🌈 HUVUDSATSER

1. En huvudsats kan ”stå ensam” (den är självständig).

A main clause can ”stand on its own” (it’s independent).

Jag ska inte äta pizza imorgon.

2. I huvudsatsen står alltid verbet på PLATS TVÅ, under ”Verb 1” (OBS: det här gäller bara det första verbet i satsen, som står i presens (ex. ringer), preteritum (ex. ringde) eller imperativ (ex. ring!) – alla andra verb i samma sats står under ”Verb 2” och står i infinitiv (ex. ringa) eller supinum (ex. ringt)!). Subjekt kommer ibland före verb, ibland efter verb. Subjekt och verb är alltid tillsammans: de fungerar som ett paket (som ett hjärta!).

In a main clause, the verb is always in SECOND POSITION, under ”Verb 1” (remember: this is only valid for the first verb in the clause, which takes the present tense form (ex. ringer), the past tense form (ex. ringde), or the imperative form (ex. ring!) – all the other verbs in the same clause go under ”Verb 2” and take the infinitive form (ex. ringa) or the supine/perfect form (ex. ringt)!). The subject comes sometimes before the verb, sometimes after the verb. The subject and the verb are always together: they function as a package (like a heart!).

Jag¹ ska² inte äta pizza imorgon.

_S      V

Imorgon ska² jag³ inte äta pizza.

_________V     S

3. I huvudsatsen står satsadverbialet (till exempel ”inte”) efter ”paketet” subjekt ❤ verb (eller verb ❤ subjekt).

In a main clause, the clause adverb (”satsadverbial”, for example ”inte”) must come after ”the package” subject ❤ verb (or verb ❤ subject).

Jag ❤ ska INTE äta pizza imorgon.

Imorgon ska ❤ jag INTE äta pizza.

4. På plats 1 i en huvudsats har man OFTA subjekt. Men plats 1 är INTE BARA reserverad till huvudsatsens subjekt. På plats 1 kan man OCKSÅ ha information om tid (imorgon, nästa vecka, på sommaren, om tre år, när jag bodde i Manila…) eller plats (på jobbet, i Sverige, i Stockholm, hemma hos mig, här, i skolan…) i stället. Det betyder att plats 1 är UPPTAGEN… så subjektet MÅSTE i sådana fall ”flyttas” från plats 1 till plats 3, direkt efter det första verbet (varför det, då? jo, eftersom plats 2 ALLTID är reserverad till det första verbet – så, i och med att plats 1 är upptagen med tid/plats, och plats 2 är upptagen med det första verbet, så har subjektet inget val… subjektet MÅSTE då gå till plats 3). Vi gör det här för att hålla subjektet och det första verbet TILLSAMMANS – de fungerar som ett paket, som ett hjärta (regel n°2, kommer du ihåg?). Det här kallas för ”omvänd ordföljd”.

In the 1st position of a main clause, we USUALLY find the subject of the clause. But the 1st position is NOT ONLY reserved for the subject of the clause… In 1st position you can ALSO put information about, for example, time (tomorrow, next week, during the summer, in three years, when I lived in Manila…), or place (at work, in Sweden, in Stockholm, at home, here, at school…) instead. This means that the 1st position of the main clause is now TAKEN…  so the subject MUST, in theses cases, ”move” from the 1st position to the 3rd position, right after the first verb (because why? well, because the 2nd position is ALWAYS reserved for the first verb – so, since the 1st position is taken by information about time/place, and the 2nd position is taken by the first verb, then the subject has no choice… the subject MUST go to the 3rd position). We do this to keep the subject and the first verb TOGETHER – they work as a package, as a heart (rule n°2, remember?). This is what we call ”omvänd ordföljd” (switched/reversed word order).

Jag ska inte äta pizza imorgon.

Imorgon ska jag inte äta pizza.

5. På plats 1 i en huvudsats kan man också ha en hel bisats. Glöm inte att det första verbet i huvudsatsen ska stå på plats 2! Kom också ihåg att ”inte” (och alla andra satsadverbial!) kommer efter subjekt+verb eller verb+subjekt i huvudsatsen. Å andra sidan kommer ”inte” före verbet i bisatsen!

In the first position of a main clause, you can also have a whole subordinate clause. Remember that the first verb in the main clause must take the second position! Remember also that ”inte” (and other satsadverbial!) come after subject+verb or verb+subject in the main clause. On the other hand, ”inte” comes right before the first verb in a subordinate clause.

_ 1     2      3                                         sist

Jag äter inte köttbullar eftersom jag inte gillar kött.

  S     V     s.a.                                    bisats

__                   1                           2     3    4

Eftersom jag inte gillar kött äter jag inte köttbullar.

__    _.        bisats                      V    S    s.a.

 

🌈 BISATSER

1. En bisats kan oftast inte stå för sig själv; den måste nästan alltid kombineras med en huvudsats. Bisatser brukar stå sist (under ”Adverb”) eller först (under ”Fundament”), men kan egentligen finnas var som helst!

A subordinate clause can’t, in most cases, be on its own (that is, you will rarely see a subordinate clause acting as a complete sentence); a subordinate clause needs to be – almost always – connected to a main clause that ”makes the sentence complete” or ”make fully sense”. Subordinate clauses usually are found at the end of a main clause (under ”Adverb”) or at the beginning of a main clause, in first position (under ”Fundament”), but you’ll find subordinate clauses in many different positions and combinations. Subordinate clauses come in all flavours, for everyone’s convenience!

Jag är vegetarian eftersom jag inte tycker om kött.

Eftersom jag inte tycker om kött är jag vegetarian.

Jag går inte till jobbet om jag inte mår bra imorgon.

Om jag inte mår bra imorgon går jag inte till jobbet.

2. Ordföljden i bisatsen är alltid densamma: bisatsinledare + subjekt + satsadverb + verb.

The word order in a subordinate clause is always the same: bisatsinledare (subordinate clause-starter) + subjekt (subject) + satsadverb (clause adverb, like ”inte”) + verb.

…eftersom jag inte tycker om kött.

____b.i.        s.    s.a.    v.

…om jag inte mår bra imorgon.

_b.i.    s.   s.a.    v.

3. I bisatsen står satsadverbial alltid före det första verbet.

In a subordinate clause, the clause adverb (”satsadverbial”, like ”inte”), comes always before the first verb.

✓  …eftersom jag inte tycker om kött.

✗  (…eftersom jag tycker inte om kött.)

4. När bisatsen kommer först i meningen måste huvudsatsen ha omvänd ordföljd. Med andra ord: Bisats på plats 1, verb på plats 2, subjekt på plats 3. Satsadverbial (”inte”) i huvudsats kommer, som regel i huvudsatser, efter verb+subjekt.

When a subordinate clause comes first in the sentence, then the main clause needs to have reversed word order. In other words: subordinate clause in place 1, verb in place 2, subject in place 3. The clause adverb (”satsadverbial”, like ”inte”) in the remaining main clause must come, as it is always the case in main clauses, after verb+subject.

__                       1                           2     3    4

✓ Eftersom jag inte gillar kött äter jag inte köttbullar.

__    _.            bisats                      V    S    s.a.

 

__                       1                          2    3      4

✗ Eftersom jag inte gillar kött jag äter inte köttbullar.

__    _.            bisats                    S      V     s.a.

🌈 SAMORDNING