そんなことないよ。sonna koto nai-yo.

“Not really”

Detta uttryck används mest i ett annan sammanhang, t.ex. när japanerna fått beröm.

Vanligtvis säger japanerna inte “arigato gozaimasu” när de fått beröm. Jag tror Sverige har samma kultur eller?