250519 ………………………………….
Namn
Land
Yrke/studier
Familj
Intressen
.
Alix – Frankrike
Claudia – Venezuela
Emilia
Frankie – Tyskland
Jean-Pierre – Frankrike
Katja
Lidija – Litauen
Luke
Mark – Nederländerna
Meng – Kina
Nahla – Sudan
Sofia – Portugal
.
Kalle
.
Spela in
Skivan är inspelad i LA.
.
Hon kom till Sverige för två år sedan.
Hon har bott i Sverige i två år.
.
De här stenarna är små. =
Dessa stenar är små.
De där stenarna är små.
.
BS
Om det hade varit varmare ute, skulle jag ha badat.
.
HS+HS
Jag var glad igår men Kalle är ledsen idag
HS+BS
Jag skulle ha köpt lägenheten, om jag hade haft mer pengar.
.
Vilken fin tröja du har!
Vilket intressant jobb ni har?
Vilka fina tröjor ni har!
.
250521 ………………………………….
Fira
Jag var trött i måndags, eftersom vi firade Malins födelsedag i söndags.
Binda
Vi har bundit vår bolåneränta.
Tända
Min familj tände aldrig adventsljus men min systrar och jag fick adventskalendrar.
Glömma
Du glömde att ringa din mamma igår, trots att du hade programmerat in en påminnelse på din telefon.
Trolla
Eftersom jag är rödhårig tror folk att jag är häxa och att jag kan trolla.
Glo
Jag glor på mobilen hela dagen, om jag inte måste jobba.
Klaga
Min bror klagar på sin utbildning hela tiden, eftersom han inte tycker, att den är intressant.
Ligga
Neymar rullade runt på planen i minst fem minuter, trots att det inte var något.
Hänga
Sex jackor hänger på krokarna.
Bo
Jag bor i Sthlm.
.
Mamma stickade en tröja till mig.
Stack ni till Oslo igår?
Hon stack sin man med en stilett.
.
Hon är inkännande. = Hon är empatisk.
Du vet mycket om …
Din kunskap
En vetenskap
.
250522 ………………………………….
Ett dårhus
Om inte jag går …
Om jag inte går…
.
Bete dig inte som ett barn!
Som barn gillade fotboll.
Var du orolig som barn?
Nej, men som vuxen.
En text
Vad svår …
Ett dokument
Vad svårt …
.
Hade + supinum
Om jag inte hade flyttat till Sthlm, skulle jag inte ha träffat Claudia.
.
Slumpmässig
En bok
Vilken lång podd!
.
Det var trevligt igår!
Den var dålig.
Han beter sig trevligt.
Han och hans kollegor beter sig trevligt.
.
Vara/bli/se … ut/verka
En vaktmästare
En fånge
Han hade blivit misshandlad.
Handklovar
.
Smart + P + Verka
Verkade de inte smarta?
Dum + S + Se … ut
Vad dum han såg ut!
.
DÅ
Hon spelade tennis.
När hon hade spelat tennis, ringde hon mamma.
NU
Hon ska spela tennis.
När hon har spelat tennis, ska hon ringa mamma.
.
Spela tennis + ringa mamma
DÅ
När jag spelade tennis, ringde han mamma.
Samtidigt som jag lagade mat, lyssnade jag på Rod Stewart.
.
1 O+O
2 B+B
3 B+O
.
Känns det svårt idag?
Känner du dig trött idag?
Kände de sig inte trötta igår?
.
Mamma känner henne.
Känner du till någon bra krog häromkring.
Känn på min panna!
Känna sig
.
Hitler var grym.
Min farsa är grym.
Vilken frän bil!
.
Fransmän …
En fransman
En fransyska
ÖB: Överbefälhavare
.
250523 ………………………………….
Nymålat
Måla nytt
Väggen är nymålad.
Det är nymålat.
Vi träffades 2014.
En tillbakagång = Ett bakslag
Du krossade mitt hjärta.
.
Ljuset slocknade.
Mark släckte lampan.
JP tände lampan.
Min sadistiske lärare släckte mitt intresse för grammatik.
Lamporna släcktes kl.22, när jag gick på internat.
Ljuset slocknade.
.
Spricka
Muggen spricker, om jag släpper den i golvet.
Spräcka
Hans alkoholism spräckte deras äktenskap redan 2019.
