{"id":2594,"date":"2015-11-08T10:50:56","date_gmt":"2015-11-08T09:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/?p=2594"},"modified":"2015-11-08T10:50:56","modified_gmt":"2015-11-08T09:50:56","slug":"farger-i-adjektiv-eller-substantiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/farger-i-adjektiv-eller-substantiv\/","title":{"rendered":"f\u00e4rger, i-adjektiv eller substantiv?"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e5 japanska \u00e4r alla ord f\u00f6r f\u00e4rger inte adjektiv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline\">i-adjektiv<\/span><\/em><\/p>\n<p>1. shiroi(vit), kuroi(svart), akai(r\u00f6d), aoi(bl\u00e5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><i>substantiv<\/i><\/span><\/p>\n<p>2. midori\/midori-iro(gr\u00f6n)<\/p>\n<p>3. cha-iro(brun)<\/p>\n<p>4. ki-iro(gul)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>1. P\u00e5 klassisk japanska var det ordfattigt om f\u00e4rger och det fanns bara 4 ord.<\/h4>\n<p>De kommer fr\u00e5n andra begrepp.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cshiroi\u201d h\u00e4rstammar fr\u00e5n ett gammalt ord f\u00f6r \u201cichijirushii (anm\u00e4rkningsbar)\u201d.<\/li>\n<li>\u201ckuroi\u201d h\u00e4rstammar fr\u00e5n ett gammalt ord f\u00f6r \u201ckurai (m\u00f6rk)\u201d.<\/li>\n<li>\u201cakai\u201d h\u00e4rstammar fr\u00e5n ett gammalt ord f\u00f6r \u201cakarui (ljus)\u201d.<\/li>\n<li>\u201caoi\u201d h\u00e4rstammar fr\u00e5n \u201cvag, oklar\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. \u201cmidori\u201d brukade betyda \u201cgrodd\u201d.<\/h4>\n<p>F\u00f6r f\u00e4rgen, l\u00e4ggs \u201c-iro\u201d vanligtvis till. \u201cmidori\u201d sj\u00e4lv har andra betydelser ocks\u00e5.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>3. \u201ccha-iro\u201d s cha betyder t\u00e9. T\u00e9 anv\u00e4ndes f\u00f6r att f\u00e4rga tyg brunt.<\/h4>\n<h4>4. Ursprungen av \u201cki\u201d i \u201cki-iro\u201d \u00e4r oklar.<\/h4>\n<p>\u201ccha-iro\u201d och \u201cki-iro\u201d kan anv\u00e4ndas som i-adjektiv ocks\u00e5, chairoi och kiiroi. De d\u00f6k upp i Edo perioden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 japanska \u00e4r alla ord f\u00f6r f\u00e4rger inte adjektiv. &nbsp; i-adjektiv 1. shiroi(vit), kuroi(svart), akai(r\u00f6d), aoi(bl\u00e5) &nbsp; substantiv 2. midori\/midori-iro(gr\u00f6n) 3. cha-iro(brun) 4. ki-iro(gul) &nbsp; 1. P\u00e5 klassisk japanska var det ordfattigt om f\u00e4rger och det fanns bara 4 ord. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/farger-i-adjektiv-eller-substantiv\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2595,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.folkuniversitetet.nu\/japanska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}