Monthly Archives: October 2015

På lektionen v. 43:
- läste vi texten Café crème (kap. 3)
- Gick igenom några bra fraser i klassrummet (se tidigare inlägg)
- De regelbundna verben -re och -ir
- Hörövning: telefonnummer
- Siffrorna 60-100
-Lyssnade och läste igenom texten till kap.4 "Comment-allez-vous?"

Läxa:
- De Regelbundna verben -er, -re och -ir i presens
- Siffror 1-100 + förbereda att läsa upp ett telefonnummer
- Texten kap. 4 "Comment allez-vous?" + öva ord
- Övningar s 36-37

Sist men inte minst bjuder jag på en video av en kanadensisk sångerska Cœur de Pirate:

https://www.youtube.com/watch?v=9p-9U53txWQ

Je ne sais pas - Jag vet inte

Je ne comprends pas - Jag förstår inte

Qu’est-ce que ça veut dire? - Vad betyder det?

Comment dit-on … en français? - Hur säger man … på franska?

Un crayon, s’il vous plaît.  - En penna, tack.

Excusez-moi, je suis en retard - Ursäkta att jag är sen

Je suis prêt(-e) - Jag är färdig

Je peux commencer - Jag kan börja

Vad vi gjorde under lektionen:

Vi började att gå igenom läxan: Alla fick läsa upp sin presentation och det var även en hörförståelse övning att lyssna till vad de andra sa.

Vi repeterade det regelbundna ER-verben Vanliga -er verb övning
Och även en övning på genus och hur man använder artiklarna i obestämd och bestämd form: Övning genus + artiklar

Vi lyssnade och gick igenom texten till Kap. 3 Un café crème et un croissant.

Vi gick igenom hur man säger siffrorna 20-60 och repeterade 1-20. 

Läxa till nästa gång:

  • Texte - Un café crème Kap. 3 + vokabulär
  • Övningar Kap.3 p.28-31
  • Les chiffres 1-60
  • Le verb régulier -ER

Vad vi gjorde under lektionen:

Vi jobbade vidare med dialogen i Vous-form.

Sedan fortsatte vi gå igenom obestämd/bestämd form.
Skillnaden mellan des och les.
Skillnaden mellan svenskan och franskan när man prata om något "i allmänhet"
I svenskan kan man använda bestämd form singular eller obestämd form plural.
Ex. Hunden är människan bästa vän.
Kvinnor är bättre än män på att göra flera saker samtidigt.

I franskan används bestämd form singular eller plural (les) när man pratar om något i allmänhet.
Ex. J'aime le café (Jag gillar kaffe)
Les chiens sont interdites - Hundar är förbjudna.

Regelbundna verb: -er
Vi gick igenom hur verbet Parler böjs (Att tala)

Parler
Je parle
Tu parles
Il
Elle parle
On
Nous parlons
Vous parlez
Ils/Elles parlent

Sedan läste vi texten i kap. 2 och gick igenom lite bra ord att kunna på s. 22-23.

Sist men inte minst gick vi igenom siffrorna 1-20 s.95
När det gäller ålder på franska så HAR man en ålder = man säger ordagrannt "Jag har 20 år."
J'ai 20 ans.

Vad vi gjorde under lektionen:

1. Vi jobbade vidare med dialogen ni fick första gången och övade uttal.

2. Vi fortsatte att gå igenom uttal och svåra ljud med betoningen på nasalvokalerna.
De finns att lyssna på i boken.

3. Dialog Vous pdf Vi jobbade med liknade dialog som första dialogen men i Vous-from dvs "Ni".
Det är en artigare dialog. Vi gick igenom när man niar eller duar personer.

4. Vi pratade kulturskillnader utifrån ett flertal påståenden bla. att det kan vara olämpligt att ge en någon en flaska vin när man är bjuden på middag. De kan tänka att man bör dricka den till maten och eftersom att matcha mat och vin är ganska viktigt i Frankrike så är det inte alltid uppskattat.

5. Började gå igenom genus = en av franska språkets grundstenar.
Franska har som svenskan en/ett (un eller une) och precis som i svenskan måste man lära sig det utantill ord för ord.  Un = Maskulinum och une = femininum, orden har ett språkligt kön.
Om ordet är kopplat till ett fysiskt kön så stämmer det för det mesta överens med det språkliga.

Un/une används för obestämd form = man pratar om en sak men spelar inte roll vilken.
tex Jag behöver en boll = vilken boll som helst duger.

Läxa till nästa gång:
- Jobba med dialogerna och uttal
- Öva ord (och kom ihåg att markera om ordet är mask. eller fem.)

à la prochaine! Till nästa gång!