{"id":38,"date":"2015-03-08T19:37:15","date_gmt":"2015-03-08T19:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/?p=38"},"modified":"2015-03-08T19:53:27","modified_gmt":"2015-03-08T19:53:27","slug":"forklaringar-till-vad-vi-gick-igenom-vecka-10-som-inte-star-i-boken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/2015\/03\/08\/forklaringar-till-vad-vi-gick-igenom-vecka-10-som-inte-star-i-boken\/","title":{"rendered":"F\u00f6rklaringar till vad vi gick igenom vecka 10 (som inte st\u00e5r i boken)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Siffror och \u00c5lder<\/strong><br \/>\nVi jobbade med siffrorna 1-20, det \u00e4r inga konstigheter med just de siffrorna.<br \/>\nDe fungerar som i svenskan.<\/p>\n<p>N\u00e4r man pratar om \u00e5lder p\u00e5 franska s\u00e5 <strong>HAR <\/strong>man en \u00e5lder = Jag har 30 \u00e5r.<br \/>\nSom ni k\u00e4nner igen fr\u00e5n dialogen s\u00e5 s\u00e4ger man det s\u00e5 h\u00e4r: \u00a0<strong>J'ai 30 ans.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Skillnaden p\u00e5 des\/les<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">N\u00e4r man pratar om flera (dvs plural) s\u00e5\u00a0anv\u00e4nder man des eller les.<\/p>\n<p>Obest\u00e4md form i plural: Des femmes - kvinnor<br \/>\nBest\u00e4md form i plural: Les femmes - kvinnorna (n\u00e5gra specifika kvinnor)<strong><\/p>\n<p>Hur franskan anv\u00e4ndning av skiljer sig fr\u00e5n svenskan:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>I svenskan har vi tv\u00e5 metoder f\u00f6r att prata om \"saker i allm\u00e4nhet.<\/p>\n<p>Metod 1:<br \/>\nVi s\u00e4tter det vi pratar om i best\u00e4md form:<\/p>\n<p>- Kvinnan \u00e4r b\u00e4ttre p\u00e5 att g\u00f6ra flera saker samtidigt \u00e4n mannen.<br \/>\n- Hunden \u00e4r m\u00e4nniskans b\u00e4sta v\u00e4n.<br \/>\nI dessa fall pratar vi inte om EN kvinna, EN man eller EN speciell hund utan om Kvinnor, m\u00e4n och hundar i allm\u00e4nhet.<\/p>\n<p>Metod 2:<br \/>\nVi s\u00e4tter det vi pratar om i obest\u00e4md plural form:<\/p>\n<p>- Svenskar \u00e4r inte r\u00e4dda f\u00f6r solen.<br \/>\n- Hundar f\u00e5r vistas i parken.<\/p>\n<p>I franskan finns det bara en metod, och det \u00e4r att anv\u00e4nda LES.<\/p>\n<p>S\u00e5 skulle vi \u00f6vers\u00e4tta alla dessa meningar s\u00e5 blir det:<br \/>\nLes femmes .... que les hommes. = \u00a0Kvinnorna \u00e4r .... \u00e4n m\u00e4nnen.\u00a0(Ordagrant)<br \/>\nLes chiens... = Hunden\/hundar (ordagrant - hundarna)<br \/>\nLes Su\u00e9dois = \u00a0Svenskarna\u00a0(Ordagrant)<\/p>\n<p>Detta \u00e4r inte n\u00e5got ni ska kunna utan till men det \u00e4r bar att kunna om ni l\u00e4ser franska texter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siffror och \u00c5lder Vi jobbade med siffrorna 1-20, det \u00e4r inga konstigheter med just de siffrorna. De fungerar som i svenskan. N\u00e4r man pratar om \u00e5lder p\u00e5 franska s\u00e5 HAR man en \u00e5lder = Jag har 30 \u00e5r. Som ni k\u00e4nner igen fr\u00e5n dialogen s\u00e5 s\u00e4ger man det s\u00e5 h\u00e4r: \u00a0J'ai 30 ans. Skillnaden p\u00e5 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/2015\/03\/08\/forklaringar-till-vad-vi-gick-igenom-vecka-10-som-inte-star-i-boken\/\">...continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/vikssa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}