몇 시예요?

Vad är klockan? 몇 시예요?

…….시 ……..분 이에요.

…….(timme) ………(minut)

Vi säger ’timme’ med native-korean number, och ’minut’ med sino-korean number.

 

Mia: 안나 씨, 지금 몇 시예요? Anna, vad är klockan?

Anna: 일곱 시예요. Det är kl.7.

Mia: 기차 언제 가요? När går tåget?

Anna: 일곱 시 십오 분에 가요. Det går kl 7.15.

Mia: 헉! Huh! 서둘러요! Skynda! 빨리 빨리! Skynda skynda!

지금 무슨 계절이에요?

지금 무슨 계절이에요? Vilken årstid är det nu?

봄  vår

여름 sommar

가을 höst

겨울 vinter

 

Anna: 미아 씨, 지금 무슨 계절이에요? Mia, vilken årstid är det nu?

Mia: 음…. 여름이라고 생각해요. Hmm.. Jag tror det är sommar.

*~이라고 생각해요: Jag tror… Jag tycker…

Anna: 아니요, Nej. 저는 봄이라고 생각해요. Jag tror att det är vår.

Mia: 안나 씨, 여기 스웨덴이에요. Anna, Här är Sverige.

지금 여름이에요. Det är sommar, nu.

Anna: 아하… Aha…

오늘 무슨 요일이에요?

오늘 무슨 요일 이에요? Vilken veckodag är det idag?

월요일 måndag

화요일 tisdag

수요일 onsdag

목요일 torsdag

금요일 fredag

토요일 lördag

일요일 söndag

평일 vardag

주말 helg

 

지난 förra    – 지난 주말 förra helgen

이번 denna   – 이번 주말 denna helg

다음 nästa – 다음 주말 nästa helg

 

Anna: 미아 씨, 지난 일요일에 뭐 했어요? Mia, Vad gjorde du i söndags?

Mia: 공부했어요. Jag pluggade.

Anna: 어머나, 왜요? Oj, varför?

Mia: 이번 수요일에 시험이 있어요. Jag har tenta på onsdag.

Anna: 저런…. Oj…

Mia: 안나 씨는 시험 없어요? Har du inte tenta, Anna?

Anna: 네, 시험 없어요. Ja, jag har inte tenta. 그래서 놀아요. Därför roar jag mig.

*놀/다 : att leka, ha skoj, roa sig

Mia: 좋겠네요. Vad trevlig….

*좋겠네요: Vad bra, Lite avundsjuk, Vad trevlig