Jag föddes i Mexiko och växte upp i en liten kommun som tillhör Estado de México. Där läste jag Kommunikation och massmedia, praktiserade inom den offentliga mexikanska radion och sen frilansade jag i en webbsida som konsertrapporter. Kärleken förde mig till Köpenhamn och sen Malmö där jag bor sedan 2004. Jag läste och fick ett kandidat examen i spanska vid Lunds universitetet och just nu läser min sista termin av ett pedagogiskt utbildningsprogram (KPU) för att bli gymnasiet lärare i spanska. Jag har undervisat i spanska ungefär 5 år och på Folkuniversitetet sedan 2014. Jag har jobbat också som spansklärare (vikarie) både på högstadiet samt på gymnasiet nivå. Vid sidan av jobbet och studier är jag involverade i olika projekter: den första heter Cuentacuentos som ägnar sig att berätta sagor på spanska i Malmö Stadsbiblioteket i den nya barnavdelningen, de andra heter VOX Coordenada 57 som är ett radioprogram på spanska från Göteborg vilket sänds via internet, där tipsade jag böcker på spanska. Den sista är den Mexikanska Kulturföreningen i Skåne, en förening som vill sprida information om den mexikanska kulturen för alla som är intresserade av Mexiko. Trevlig att träffas!
***
Nací en la ciudad de México y crecí en un municipio que pertenece al Estado de México. Allí estudié Ciencias de la Comunicación y practiqué dentro de la radio pública mexicana, después fui freelance en una página de Internet como reportera de conciertos. El amor me trajo a Copenhague y después a Malmö, en donde vivo desde el año 2004. Estudié en la Universidad de Lund y obtuvé mi examen en español. Actualmente estudio mi último semestre de pedagogía (KPU) para ser profesora de español. Me he dedicado a la enseñanza de este idioma aproximadamente 5 años y en Folkuniversitetet desde el 2014. He trabajado como profesora substituta tanto en secundaria como en bachillerato. Aparte del trabajo y los estudios, estoy involucrada en varios proyectos: el primero se llama Cuentacuentos, el cual se dedica a contar historias en español para los niños en la Biblioteca de la Ciudad, el segundo se llama VOX Coordenada 57 el cual es un programa de radio en español que se transmite vía internet desde Gotemburgo, en él solía recomendar libros en español. Por último, pertenezco a la Asociación Cultural Mexicana en el Sur de Suecia la cual tiene por objetivo difundir información sobre la cultura mexicana y proporcionar un espacio de encuentro para personas interesadas en ella. ¡Mucho gusto!
Magali M.
Aquí nací 🙂