.
Han blev alldeles blek i ansiktet, när hon sa, att hon ville skiljas.
.
Festa
.
Fästa
Informationen fastnar liksom inte.
Vi fastnade med en grej på kontoret.
Fastnade ni (med bilen) i snön?
.
IT Pappa dog 1996.
T Hon dödade sin bror 1997.
.
Vad som krävs …
Han har ingen aning.
Tidsplan och budget
Nästan alla underskattar tidsaspekten.
Ett avsnitt
Därför ser man ofta, att …
.
250526 ………………………………….
Ett landslag
En klubb
Flaskan innehåller vatten.
Ett innehåll/En form
Formen var intresset men innehållet var banalt.
Vad innebär det?
.
Dö-Die
Döda-Kill
.
Somna
Den här veckan har mina barn somnat tidigt.
När somnade du igår?
Mamma somnade kl. 18 igår.
Oftast somnar vi ganska sent.
Sova
Hon sover nu, stör inte!
Hela det här året har pappa sovit dåligt.
Söva
Jag vet inte hur jag ska söva min ettårige son, när han har ont i magen.
Narkosläkaren råkade söva fel patient.
.
Fel patient sövdes. = Fel patient blev sövd. (Bli + perfekt particip)
.
WTC 1973 Bygga
Ett center Byggt
.
Stadsbiblioteket-2018-Bygga om
SB byggdes om 2018. = SB blev ombyggt 2018.
.
Strukturera om
Somna in
Mamma somnade in igår.
Jag beklagar sorgen.
.
Visa
Bevisa
.
Podd: A-kursen
En arbetstidsförkortning
… ur ett hälsoperspektiv.
Stillasittande jobb
Andra anledningar: ökad produktivitet, minskad sjukskrivning
Det finns forskning som visar att …
BNP
.
Det betyder att …
Att arbeta hemifrån …
Ett kvarter
.
Mycket imponerande!
.
Innebära
Jag vet inte vad det kommer att innebära för oss.
En innebörd/En betydelse/En mening
Meningen med livet.
Förutsätta
Ja, det förutsätter jag.
En förutsättning för att du ska få jobbet är att du talar svenska på C1-nivå och har B-körkort.
För att du ska få jobbet krävs det att du talar svenska på C1-nivå och har B-körkort.
Svenska på C1-nivå och B-körkort är ett krav.
.
Föreställa sig
ÅÄÖ
En ö
En halvö
En å
.
250527 ………………………………….
Läsa om
En rustning
Hon anser, att Claudias tröja är blå men vissa tycker kanske att den är mer grå.
.
. IR R
K Vatten Penna
A Kärlek Idé
.
Jag vill inte bråka med dig.
Nykter
Onykter/Full/Packad
En operation
.
Rädd om
Jag är rädd om min bil.
Är du rädd för hundar/döden/min mamma?
Skriva om
Varför tjatar du alltid om din gamla ex-fru?
Tjata inte på mig!
Vi ska klaga på maten.
Har ni några klagomål.
Ett målbrott
Brottslig verksamhet
Ett benbrott = En benfraktur
Hon bryter lite på spanska.
.
Åt
Till
.
Åtgärda
Kan du åtgärda problemet?
Vi måste åtgärda det genast!
Vidta åtgärder
.
Du har töjt ut min tröja.
.
Ett avsnitt
Allvarligt talat
Orden JA och NEJ.
.
Han klev in i rummet.
En skräddare
Sy
Det var en krånglig text.
Krångla inte!
Kan du kortfattat beskriva vad du har sett.
Kan du sammanfatta texten åt mig?
.
Mitt största mål i livet är …
.
250528 ………………………………….
Det allmänna tillståndet i samhället …
Vi har tillstånd, att parkera här.
Ett uppehållstillstånd
Uppehåll = Paus
Ett uppehållsväder
Vi har gjort ett uppehåll.
.
Tänka + HV
Vi tänker resa dit. = Vi ska åka dit. = Vi åker dit.
Vi tänkte/trodde, att det skulle bli svårt.
Imorgon har jag skrivit klart.
2005
2035 har vi varit gifta (i) 30 år.
Vi ska gifta oss om 30 år.
Vi var gifta för 30 år sedan.
.
Han älskar hans/sina barn.
Han och hans barn älskar sina husdjur.
Vi sprang/åt/spelade schack i tre timmar.
Vi åt pizzan på fem minuter, vi hade mycket bråttom.
.
2015 Röka
Han har rökt i tio år.
Han har inte rökt på tio år.
För tio år sedan (09.44, 28 maj 2024) rökte han EN cig.
.
90-talet (10 år)
1991-1994
Han rökte i tre år på 90-talet.
2020
.
1991-1994
Jag bodde i Seattle (i) tre år i början på 90-talet.
1991
Jag har bott i Seattle i 34 år.
.
Jag bor i Sthlm.
Jag har bott i Sthlm ett år.
Jag har pluggat svenska i fyra månader.
BIFF-regeln
HS+BS
Jag vill inte äta, eftersom jag inte är hungrig.
.
DÅ Äta + Ringa mamma
När jag hade ätit, ringde jag mamma
När jag åt, ringde jag mamma
.
Eskil blev irriterad, när hans chef frågade, om han kunde jobba över.
Eskil var irriterad
.
NU
När jag har ätit, ska jag ringa mamma.
När upphörde andra världskriget? 1945
Ursprungligen är jag från Caracas.
Hennes sjukdomstillstånd har tyvärr försämrats.
.
Förbjuda
Rökning inomhus har tack och lov förbjudits.
.
Förlänga + semester
Deras semester förlängdes med två veckor.
.
Ett tålamod
Krav på omedelbar behovstillfredsställelse
.
Rädd
Sårbar
.
250602 ………………………………….
Svart + En högtalare
Hon har en svart högtalare.
Den här svarta högtalaren är ny. =
Denna svarta högtalare är ny.
Hennes svarta högtalare är ny.
.
Rosa + En penna
Liten + Söner
1 O+O
2 B+B
3 B+O
.
Schysst
Höra av sig
Imorgon ska jag höra av mig till dem.
De har inte hört av sig.
Hör av dig imorgon!
Jag kommer, att höra av mig imorgon.
Hörde de av sig igår?
Jag hör av mig imorgon!
.
Höra av sig
Komma ut
.
DÅ (komma fram till Hamburg + Dricka en öl)
När jag (hade) kommit fram, drack jag en öl.
.
BS+HS+BS
.
250603 ………………………………….
Arbetslöshet
En a-kassa
Newtons bidrag till fysiken är ovärderlig.
Mamma ger henne ett litet bidrag varje månad.
Kan jag bidra med något?
.
Min pappa uppmuntrade oss barn till högre studier.
OS
.
Oregelbunden
En autonom/självständig stat.
.
En boende
Boendet var dåligt men maten jättebra.
En bonde
.
En grej
Det känns väldigt främmande för mig.
Ett damm
En damm
En dam
.
Blöta/torra handdukar
Jämn/ojämn=udda
Han är lite udda.
.
, som + preposition
Norge är ett land, som jag ofta åker till.
Norge är ett land …
.
Vad hade du för dig igår?
Han hoppar alltid över läxan.
.
I början av presentationen gick det bra men sedan kom jag av mig lite.
.
Det blev inte av.
Det blir aldrig av, att vi seglar.
Kan du skära upp brödet.
Brödet är uppskuret.
.
Scenen är din.
Att bli kär i någon från ett annat land.
Enligt studier …
SCB
Språkbarriären kan vara …
Gemensamma intressen
Fysisk attraktion
Att inte exakt kunna uttrycka sina tankar …
Jag träffade en italienare.
.
250604 ………………………………….
Det låter rimligt.
500 00 SEK för den är ett helt orimligt pris.
.
JP står alltid bakom sina vänner.
Luke står bakom JP.
.
Hålla med
Jag håller inte med Luke, eftersom han inte är en intelligent man.
.
Skriva ut
Åka hem
.
Skydda
Å ena sidan … å andra sidan
Förut läste jag …
.
Dumdristig-Modig
Ekonomisk-Snål
.
250605 ………………………………….
En genväg
Det finns inga genvägar.
Ett hjul
En jul
Förra julen …
.
En dom
Dem
Dum
.
Hon slösar med sin kärlek.
Vi slösar bort en massa tid på läxorna/en massa skit/sport/att göra onödiga saker.
.
En skit
En skikt
.
