Yoko-san var student på en högskola jag undervisade för länge sedan!
@A2del3 eller högre
わたしは、にほんに すんでいません。しゅじんは、にほんじんじゃありません。だから、じぶんのみょうじを つかえます。
watashi wa nihon ni sunde-imasen. shujin wa nihon-jin ja-arimasen.
dakara, jibun-no myóji o tsukaemasu.
* ~ni sunde-imasen= bor i, shujin= min man, dakara= så, jibun-no= egen, myóji= efternamn, tsukaemasu… can-f. (tsukaimasu= använda)
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/26/national/social-issues/japan-slips-10-notches-111th-wef-gender-equality-rankings/?F#.WBGUuKNh1n5