B1+ del 1

 

Skånska och danska

Hej!

Igår (tisdag) pratade vi lite om skillnader och likheter mellan danska, norska och svenska. När vi pratade om dialekter på kapitel sju sa vi också att den skånska dialekten kan vara lite svår att förstå. Vi sa också att skånskan är lik danskan.

Förr i tiden var skånskan ännu mer lik danskan, jämfört med i dag. Här nedanför finns ett videoklipp som handlar om rökning på en skola i Skåne. Klippet är från 80-talet och visar några ungdomar som inte tycker att det är något problem att röka på skolan. Lyssna på hur pojken i klippet uttalar ”r” i ordet ”röka”. Det låter nästan exakt som ett danskt uttal.

OBS! Ordet ”truten” som pojken säger i slutet av klippet är slang för ”mun”. Att säga ”håll truten!” betyder ungefär ”håll käften”, eller ”var tyst”.

 

 

 

Filmtips

Hej!

Förra veckan bad ni mig om att ge er några tips på svenska filmer. Ett tips är filmen ”Tillsammans” av regissören Lukas Moodysson. Filmen utspelar sig på sjuttiotalet i ett kollektiv där flera personer lever tillsammans. En intressant sak med filmen är att den porträtterar människor under en tid då många i Sverige påverkades av den så kallade vänstervågen. Vänstervågen, som började 1968, innebar att många, speciellt unga personer, fick en radikal syn på livet och på politik. Många ville ha en alternativ livsstil, vilket till exempel fick många att bo i kollektiv. Den här tiden i Sveriges historia beskrivs väldigt bra i filmen ”Tillsammans”.

Här finns en länk till en trailer på youtube:

 

 

 

 

Hej och välkommen till kursen B1+ del 1 på Folkuniversitetet!