En kontinent
En projektledare
Vi kan bygga ett program …
Designa
Skapa
En nivå
Ett varumärke
En kampanj
Ett dygn
En flygplats
Den riktar sig till spansktalande …
, som kommer från företaget.
Det finns problem med …
Det tittar men betalar inte …
Ett poäng
En nivå
.
HÖRA: ++
LÄSA:
SKRIVA: +
TALA: ++++
UTTALA: +++
.
Grammatik
.
Stå!-Stå-Står-Stod-Stått
Ställ!-Ställa-Ställer-Ställde-Ställt
Ligg!-Ligga-Ligger-Låg-Legat
Lägg!-Lägga-Lägger-La(de)-Lagt
.
250609 ………………………………….
Är lägenheten städad?
Vara/bli
Rädd, glad, ledsen, arg
.
Som barn lekte jag ofta i skogen.
Han är, som ett barn.
.
Ett barn – Två barn
Har du hus?
Har du ett stort hus?
.
Ett krig/barn/bord/liv/
.
Hon är inte/kanske/ju/nog/verkligen glad.
Läsa om
Jag läser om Sveriges historia.
Läsa om
Jag läser om ”Sveriges historia”.
.
Han tog inte upp boken från golvet.
Känna igen sig i
Jag känner inte igen mig i det.
.
Vi hälsade på henne. PV
Vi hälsade på henne. SV
Han söker till universitet.
.
Åka hem
Igår åkte vi hem kl.9.
Åka hem
Åkte ni hem?
Nej, vi gick.
.
En studie
Världens längsta psykologiska studie.
Hur är man lycklig?
För 90 år sedan …
.
Kritik mot studien
724 män
Deltagarna levde mycket olika liv.
En ättling
En hjärnskanning
.
Nära relationer
Kritik mot studien: bara män, ensidig demografi, självrapporterade känslor
.
250610 ………………………………….
Göra illa sig.
Då säger vi det.
Vass – Skarp – Smart
Lägga upp
Töras = Våga
Min dotter törs inte hoppa från femman.
Vågade du inte hoppa från tian?
.
Mitt företag går inte runt längre.
.
SKRIVA: PARTIKELVERB
Kände de inte på sig, att pappa skulle bli arg?
Mamma vill inte köra om folk på den här smala vägen.
Mina dumma söner har inte levt upp till mina förväntningar.
.
250611 ………………………………….
En stämning
Var det dålig stämning?
Hon blev lite nedstämd/deppig efter att ha missat en jobbmöjlighet.
.
En stämma
Ett stämband
Ett målbrott
Dalarna
Ett dalmål/En stockholmska/En skånska
Ett modersmål
.
Ligga
Min bok låg på hyllan i köket, när jag hittade den.
Flytta
Jag flyttade sju gånger, innan jag köpte en lägenhet.
Knyta
Min son kan inte knyta sina skor.
Knyta an till
Det hon sa igår, knyter an till dagens tema.
Föräldrar måste knyta an till sina barn.
En anknytningsteori
Känna
Känner du honom.
Jag känner mig osäker.
Känn på min panna!
En handflata
.
Det står 2-2 mellan S och F.
Vi ligger under med två mål. (2-4)
.
Sverige-Norge 112-108
Norge ligger under med fyra poäng.
Den där skjortan sitter bra/för löst/för tajt, tycker jag.
.
Sitta löst
Hon sitter löst nu.
.
Ingår kaffe?
En vigsel/bröllop
Vi grälar/bråkar nästan aldrig.
.
Koloniseringen av Kongo
Brist på skriftliga källor
Ett minne
Ett vittnesmål
En gruvarbetare
En barnsoldat
Han letade efter lokala röster.
En självständighet
Ett inbördeskrig
BLM
.
En kolonialmakt
Den handlade om …
.
250612 ………………………………….
Lektionen var trevlig.
Han talar trevligt.
.
Det gränsar till …
Två grenar
Nilen
Naturresurser (guld, gummi, olja, uran)
En pyramid
Framstående personer
En kärnfysiker
Berömd
En författare
.
250613 ………………………………….
Hon gillar, att fiska.
.
250616 ………………………………….
Sonen tog över firman efter fadern.
Han försöker ta över situation.
Efter festen …
.
Var förvarar du dina vinterkläder?
Vi förvarnade dem.
Bra förvaring.