översvämmade
Svämma över
Seine svämmade över förra året.
.
Inte äta socker
Han avhöll sig från socker i flera år men nu äter han godis dagligen.
.
Alla fångar måste infinna sig kl. 12.
Han infann sig inte i rätten.
Om jag ser en godispåse i skafferiet hemma hos Jill, kan jag inte hejda mig.
Jag vet inte hur jag ska bära mig åt.
Han betedde sig illa åt.
Imorgon beger vi oss iväg till Norge.
.
Demonstrationen skingrade sig, när ICE kom.
.
NU
Laga mat + Ringa mamma
Haris ska laga mat.
När Haris har lagat mat, ska han ringa mamma.
DÅ
Laga mat + Ringa mamma
När Haris hade lagat mat, ringde han mamma.
Ringde inte han mamma, när han hade lagat mat?
.
Vakna + Klä på sig
DÅ
När jag hade vaknat, klädde jag på mig.
När jag hade vaknat, började min dotter klä på mig.
.
1989 oroade jag mig över Europas framtid.
Igår bestämde jag mig för att skriva en barnbok.
Den här veckan har alla pluggat.
I år har jag ju inte lärt mig svenska.
.
260210 ………………………………….
En torka
Förra veckan
BS+HS
Eftersom hon åt så mycket förra veckan, äter hon inte så mycket den här veckan.
HS+HS
Den här veckan har jag inte ätit så i helgen ska jag äta massor.
.
På 90-talet jobbade han som kock. Därför hjälper han mamma med maten ofta.
.
Jag röker inte. Jag dricker inte heller.
Det har jag också.
Det har inte jag heller.
.
Gärna-hellre-helst
Jill dricker gärna ett glas vin men hon vill hellre ha en GT. Allra helst vill hon dock ha champagne.
.
All alkohol är dyr.
Alla vinsorter är dyra.
.
260211 ………………………………….
Erbjuda ?
Erbjuder företaget rabatt?
Framstå .
VD:n framstod som en ärlig person men efter en månad började han ljuga.
Ingå ?
Ingår kaffe?
Ingår påtår?
Återkomma ?
Varför återkom ni inte till frågan?
Vika
Han vikte sig av skratt.
.
Vad är Balkan?