{"id":4037,"date":"2016-12-06T11:34:36","date_gmt":"2016-12-06T10:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/?p=4037"},"modified":"2016-12-06T15:15:36","modified_gmt":"2016-12-06T14:15:36","slug":"%e3%82%92-wo-eller-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/%e3%82%92-wo-eller-o\/","title":{"rendered":"\u3092- \u201cwo\u201d eller \u201co\u201d"},"content":{"rendered":"

Skillnader mellan japanska grammatiken f\u00f6r inf\u00f6dda talaren av japanska och den f\u00f6r inl\u00e4rare<\/h4>\n
\n

\u3092- \u201cwo\u201d eller \u201co\u201d<\/h4>\n
I v\u00e5rt omr\u00e5de\u00a0Teaching Japanese as a foreign language<\/strong> undervisas partikeln eller tecknet \u3092 som \u201co\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
I verkligheten uttalas \u3092 som \u201cwo\u201d fortfarande i vissa omr\u00e5de i \u00f6stra Japan, men enligt kabinettets notis om \u201cmodern kana usage\u201d i 1986, ska \u201cmodern kana usage\u201d vara baserad p\u00e5 fonem av det moderna japanska spr\u00e5ket. \u3092 presenterades som \u201co\u201d.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
http:\/\/www.mext.go.jp\/b_menu\/hakusho\/nc\/k19860701001\/k19860701001.html<\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Precis som p\u00e5 svenska \u00e4r det lokala varianter, \u00e4ven i Tokyo finns s\u00e5dana.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n

Japanska grammatiken f\u00f6r inf\u00f6dda talare och den f\u00f6r inl\u00e4rare \u00e4r inte exakt samma.<\/h4>\n<\/div>\n
\n
@A2del3 eller h\u00f6gre<\/div>\n
t.ex. \u201ccan-f.\u201d i Nihongo-bunp<\/strong>\u00f3 (japanska grammatiken f\u00f6r inl\u00e4rare).<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
G1) kakimasu-> kak\/e\/masu<\/div>\n
G2) tabemasu-> tabe\/raremasu<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Men i Kokugo-bunp\u00f3 (japanska grammatiken f\u00f6r japanerna) presenteras de nedan.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
G1) kak\/ar<\/span>\/emasu<\/div>\n
G2) tabe\/raremasu<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
I vissa omr\u00e5de anv\u00e4nds de nedan.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
G1) kak\/ar<\/span>\/emasu<\/div>\n
G2) tabe\/\/remasu<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
FK: <\/strong><\/span>Ang\u00e5ende G2 “can-f.” utan \u201cra\u201d anv\u00e4nds som slang<\/span> nu.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Eftersom det \u00e4r ju skillnad mellan vad man kan som inf\u00f6dd talare av japanska och vad man SKA undervisa som l\u00e4rare i japanska som fr\u00e4mmande spr\u00e5k, \u00e4r det utbildning och certifiering i Japan!<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skillnader mellan japanska grammatiken f\u00f6r inf\u00f6dda talaren av japanska och den f\u00f6r inl\u00e4rare \u3092- \u201cwo\u201d eller \u201co\u201d I v\u00e5rt omr\u00e5de\u00a0Teaching Japanese as a foreign language undervisas partikeln eller tecknet \u3092 som \u201co\u201d. I verkligheten uttalas \u3092 som \u201cwo\u201d fortfarande i … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4037"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4040,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions\/4040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}