8331 Lektion 3

숙제입니다.

숙제 1 ) 여러분 아래의 메뉴는 제가 한국의 한 식당에서 찍은 사진 이에요.

  • Drinks(in bottles) : 안동소주, 복분자, 산사춘, 맥주, 소주
  • 능이(버섯): a kind of mushrooms(버섯)
  • 추가: extra
  • 中: Middle size (=중자 or 중간 사이즈)
  • 大: Big size (=대자 or 큰 사이즈)

메뉴를 읽어 보세요. 그리고 다음 시간에 주문해 보세요.

Please look at the menu below that I took in Korea this May. Next time, you should make an order from the menu as you want in Korean language to me.

숙제 2) Please describe in Korean what you ate/bought for lunch or for dinner and how much it costed (in a restaurant or for shopping things to cook) until next class.

Ex.) 저는 수요일에 친구와 인도식당에 갔어요. 저는 인도음식을 참 좋아해요. 인도식당은 St.Eriksplan역 근처에 있어요. 저는 쇠고기 카레랑 코코넛 빵을 먹었어요. 카레는 한 그릇에 155(백오십오) 크로나예요. 그리고 코코넛 빵은 한 개에 40(사십)크로나예요. 후식으로 차를 마셨어요. 인도차 한 잔에 30(삼십)크로나예요.

Koreanmenu

11 thoughts on “8331 Lektion 3

  1. 2. 저는 토요일에 고객과 함께 플렌에 있는 식당 Biliwi에 갔어요. 우리는 거기에서 이 주에 한 번 점심을 먹어요. 식당의 친절한 사람들이 우리를 알고 있고 우리는 먹고 싶은 것을 알고 있어요. 그들은 제가 올리브없이 샐러드를 원하는 것을 알고 있어요. 저는 항상 biliwi에서 그리스 샐러드와 빵을 먹오요. 그리스 샐러드와 빵 그리고 커피 다 육십오 크로나예요.

      1. 우와~한국어 영화가 두 개가 있네요.
        하나는 대한민국(한국) 영화입니다. 그리고 다른 하나는 북한 영화입니다.
        링크 고마워요, 조지아 씨.

    1. 조지아 씨는 Biliwi의 단골손님(loyal customer)이군요.
      샐러드와 빵 그리고 커피까지 모두 65 크로나예요? 점심 식사는 싸네요.
      너무 좋아요, 조지아 씨. 조지아 씨의 숙제 참 재미있어요.

      – 회사나 식당에서 일하는 사람들 = 직원들
      – 식당의 친절한 직원들이
      – 먹오요. –>먹어요.

      1. 감사합니다

        I actually wanted to write

        ”we have been eating at this restaurant every other Saturday for many years”

        and

        ”bread, sallad and coffee is included in the price”

        but didn’t know how. I would be really greatful if you could help me with this.

        1. 물론이죠!
          “우리는 몇 년 동안 2주에 한 번씩 토요일에 이 식당에 밥 먹으러 왔어요.”
          “이 가격에는 빵, 샐러드 그리고 커피가 포함되어 있어요.”

  2. 저는 지난 일요일에 거족와 햄버거식당에 갔어요. 저는 햄버거 좋아해요. 햄버거신당 Borås에 있어요. 저는 햄버거,
    저는 쇠고기 카레랑 코코넛 빵을 먹었어요. 카레는 한 그릇에 155(백오십오) 크로나예요. 그리고 코코넛 빵은 한 개에 40(사십)크로나예요. 후식으로 차를 마셨어요. 인도차 한 잔에 30(삼십)크로나예요.

    1. 리네아 씨, 반가워요.

      우와~ 저도 인도 음식 좋아해요. 특히(especially) 쇠고기 카레와 코코넛 빵 정말 좋아해요. 우리 언제 인도 식당에 같이 갈까요? ^^

      거족–>가족

  3. 저는 지난 일요일에 거족와 햄버거식당에 갔어요. 저는 햄버거 좋아해요. 햄버거신당 Borås에 있어요. 저는 햄버거 그리고 감자 튀김 먹었어요. 햄버거는 한 그릇에 150 (백오십) 크로나예요. 그리고 감자 튀김 한 그릇에 30 (삼십) 크로나에요. 저는 콜라 마셨어요. 콜라 한 병에 소믈 20 (이십) 크로아티아.

    1. 리네아 씨는 숙제를 두 개나 했어요. 좋아요!

      감자 튀김을 먹었어요.
      콜라를 마셨어요.
      Glöm inte suffix 을 eller 를 efter ett objektivt ord.

      콜라 한 병에 20(이십) 크로나예요.
      Vi läser pengar som vanliga siffror på koreanska.

      크로아티아 = Kroatien

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *